1. Einleitung
Thank you for choosing the Jacob Delafon New Wave Toilet Cistern. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your cistern. Please read these instructions carefully before beginning installation or use, and retain them for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Always observe basic safety precautions when installing or servicing plumbing fixtures. Failure to follow these instructions could result in property damage or personal injury.
- Ensure the water supply is turned off before starting any installation or maintenance work.
- Wenn Sie sich bei irgendeinem Teil des Installationsprozesses unsicher sind, konsultieren Sie einen qualifizierten Installateur.
- Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Handschuhe und Augenschutz.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface.
3. Produktüberschreitungview
The Jacob Delafon New Wave Cistern (Model ETB131-00) is designed for efficient water usage with a dual-flush mechanism (2.6/4 liters). It features a side water inlet for flexible installation.
Abbildung 1: Jacob Delafon New Wave Toilet Cistern. This image displays the white ceramic cistern with its lid and top-mounted flush button. A brass-colored water inlet connection is visible on the left side of the cistern. The cistern is designed to sit on a toilet bowl, which is partially visible below.
4. Einrichtung und Installation
This section outlines the general steps for installing the cistern. Specific details may vary based on your existing toilet bowl and plumbing setup. It is recommended to consult a professional plumber for installation.
4.1. Bevor Sie beginnen
- Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind.
- Ensure the water supply valve is accessible and can be turned off.
- Gather necessary tools: adjustable wrench, screwdriver, sealant, measuring tape.
4.2. Installationsschritte
- Wasserzufuhr abstellen: Locate the main water shut-off valve for your toilet and turn it off. Flush the toilet to empty the existing tank.
- Remove Old Cistern (if applicable): Disconnect the water supply line and unbolt the old cistern from the toilet bowl.
- Prepare New Cistern: Install the flush valve and fill valve into the new cistern according to their individual instructions. Ensure all seals are correctly seated.
- Mount Cistern to Bowl: Place the cistern onto the toilet bowl, aligning the bolt holes. Secure it using the provided bolts, washers, and nuts. Tighten evenly to prevent cracking.
- Wasserversorgung anschließen: Attach the water supply line to the side inlet of the cistern. Hand-tighten, then use a wrench for a final quarter turn, being careful not to overtighten.
- Wasserzufuhr einschalten: Slowly turn the water supply back on and check for leaks around all connections.
- Wasserstand anpassen: Allow the cistern to fill. Adjust the fill valve to achieve the desired water level, typically marked inside the cistern.
- Install Lid and Flush Button: Place the cistern lid and install the flush button mechanism, ensuring it operates both the full and reduced flush.
5. Bedienungsanleitung
The Jacob Delafon New Wave Cistern features a dual-flush system designed to conserve water.
- Vollspülung (4 Liter): Press and hold the larger part of the flush button for a complete flush. Use for solid waste.
- Reduzierter Spülvolumen (2.6 Liter): Press and release the smaller part of the flush button for a water-saving flush. Use for liquid waste.
6. Wartung
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cistern.
6.1. Reinigung
- Clean the exterior of the cistern with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner.
- Avoid harsh chemicals, abrasive pads, or scouring powders, as these can damage the finish.
- For internal cleaning, turn off the water supply, flush the cistern, and use a toilet bowl cleaner designed for internal tank use, following the product's instructions.
6.2. Internal Component Check
- Periodically inspect the fill valve and flush valve for wear or mineral buildup.
- Check the flapper or seal for proper seating and signs of deterioration. Replace if necessary.
7. Fehlerbehebung
In der folgenden Tabelle finden Sie häufig auftretende Probleme und deren mögliche Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Cistern constantly runs or refills slowly. | Faulty fill valve, worn flapper/seal, incorrect water level adjustment. | Check and adjust water level. Inspect flapper/seal for damage or debris; replace if necessary. Inspect fill valve for proper operation; clean or replace. |
| Schwache oder unvollständige Spülung. | Low water level, clogged siphon jet, flush valve obstruction. | Ensure water level is at the correct mark. Clear any obstructions in the flush valve or siphon jet. |
| Leaks around the cistern base. | Loose mounting bolts, damaged spud washer, cracked cistern. | Tighten mounting bolts evenly. Inspect and replace the spud washer if damaged. If the cistern is cracked, it must be replaced. |
| Water leaks from the side inlet connection. | Loose connection, damaged washer/seal on supply line. | Ensure the water supply line connection is tight. Replace the washer or seal on the supply line if it is worn or damaged. |
If you are unable to resolve an issue, please contact a qualified plumber or Jacob Delafon customer support.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Jacob Delafon |
| Modellnummer | ETB131-00 |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 1 x 1 x 1 cm (Approximate, as per product data) |
| Artikelgewicht | 10 Kilogramm |
| Volumen spülen | 2.6 / 4 Liters (Dual Flush) |
| Water Inlet Position | Seite |
| Farbe | Weiß |
9. Garantieinformationen
Jacob Delafon products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Jacob Delafon webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
10. Kundendienst
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Jacob Delafon customer support. Contact details can typically be found on the official Jacob Delafon webauf der Website oder auf Ihrer Produktverpackung.
WebWebsite: www.jacobdelafon.com (Bitte prüfen Sie die regionalen Bestimmungen.) webWebsite)