Yard Force 40V Akku-Kettensäge LS C35 Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Yard Force 40V Cordless Chainsaw LS C35. Please read it thoroughly before initial use and keep it for future reference.

The Yard Force 40V cordless chainsaw is an ideal garden tool for various cutting tasks such as branches and logs. It is quieter than traditional petrol chainsaws, requiring no maintenance or fuel, and producing no emissions. With its two 20V Li-Ion batteries, it delivers 40V power with a charge time of only 60 minutes. The 35cm guide bar provides a chain speed of 8.5m/s. Automatic chain lubrication is convenient, and the tool-free tensioning system allows for easy chain adjustment and replacement. The anti-kickback chain brake ensures instant chain stop for safe operation. The rubberized handle provides comfortable use and optimal ergonomics. The chainsaw is equipped with a protective scabbard for the chain.

Figure 1: The Yard Force 40V Cordless Chainsaw LS C35, featuring an orange and black body with an Oregon guide bar.

2. Sicherheitshinweise

Always prioritize safety when operating a chainsaw. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• Lesen Sie das Handbuch: Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch.
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Always wear appropriate PPE, including safety helmet, eye protection, hearing protection, heavy-duty gloves, safety trousers, and safety boots.
• Arbeitsbereich: Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Maintain a stable footing and clear escape routes.
• Vor Gebrauch prüfen: Check the chainsaw for any damage, loose parts, or worn components. Ensure the chain is sharp and properly tensioned.
• Batteriesicherheit: Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Akkus und Ladegeräte. Setzen Sie die Akkus keinen extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.
• Schmiergeldprävention: Achten Sie auf die Gefahr von Rückschlägen. Vermeiden Sie Schnitte mit der Spitze der Führungsschiene.
• Richtiger Griff: Halten Sie die Kettensäge immer fest mit beiden Händen.
• Wartung: Führen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen regelmäßigen Wartungsarbeiten durch.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:

• Yard Force 40V Cordless Chainsaw (main unit)
• 2 x 20V 2Ah Li-Ion Batteries
• 1 x Ladegerät
• Oregon Guide Bar (35cm)
• Sah Kette
• Guide Bar Protective Scabbard
• Bedienungsanleitung

4. Einrichtung

4.1. Laden des Akkus

1. Insert the 20V Li-Ion batteries into the charger.
2. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose.
3. Für eine vollständige Aufladung benötigen Sie etwa 60 Minuten. Die Ladeanzeige ändert sich, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

4.2. Montage von Führungsschiene und Kette

The chainsaw features a tool-free tensioning system for easy installation and adjustment.

1. Ensure the chainsaw is switched off and batteries are removed.
2. Die Kettenabdeckung lässt sich durch Lösen des Spannknopfes entfernen.
3. Legen Sie die Kette vorsichtig um das Kettenrad und die Führungsschiene und achten Sie darauf, dass die Schneidkanten in die richtige Richtung zeigen.
4. Positionieren Sie die Führungsschiene auf den Befestigungsbolzen.
5. Replace the chain cover and hand-tighten the tensioning knob.
6. Adjust chain tension: The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. Refer to the markings on the chainsaw for optimal tension.
7. Fully tighten the tensioning knob to secure the guide bar and chain.

4.3. Kettenschmierung

This chainsaw features an automatic chain lubrication system. Ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil before each use.

1. Suchen Sie den Ölbehälterdeckel.
2. Unscrew the cap and fill the reservoir with high-quality chain lubricant.
3. Setzen Sie die Kappe wieder fest auf.
4. Kontrollieren Sie regelmäßig während des Betriebs den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl nach.

5. Betrieb

5.1. Batterien einlegen

1. Ensure the chainsaw is switched off.
2. Slide both charged 20V Li-Ion batteries into their respective slots until they click into place.

Figure 2: Hands inserting two 20V Li-Ion batteries into the battery compartment of the Yard Force chainsaw.

5.2. Starten und Stoppen

1. Anfangen: Hold the chainsaw firmly with both hands. Engage the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The chain will begin to move.
2. Stoppen: Release the trigger switch. The anti-kickback chain brake will instantly stop the chain.

5.3. Schneidtechniken

Always maintain a firm grip and stable stance. Plan your cuts to avoid kickback and ensure the material being cut is stable.

• Fällen kleiner Bäume: Make a directional notch on the side of the tree in the direction of fall, then make the felling cut from the opposite side, slightly above the notch.
• Gliedmaßen: Remove branches from a fallen tree. Work from the base towards the top, cutting smaller branches first.
• Ruckeln: Cutting a fallen log into smaller sections. Support the log to prevent pinching the guide bar.

Figure 3: A user wearing safety gear (helmet, ear protection, gloves) operating the Yard Force chainsaw to cut a log on a sawhorse in an outdoor setting.

Abbildung 4: Eine Nahaufnahme view of the Yard Force chainsaw in action, cutting through a log, with wood chips flying.

Figure 5: A detailed shot of the chainsaw's guide bar and chain making a cut into a log, showing the wood grain and sawdust.

6. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den sicheren Betrieb Ihrer Kettensäge.

• Kettenschärfen: Eine scharfe Kette ist für effizientes und sicheres Schneiden unerlässlich. Schärfen Sie die Kette regelmäßig oder ersetzen Sie sie, sobald sie stumpf ist.
• Kettenspannung: Check chain tension before each use. Adjust as necessary using the tool-free tensioning system.
• Reinigung: After each use, clean the guide bar groove, chain, and air vents to remove sawdust and debris.
• Ölbehälter: Keep the chain oil reservoir filled with appropriate chain lubricant.
• Lagerung: Store the chainsaw in a dry, secure location, out of reach of children. Always use the guide bar protective scabbard. Remove batteries before storage.

7. Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Yard Force offers a 2+1 year manufacturer's warranty for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Yard Force customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die Sie mit Ihren Kaufunterlagen erhalten haben.