Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Homtime D1-White Alarm Clock Radio. This device combines multiple functionalities into one compact unit, serving as a digital alarm clock, a wireless Bluetooth speaker, an FM radio, and a dual USB charging station. It is designed to enhance your bedroom experience with convenience and clear audio.
Zu den Hauptmerkmalen gehören:
- Digital time display with adjustable dimmer.
- Zwei Alarmeinstellungen mit Schlummerfunktion.
- FM radio with digital tuning.
- Bluetooth-Verbindung für drahtloses Audiostreaming.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Dual USB charging ports (2.1A and 1.0A) for mobile devices.
- Integrated cell phone stand.
- Batteriegepufferte Funktionen für Zeit- und Alarmeinstellungen bei Stromausfalltages (benötigt 3 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten).
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie zum Beispiel Vasen, auf das Gerät.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Das Gerät sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder starken Magnetfeldern ausgesetzt werden.
- Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß entsprechend den örtlichen Vorschriften.
Aufstellen
1. Stromanschluss
- Schließen Sie das Netzteil an den DC IN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an.
- Stecken Sie den Netzadapter in eine normale Steckdose. Das Display leuchtet auf.
2. Batterie-Backup-Installation
For battery backup of time and alarm settings during power outages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
3. Erstzeiteinstellung
Upon first power-on or after a power reset without battery backup, the time display may flash. Refer to the "Setting Time" section under Operating Instructions to set the current time.
Front view of the Homtime D1-White Alarm Clock Radio, showing the digital time display and two front-facing USB charging ports.
Bedienungsanleitung
Einstellzeit
- Halten Sie die ZEITEINSTELLUNG button (usually indicated by a clock icon) on the top panel. The hour digits will flash.
- Verwenden Sie die + or - Tasten zum Einstellen der Stunde.
- Drücken Sie die ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie die Taste erneut. Die Minutenanzeige blinkt.
- Verwenden Sie die + or - Tasten zum Einstellen der Minuten.
- Drücken Sie die ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie erneut die Taste, um die Zeiteinstellung zu bestätigen und den Modus zu verlassen.
Setting Alarms (Alarm 1 / Alarm 2)
This unit supports two independent alarms.
- Halten Sie die ALARM 1 or ALARM 2 button (indicated by an alarm clock icon). The alarm hour digits will flash.
- Verwenden Sie die + or - Tasten, um die Weckstunde einzustellen.
- Drücken Sie die jeweilige Taste ALARM Drücken Sie die Taste erneut. Die Minutenanzeige des Alarms blinkt.
- Verwenden Sie die + or - Tasten zum Einstellen der Minuten.
- Drücken Sie die jeweilige Taste ALARM button again to select the alarm source (Buzzer or FM Radio). Use + or - Umschalten.
- Drücken Sie die jeweilige Taste ALARM Drücken Sie die Taste erneut, um den Alarm zu bestätigen und zu aktivieren. Ein Alarmsymbol erscheint auf dem Display.
Um einen aktiven Alarm auszuschalten, drücken Sie die entsprechende Taste. ALARM button. To disable an alarm completely, press the corresponding ALARM Drücken Sie die Taste so lange, bis das Alarmsymbol vom Display verschwindet.
Schlummerfunktion
Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die große Taste. SCHLUMMER / DIMMER Mit der Taste auf der Oberseite kann der Alarm für etwa 9 Minuten stummgeschaltet werden. Nach Ablauf der Schlummerzeit ertönt der Alarm erneut.
Display-Dimmer
Drücken Sie die SCHLUMMER / DIMMER button (when no alarm is sounding) to cycle through different brightness levels of the digital display. This allows you to adjust the display intensity for comfortable viewbei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
FM-Radiobetrieb
- Drücken Sie die FM Taste, um das UKW-Radio einzuschalten.
- Drücken Sie die VORHERIGE or NÄCHSTE Tasten zur manuellen Frequenzeinstellung.
- Halten Sie die VORHERIGE or NÄCHSTE Tasten zum automatischen Scannen nach dem nächsten verfügbaren Sender.
