TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Einleitung

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, top-down view

Abbildung 1.1: Draufsicht view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Heed all warnings on the product and in the instructions.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
Nur mit trockenem Tuch reinigen.
Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.

3. Einrichtung

3.1 Stromanschluss

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

Batterieleistung: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
Externe Energie: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal rear panel with input, output, and power jacks

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Audioverbindungen

Schließen Sie Ihr Instrument (z. B. Gitarre) an den/die/das an. INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the AUSGANG (MONO/STEREO) Klinke zu deinem amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampVerstärker oder ein Stereo-Eingabegerät.

Mono-Setup: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampschwerer.
Stereo-Setup: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Bedienung

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Den Effekt nutzen

Drücken Sie die ECHTER BYPASS footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I Und II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

Taste I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
Taste II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal top view showing buttons I and II

Abbildung 4.1: Oben view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo-Schalter

A small switch labeled MONO/STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

BRÖTCHEN: Für Single amplifier-Setups.
STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Wartung

5.1 Reinigung

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Batteriewechsel

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Speicherung

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Geräusch beim Betätigen des Pedals.	No power, incorrect cable connection, faulty cable.	Check power supply connection and ensure it meets 9V DC, 100mA specifications. Replace battery if using battery power. Überprüfen Sie, ob alle Audiokabel fest angeschlossen sind. Test cables with another device to ensure they are not faulty.
Schwacher oder verzerrter Ton.	Low battery, incorrect input level from instrument.	Replace battery or use external power supply. Ensure instrument output level is appropriate for pedal input.
Chorus effect is not noticeable.	Incorrect chorus mode selected, subtle setting.	Experiment with pressing Button I, Button II, or both simultaneously. Ensure the MONO/STEREO switch is set correctly for your setup.
Pedal does not power on with adapter.	Insufficient current from power adapter.	Verify your power adapter provides at least 100 mA at 9V DC. Some adapters may provide 9V but insufficient current.

7. Spezifikationen

Besonderheit	Detail
Modell	JUNE-60 CHORUS
Effekttyp	Chor
Schaltung	All-analog BBD (Bucket Brigade Delay)
Bypass	True Bypass
Bedienelemente	2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch
Eingangs-Buchsen	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono)
Ausgangsanschluss	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo)
Leistungsaufnahme	Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included)
Batterieoption	9V-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (H x B x T)	Ungefähr 13.7 x 8.6 x 5.6 Zoll
Gewicht	8 Unzen (0.5 Pfund)
Gehäusematerial	Kunststoff, Metall

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal bottom label with regulatory information

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Garantie und Support

8.1 Garantieinformationen

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webDie Website oder die Ihrem Produkt beiliegende Garantiekarte finden Sie hier. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.

8.2 Kundendienst

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC Electronic Support WebWebsite.