1. Einleitung
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Epson LQ-2090II 24-pin Dot Matrix Printer. The LQ-2090II is a wide-format impact printer designed for demanding print environments, offering durability and high productivity for critical daily printing tasks. It features a 24-pin print head, speeds up to 584 characters per second (cps), and supports various paper types including cut-sheet, continuous, and multipart forms up to 7 pages thick. For optimal performance and longevity, please read these instructions carefully before using the printer.

Abbildung 1: Vorderseite view des Epson LQ-2090II Nadeldruckers.
2. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Druckerpaket enthalten sind:
- Epson LQ-2090II Impact Printer Unit
- Stromkabel
- Ribbon Cartridge (initial)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Software CD (may vary by region)
3. Einrichtung
3.1 Auspacken und Aufstellen
- Nehmen Sie den Drucker vorsichtig aus der Verpackung.
- Entfernen Sie sämtliche Schutzbänder und Verpackungsmaterialien vom Drucker.
- Place the printer on a stable, flat surface with adequate ventilation. Ensure sufficient space around the printer for paper feeding and output.
3.2 Anschließen des Druckers
The LQ-2090II supports both USB and Bidirectional Parallel (IEEE 1284 Nibble Mode) interfaces.
- Stromanschluss: Connect the power cable to the printer's power inlet and then to a grounded electrical outlet.
- Datenverbindung (USB): Connect one end of a USB cable to the USB port on the printer and the other end to an available USB port on your computer.
- Data Connection (Parallel): Connect one end of a parallel cable to the parallel port on the printer and the other end to the parallel port on your computer.
3.3 Einsetzen der Farbbandkassette
The ribbon cartridge is essential for printing. Install it as follows:
- Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
- Öffnen Sie die Druckerabdeckung.
- Carefully unpack the new ribbon cartridge.
- Align the ribbon cartridge with the guides inside the printer and press it down until it clicks into place.
- Thread the ribbon through the print head mechanism according to the diagrams inside the printer. Ensure the ribbon is not twisted.
- Schließen Sie die Druckerabdeckung.
3.4 Papier einlegen
The LQ-2090II can handle various paper types. Refer to the specific method for your paper type.

Figure 2: The Epson LQ-2090II printer with continuous form paper loaded from the rear.
3.4.1 Loading Continuous Forms
- Ensure the paper release lever is in the continuous paper position.
- Feed the continuous form paper from the rear paper slot, aligning the sprocket holes with the tractor feed pins.
- Engage the tractor feed levers to secure the paper.
- Drücken Sie die Laden/Auswerfen button to advance the paper to the printing position.
3.4.2 Einlegen von Einzelblattpapier
- Ensure the paper release lever is in the cut-sheet paper position.
- Adjust the paper guide to the width of your paper.
- Insert a single sheet of paper into the front or top paper slot until it meets resistance.
- The printer will automatically feed the paper to the printing position.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Bedienfeld vorbeiview
The control panel allows you to manage basic printer functions and monitor its status.

Abbildung 3: Ausführlich view of the Epson LQ-2090II control panel with buttons and indicator lights.
- Netzschalter: Schaltet den Drucker ein oder aus.
- Lade-/Auswurftaste: Führt Papier ein oder wirft es aus.
- LF/FF-Taste (Zeilenvorschub/Seitenvorschub): Advances paper by one line or one page.
- Pause-Taste: Unterbricht oder setzt den Druckvorgang fort.
- Papiermangelanzeige: Lights up when paper is not loaded or has run out.
- Ribbon Indicator: Lights up when the ribbon cartridge needs replacement.
- Fehleranzeige: Lights up to indicate a printer error.
4.2 Grundlegendes Drucken
- Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit Ihrem Computer verbunden ist.
- Load the appropriate paper type.
- From your computer application, select the print option.
- Choose the Epson LQ-2090II as your printer and adjust any necessary print settings (e.g., paper size, print quality).
- Klicken Drucken. The printer will begin printing.
4.3 Adjusting Print Settings
The LQ-2090II supports Epson ESC/P2® and IBM® PPDS printer languages, allowing for flexible control over print output. Settings such as character pitch, line spacing, and print quality can be adjusted through your computer's printer driver settings or by sending specific control codes to the printer.
5. Wartung
5.1 Austausch der Farbbandkassette
The ribbon cartridge has a life cycle of up to 8 million characters. Replace it when print quality degrades or the Ribbon Indicator lights up.
- Schalten Sie den Drucker aus.
- Öffnen Sie die Druckerabdeckung.
- Carefully remove the used ribbon cartridge by lifting it out.
- Install a new ribbon cartridge as described in Section 3.3.
- Schließen Sie die Druckerabdeckung.
5.2 Drucker reinigen
Regelmäßige Reinigung trägt zur Erhaltung der Druckqualität bei und verlängert die Lebensdauer des Druckers.
- Exterieur: Wischen Sie die Außenseite des Druckers mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Innere: Periodically open the printer cover and gently remove any paper dust or debris using a soft brush or a small vacuum cleaner designed for electronics.
- Druckkopf: If print quality issues persist (e.g., faint lines), consult the advanced settings in your printer driver for print head alignment or cleaning options. Avoid touching the print head directly.
6. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme behandelt.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Drucker lässt sich nicht einschalten | Stromkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist. Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Drucker druckt nicht | Printer not connected to computer; Paper out; Ribbon depleted; Printer in pause mode | Check USB/Parallel cable connection. Load paper. Replace ribbon cartridge. Press the Pause Taste. |
| Faint or incomplete print | Ribbon depleted or improperly installed; Print head clogged or misaligned | Replace ribbon cartridge. Reinstall ribbon correctly. Perform print head cleaning/alignment via printer driver. |
| Papierstaus | Paper loaded incorrectly; Damaged paper; Obstruction in paper path | Remove jammed paper carefully. Reload paper correctly. Check for and remove any foreign objects. |
| Lines appearing in printout | Print head issues (clogged pins, misalignment) | Perform print head cleaning and alignment through the printer driver software. If the issue persists, contact support. |
7. Spezifikationen
Key technical specifications for the Epson LQ-2090II printer:
- Drucktechnologie: 24-pin Dot Matrix
- Druckgeschwindigkeit: Up to 584 cps (characters per second)
- Auflösung: 240 x 240 dpi
- Konnektivität: USB 2.0, Bidirectional Parallel (IEEE 1284 Nibble Mode)
- Druckersprachen: Epson ESC/P2®, IBM® PPDS
- Papiersorten: Cut-sheet, Continuous forms, Multipart forms (up to 7 pages thick), Envelopes, Labels
- Maximale Mediengröße: 4" x 22" (continuous), Envelope No. 6, Envelope No. 10
- Farbbandlebensdauer: Bis zu 8 Millionen Zeichen
- Abmessungen (T x B x H): 29" x 18" x 11" (73.66 cm x 45.72 cm x 27.94 cm)
- Gewicht: 20.7 Pfund (9.39 kg)
- Energieverbrauch: 52 Watts (operating)
- Druckerausgabe: Einfarbig
8. Garantie und Support
8.1 Eingeschränkte Garantie
The Epson LQ-2090II 24-pin Dot Matrix Printer comes with a 3 Jahr eingeschränkte Garantie. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson support webWebsite.
8.2 Technischer Support
For technical assistance, driver downloads, or further troubleshooting not covered in this manual, please visit the official Epson support webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Epson-Kundendienst. Halten Sie Ihre Druckermodellnummer (LQ-2090II) und die Seriennummer bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.