- Um einen Sender zu speichern, halten Sie die Taste gedrückt. FM Taste. Benutzen + or - Um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, drücken Sie dann FM zur Bestätigung erneut.
- To recall a saved station, short press the FM button to cycle through presets.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein LAUTSTÄRKE + Und VOLUME - Schaltflächen.
For optimal FM reception, ensure the antenna wire (if present, usually at the back) is fully extended and positioned for best signal.
Bluetooth-Lautsprecherbetrieb
- Drücken Sie die MODUS button (or a dedicated Bluetooth button if available) to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Homtime D1-White" (or similar name).
- Wählen Sie das zu koppelnde Gerät aus. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet das Bluetooth-Symbol dauerhaft.
- You can now stream audio from your device to the Homtime D1-White.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein LAUTSTÄRKE + Und VOLUME - buttons on the unit or your connected device.
Spitze view of the Homtime D1-White, highlighting the control buttons for time, alarm, radio, and volume, along with the integrated phone stand.
AUX-IN-Betrieb
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the unit.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Drücken Sie die MODUS button to switch to AUX mode. The display may show "AUX".
- Spielen Sie Audio von Ihrem externen Gerät ab. Passen Sie die Lautstärke mit dem LAUTSTÄRKE + Und VOLUME - buttons on the unit or your external device.
USB-Ladeanschlüsse
The unit features two USB charging ports on the front (1 x 2.1A, 1 x 1.0A). These ports are designed to charge your mobile devices, such as smartphones and tablets, while the alarm clock is powered on. Simply connect your device's USB charging cable to one of the ports.
The Homtime D1-White with a smartphone placed on its stand and connected to one of the USB charging ports.
Handy-Ständer
An integrated stand on the top of the unit allows you to conveniently dock your smartphone or small tablet while it charges or while you watch videos.
Sleep-to-Music-Timer
The unit includes a sleep timer function, allowing you to fall asleep to FM radio. Press the SCHLAFEN button (if available, or refer to specific button for sleep timer) to cycle through preset sleep times (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.
Wartung
- Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
- Batteriewechsel: If the battery backup function is not working, replace the 3 AAA batteries in the compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Lagerung: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom / Display aus | Netzteil nicht angeschlossen oder Steckdose defekt. | Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter fest mit dem Gerät und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. |
| Alarm ertönt nicht | Alarm nicht eingestellt oder deaktiviert; Lautstärke zu niedrig. | Verify alarm is set and activated (icon visible). Increase volume. |
| Alarm volume too loud (gradual increase) | This is a design feature of the product. | The alarm volume gradually increases. There is no direct control to limit the maximum alarm volume. |
| Schlechter UKW-Radioempfang | Schwaches Signal; Antenne nicht ausgefahren. | Fully extend the FM antenna wire. Reposition the unit for better reception. |
| Bluetooth nicht gekoppelt | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired. | Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Forget "Homtime D1-White" on your device and try pairing again. |
| USB-Laden funktioniert nicht | Kabel defekt; Gerät nicht kompatibel; Gerät nicht mit Strom versorgt. | Try a different USB cable. Ensure the unit is powered on. Some devices may require higher current than provided. |
Technische Daten
| Marke: | Heimzeit |
| Modell: | D1-White |
| Farbe: | Weiß |
| Anzeigetyp: | Digitales |
| Energiequelle: | Kabelgebundene Elektrik |
| Batterie-Backup: | 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| USB-Ladeanschlüsse: | 2 (1x2.1A, 1x1.0A) |
| Abmessungen (L x B x H): | 4.7 x 4.7 x 5.2 Zoll |
| Artikelgewicht: | 1.06 Pfund |
| Material: | Acrylnitril-Butadien-Styrol |
| Konnektivität: | Bluetooth, AUX-IN, FM Radio |
Garantie und Support
Specific warranty information for the Homtime D1-White Alarm Clock Radio is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Homtime customer service through their official channels. You may find contact information on the product packaging or by visiting the Homtime brand store on Amazon or their official webWebsite:
- Homtime Amazon Store: Visit Homtime Store