1. Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
- Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Zerlegen, reparieren oder verändern Sie den Lautsprecher nicht selbst. Wenden Sie sich für Reparaturen an autorisiertes Servicepersonal.
- Keep the speaker away from water and liquids. While the speaker is waterproof, prolonged submersion is not recommended.
- Verwenden Sie nur die angegebene Ladespannung.tage und aktuell.
2. Packungsinhalt
- EWA A115 Mini Bluetooth Portable Speaker
- USB-Ladekabel
- Metallhaken
- Tragetasche
- Bedienungsanleitung
Image: The EWA A115 speaker includes a protective carrying case and a metal hook for portability.
3. Produktüberschreitungview
The EWA A115 is a compact Bluetooth portable speaker designed for clear audio and extended playback. It features a high-performance driver and a passive subwoofer for impressive sound quality.
Bild: Vorderseite view of the EWA A115 Mini Bluetooth Portable Speaker, showcasing its cylindrical design and integrated LED light strip.
Hauptmerkmale:
- Verlängerte Akkulaufzeit: Bis zu 105 Stunden ununterbrochene Musikwiedergabe.
- Dancing LED Light: Five LED lights that synchronize with music and indicate battery status.
- Echtes drahtloses Stereo (TWS): Ability to pair two A115 speakers for a stereo sound experience.
- Impressive Audio: Crystal clear sound with enhanced bass from a passive radiator.
- Tragbares Design: Compact size and lightweight, includes a metal hook and carrying case.
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Lautsprechers
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The LED indicator lights will show charging progress.
- Each LED light represents approximately 20% of the battery charge.
- Eine vollständige Aufladung dauert normalerweise etwa 4 Stunden.
- The speaker offers up to 105 hours of playback on a single charge.
Image: The EWA A115 speaker displaying its LED light, which indicates the current battery level. Five lights represent a full charge.
Image: An illustration detailing the EWA A115's battery performance, including charge time, playback duration, and battery cycle life.
4.2 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the LED lights illuminate.
- So schalten Sie das Gerät aus: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the LED lights turn off.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Bluetooth-Kopplung
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights may flash).
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach available Bluetooth devices and select "EWA A115" from the list.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED lights will indicate a successful connection.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung
TWS technology allows two EWA A115 speakers to connect wirelessly and play music as a stereo pair.
- Ensure both EWA A115 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the power button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- Die beiden Lautsprecher suchen automatisch nacheinander und verbinden sich. Ein Bestätigungston signalisiert die erfolgreiche TWS-Kopplung.
- Sobald die TWS-Kopplung abgeschlossen ist, verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 5.1 beschrieben.
- Music will now play in stereo through both speakers. Each speaker can also be used separately.
Image: An illustration showing two EWA A115 speakers wirelessly linked, demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing functionality.
5.3 Musikwiedergabe
- Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Einschalttaste.
- Nächster Titel: Drücken Sie den Netzschalter zweimal.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie den Netzschalter dreimal.
- Lautstärkeregelung: Die Lautstärke kann direkt über das angeschlossene Gerät geregelt werden.
5.4 LED Indicator Functions
The EWA A115 features 5 LED lights that provide visual feedback:
- Batteriestand: Each illuminated LED light indicates approximately 20% of the remaining battery charge.
- Ladestatus: LEDs will progressively light up during charging.
- Bluetooth-Pairing: Flashing LEDs indicate pairing mode.
- Musiksynchronisierung: The LEDs can dance in sync with the music rhythm.
6. Wartung
6.1 Reinigung
- Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.amp Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
- Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist.
6.2 Speicherung
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Bei längerer Lagerung sollte der Akku alle paar Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um seine Funktionstüchtigkeit zu erhalten.
7. Fehlerbehebung
| Ausgabe | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher mindestens 30 Minuten lang auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Lautsprecher nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; zu weit vom Gerät entfernt. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Lautstärke am Lautsprecher oder Gerät zu niedrig; Lautsprecher nicht angeschlossen. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Die Lautsprecher sind bereits mit anderen Geräten verbunden; fehlerhafte Kopplungsschritte. | Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher von anderen Geräten getrennt sind. Befolgen Sie die Schritte zum Koppeln der TWS-Lautsprecher sorgfältig. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | A115 |
| Marke | EWA |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, kabellos |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Lautsprechertyp | Außenbereich, Subwoofer |
| Besonderheit | Radio, Subwoofer (Note: Radio feature not explicitly detailed in product description, may refer to general audio input) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Akku-Typ | 1 Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 4.7 x 4.7 x 11 cm (1.89 x 1.89 x 4.33 Zoll) |
| Artikelgewicht | 454 g (13.4 Unzen) |
| Ist wasserdicht | WAHR |
| Kontrollmethode | App (Note: App functionality not explicitly detailed in product description, may refer to general smartphone control) |
9. Garantie und Support
EWA products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact EWA customer service through the contact information provided on the product packaging or the official EWA webWebsite.