Kaiser KSW-2050 Wiederaufladbare Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Kaiser KSW-2050 Rechargeable Bluetooth Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Produktüberschreitungview

2.1 Hauptmerkmale

• KSR-LINK technology for wireless speaker pairing.
• 28 W PMPO / 1 W RMS audio output.
• Bluetooth connectivity with a range of 10 meters.
• Rechargeable battery providing up to 8 hours of playback.
• Integrated FM radio tuner.
• 3.5 mm auxiliary input for wired audio devices.

2.2 Packungsinhalt

• Kaiser KSW-2050 Speakers (2 units)
• Ladekabel
• Zusätzliches Audiokabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

2.3 Lautsprecherkomponenten

Abbildung 1: Vorderseite View of KSW-2050 Speakers. This image displays the front of two Kaiser KSW-2050 speakers, highlighting their compact, dark wood-grain design and the circular speaker grilles.

Abbildung 2: Rückseite View of KSW-2050 Speakers. This image shows the back panels of both speakers, detailing the bass reflex ports and control interfaces, including charging ports and buttons.

Figure 3: Rear Control Panel Detail. Eine Nahaufnahme view of one speaker's rear panel, illustrating the AUX input, micro USB charging port, power switch, and control buttons (volume down, play/pause, volume up).

The rear panel of each speaker includes:

• AUX-Eingang: 3.5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss externer Audioquellen.
• Micro-USB-Anschluss: Zum Laden des internen Akkus.
• Stromschalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers.
• Bedientasten: Volume down (-), Play/Pause (►), Volume up (+).

3. Einrichtung

3.1 Erstaufladung

Before first use, fully charge both speakers for approximately 2.5 hours. Connect the provided charging cable to the micro USB port on each speaker and to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Important: Ensure both speakers are fully charged before initial operation to optimize battery life.

3.2 Ein-/Ausschalten

To power on each speaker, slide the power switch located on the rear panel to the "ON" position. To power off, slide the switch to the "OFF" position.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Bluetooth-Kopplung (Einzelner Lautsprecher)

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und sich innerhalb von 10 Metern von Ihrem Bluetooth-Gerät befindet.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light (location not specified in product details, typically near controls).
3. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Select "KSW-2050" from the list of found devices.
5. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED light will become solid.

4.2 KSR-LINK Wireless Stereo Pairing (Two Speakers)

The KSR-LINK technology allows you to connect two KSW-2050 speakers wirelessly for a stereo audio experience.

1. Ensure both KSW-2050 speakers are fully charged and powered on.
2. Place the speakers within close proximity to each other (e.g., 1-2 meters).
3. Press and hold the Play/Pause button (►) on one of the speakers for approximately 3-5 seconds. This speaker will become the primary unit.
4. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, indicating successful stereo pairing.
5. Verbinden Sie nun Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 4.1 beschrieben. Der Ton wird über beide Lautsprecher in Stereo wiedergegeben.

Note: If you experience issues with KSR-LINK, ensure no other Bluetooth devices are actively connected to either speaker before attempting to pair them together.

4.3 Hilfseingang (AUX)

To connect a non-Bluetooth audio device:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary audio cable to the AUX input port on the rear of the speaker.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Geräts.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. Adjust volume on both the speaker and your external device.

4.4 FM-Radiobetrieb

So verwenden Sie die UKW-Radiofunktion:

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.
2. Press the Play/Pause button (►) briefly to cycle through modes until FM radio mode is activated.
3. In FM mode, press and hold the Play/Pause button (►) to automatically scan and save available FM stations.
4. Verwenden Sie die Lautstärketasten (+) und Lautstärketaste (-), um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln.

4.5 Lautstärkeregelung

Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the rear panel of the speaker to adjust the playback volume.

5. Wartung

5.1 Reinigung

Reinigen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.

5.2 Batteriepflege

• To prolong battery life, fully charge the speakers before first use.
• Recharge the battery when the low battery indicator (if present, typically an LED) is active or when audio quality degrades.
• If storing the speakers for an extended period, charge them at least once every three months to prevent battery degradation.
• Do not expose the speakers to extreme temperatures.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kaiser webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

Online-Ressourcen: Kaiser Official Store on Amazon