Lampein 90490
Lampein klassisches Heckview Spiegel-Bedienungsanleitung
Modell: 90490
1. Produktüberschreitungview
Das Lampein klassisches Heckview Mirrors (Model 90490) are designed to provide clear rear visibility for your motorcycle. This pair of mirrors features an adjustable articulation for optimal positioning and comes with a right-hand M10 x 1.25 thread for easy installation. They are approved for road use, ensuring compliance with safety standards.

Image 1.1: A pair of Lampein klassisches Heckview Mirrors, showcasing their round mirror heads and black finish.
Hauptmerkmale:
- Adjustable articulation for precise mirror positioning.
- Standard right-hand M10 x 1.25 thread for wide compatibility.
- Durable construction with a black finish.
- Approved for road use.
- Manual operation for adjustment.
2. Einrichtung und Installation
Before installation, ensure your motorcycle's mirror mounts are compatible with an M10 x 1.25 right-hand thread. Always refer to your motorcycle's service manual for specific instructions regarding mirror replacement.
Installationsschritte:
- Bereiten Sie den Montagebereich vor: If replacing existing mirrors, carefully unscrew and remove the old mirrors. Clean the mounting threads on your motorcycle's handlebar or fairing.
- Thread the Mirror: Take one Lampein klassisches Heckview Mirror. Carefully align the M10 x 1.25 right-hand thread of the mirror stem with the corresponding mounting hole on your motorcycle.
- Von Hand festziehen: Begin to hand-tighten the mirror into the mounting hole. Ensure it threads smoothly without resistance. Do not force it, as this could damage the threads.
- Mit Schraubenschlüssel sichern: Once hand-tightened, use an appropriate wrench to gently tighten the mirror stem. Do not overtighten, as this can strip threads or crack the mirror housing. Tighten until snug and secure, preventing vibration during operation.
- Repeat for Second Mirror: Follow the same steps for the second mirror on the opposite side.

Bild 2.1: Vorderseite view of a single Lampein klassisches Heckview Mirror, showing the mirror surface and stem.

Abbildung 2.2: Rückseite view of a single Lampein klassisches Heckview Mirror, illustrating the stem and mounting thread.
3. Operating the Mirrors
Das Lampein klassisches Heckview Mirrors feature manual adjustment for optimal viewwinkeln.
Adjusting the Mirror Angle:
- While seated on your motorcycle in your normal riding position, grasp the edge of the mirror head.
- Gently pivot the mirror head until you achieve a clear view of the area behind and to the side of your motorcycle.
- Ensure that the mirror is stable and does not move freely after adjustment. The adjustable articulation is designed to hold its position once set.
- Periodically check mirror alignment during rides, especially after encountering rough terrain or significant vibrations.
4. Wartung
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Lampein klassisches Heckview Mirrors.
Reinigung:
- Use a soft, clean cloth and a mild glass cleaner to clean the mirror surface.
- Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the mirror coating or the plastic/metal housing.
- Wipe down the mirror stem and housing with a damp Tuch, um Schmutz und Dreck zu entfernen.
Inspektion:
- Periodically check the tightness of the mirror's mounting bolt. Vibrations from riding can sometimes loosen fasteners.
- Inspect the mirror glass for cracks or damage. Replace the mirror if the glass is compromised to ensure clear visibility.
- Check the articulation point for any looseness that prevents the mirror from holding its position. If it becomes too loose, it may need adjustment or replacement.
5. Fehlerbehebung
This section addresses common issues you might encounter with your rearview Spiegel.
Häufige Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Mirror vibrates excessively during ride. | Loose mounting bolt or worn articulation. | Check and tighten the mounting bolt. If the articulation is worn, the mirror may need replacement. |
| Mirror does not hold its adjusted position. | Loose articulation point. | The articulation is designed to be firm. If it's too loose, the mirror may be faulty and require replacement. |
| Poor visibility from the mirror. | Dirty mirror surface, incorrect adjustment, or damaged glass. | Clean the mirror surface. Re-adjust the mirror angle. If the glass is cracked or severely scratched, replace the mirror. |
6. Spezifikationen
Detaillierte technische Daten zum Lampein klassisches Heckview Mirrors.
| Spezifikation | Detail |
|---|---|
| Marke | Lampa |
| Artikelgewicht | 500 g |
| Verpackungsabmessungen | 34.1 x 13.5 x 6.9 cm |
| Artikelmodellnummer | 90490 |
| Herstellerseriennummer | 90490 |
| Position | Hinteren |
| Mirror Lens Type | Aspherical or Convex |
| Aufzugstyp | Handbuch |
| Position des Automobilteils | Hinteren |
| Material | Glas |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Item itself (Pair of Mirrors) |
| Betriebsmodus | Handbuch |
| Form | Rectangular (Note: Product images show round mirrors) |
| Internationaler Artikelcode | 08000692904909 |
| Linsenkrümmung Beschreibung | Aspherical or Convex |
| Gewindegröße | M10 x 1.25 (Right-hand) |
7. Garantie und Support
Lampa products are manufactured to high standards. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Kundendienst:
For technical assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the official Lampa customer support channels. Refer to the Lampa official webDie aktuellsten Kontaktinformationen finden Sie auf dieser Website.
- Online-Ressourcen: Visit the official Lampa webWebsite für Produktinformationen, FAQs und Support.
- Unterstützung für Einzelhändler: Contact the store or online vendor where you purchased the product.