comiso Bluetooth-Lautsprecher X26 Bedienungsanleitung

Einführung

Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.

Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
1 x USB-Ladekabel
1 x Carabiner (for portability)
1 x Benutzerhandbuch

Installationshandbuch

1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.

Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Lautsprechers an.
Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an (z. B. rot während des Ladevorgangs, aus oder blau, wenn der Akku vollständig geladen ist).

2. Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
Zum Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.

3. Bluetooth-Kopplung

Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).

Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
Select "comiso-X26" from the list of devices.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau und Sie hören einen Bestätigungston.

comiso X26 speaker connected to multiple devices

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.

4. True Wireless Stereo (TWS)-Kopplung

For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.

Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Two comiso X26 speakers wirelessly paired for stereo sound

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.

Bedienungsanleitung

1. Grundlegende Steuerelemente

Taste	Funktion
⏻ (Netzschalter)	Zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten.
▶‖ (Wiedergabe/Pause)	Einmal drücken zum Abspielen/Pausieren der Musik.
+ (Lauter)	Press once to increase volume. Hold to skip to next track.
- (Lautstärke runter)	Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track.
△ (Mode/TWS)	Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing.

2. Anrufbearbeitung

The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.

Um einen Anruf anzunehmen: Drücken Sie die Taste ▶‖ (Play/Pause) button once.
Um einen Anruf zu beenden: Drücken Sie die Taste ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
Um einen Anruf abzulehnen: Halten Sie die Taste gedrückt ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.

3. Nutzungsumgebung

The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.

Verwendung im Außenbereich: Perfect for beaches, poolside, campAngeln, Wandern und andere Outdoor-Aktivitäten.
Verwendung im Innenbereich: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
Portabilität: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

comiso X26 speaker being used in a bathroom near a bathtub

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

comiso X26 speaker attached to a backpack during a hike

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.

Wartung

Reinigung: Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Mit einem Tuch abwischen. Keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel verwenden. Vor der Reinigung mit Wasser sicherstellen, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist.
Wasserbeständigkeit: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.

Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten.	Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut.
Kopplung via Bluetooth nicht möglich.	Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet (blinkende blaue LED). Make sure your device's Bluetooth is enabled. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran (innerhalb von 10 Metern). Forget "comiso-X26" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Starten Sie sowohl den Lautsprecher als auch Ihr Gerät neu.
Kein Ton oder geringe Lautstärke.	Passen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch am angeschlossenen Gerät an. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß gekoppelt ist. Überprüfen Sie, ob die Audioquelle abgespielt wird.
TWS-Kopplung fehlgeschlagen.	Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other device. Platzieren Sie die Lautsprecher nahe beieinander. Die TWS-Kopplungsschritte werden sorgfältig wiederholt.
Der Sprecher reagiert nicht.	Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker.

Technische Daten

Besonderheit	Detail
Modellname	X26
Marke	comiso
Konnektivitätstechnologie	Bluetooth
Drahtlose Kommunikationstechnologie	Bluetooth
Bluetooth-Reichweite	10 Meter
Lautsprechertyp	Surround-Sound
Audioausgabemodus	Surround sound & stereo
Maximale Lautsprecherausgangsleistung	15 Watt
Frequenzgang	20 KHz
Signal-Rausch-Verhältnis	85 dB
Stromquelle	Batteriebetrieben
Batteriekapazität	2000 Milliamp Std
Ladezeit	3.5 Stunden
Spielzeit	Bis zu 24 Stunden (bei mittlerer Lautstärke)
Eingangslautstärketage	5 Volt (DC)
Wasserbeständigkeit	IP65 (wasserbeständig)
Technische Daten	2.7"T x 2.7"B x 5.9"H
Artikelgewicht	13.6 Unzen (0.85 Pfund)
Material	Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Metall

Garantie und Support

The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.

For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon

comiso X26