Sony SBH54 Stereo-Bluetooth-Headset – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The Sony SBH54 is a versatile Stereo Bluetooth Headset designed for wireless communication and audio playback. It offers both handset and headset functionalities, allowing you to take and make calls, view messages, listen to music, and tune into FM radio directly from its display. Crafted from premium metal with a splash-proof design, it combines elegance with durability.

Key features include Bluetooth Wireless 3.0, NFC technology for easy pairing, an OLED display, and built-in noise cancellation for clear audio during calls. The headset supports A2DP profile and can connect to two devices simultaneously.

2. Produktüberschreitungview

The SBH54 features a compact design that fits comfortably in your hand. It includes an OLED display for information at a glance and physical controls for media and call management.

Image: Sony SBH54 Gold Stereo Bluetooth Headset. This image displays the compact, gold-colored headset with its integrated clip and display screen.

Bedienelemente und Anzeigen:

• OLED-Anzeige: Shows caller ID, messages, music track information, and FM radio frequency.
• Multifunktionstaste: For call answering/ending, play/pause music.
• Lautstärketasten: Lautstärke anpassen.
• Navigationstasten: For menu navigation and track skipping.
• Mikrofon: Integrated for voice calls.
• Kopfhöreranschluss: 3.5mm port for connecting the included premium headphones.
• Ladeanschluss: Micro-USB-Anschluss zum Aufladen des Geräts.

3. Einrichtung

3.1 Aufladen des Headsets

1. Connect the supplied USB cable to the headset's charging port and to a USB power adapter or a computer's USB port.
2. Die Akkuanzeige im Display zeigt den Ladestatus an.
3. Laden Sie das Headset vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

3.2 Koppeln mit einem Gerät (Bluetooth)

1. Stellen Sie sicher, dass das Headset geladen und ausgeschaltet ist.
2. Press and hold the power button until the headset enters pairing mode (indicated by a specific light pattern or message on the display).
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Wählen Sie „SBH54“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
5. Geben Sie bei Aufforderung den Passcode „0000“ (vier Nullen) ein.
6. Nach erfolgreicher Kopplung zeigt das Headset eine erfolgreiche Verbindung an.

3.3 Pairing with a Device (NFC)

For devices with NFC (Near Field Communication):

1. Stellen Sie sicher, dass NFC auf Ihrem Smartphone aktiviert und der Bildschirm entsperrt ist.
2. Touch the NFC detection area of your smartphone to the NFC detection area on the SBH54 headset.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

4. Bedienung des Headsets

4.1 Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis das Display aufleuchtet.
• So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

4.2 Anrufe tätigen und entgegennehmen

• Anruf annehmen: When a call comes in, press the multi-function button.
• Anruf beenden: During a call, press the multi-function button.
• Anruf ablehnen: Press and hold the multi-function button when a call comes in.
• Einen Anruf tätigen: Dial the number on your phone. The call will automatically route to the headset. You can also use voice commands if supported by your phone.
• Mobilteilfunktion: The compact SBH54 can be used as an unobtrusive handset for calls.
• Geräuschunterdrückung: The headset features echo, wind, and noise cancellation for clear voice transmission.
• HD-Stimme: Enhances voice clarity for both parties during a call.

4.3 Musikwiedergabe

• Abspielen/Pause: Drücken Sie die Multifunktionstaste.
• Nächster Titel: Press the forward navigation button.
• Vorheriges Lied: Press the backward navigation button.
• Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die Lautstärketasten (Lauter/Leiser).

4.4 UKW-Radio

• FM-Radio aktivieren: Navigate through the headset menu to select the FM Radio function.
• Tune-Sender: Use the navigation buttons to scan or manually tune to FM frequencies.
• Voreinstellungen speichern: The headset may allow saving favorite stations (refer to on-screen prompts).

5. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Headset mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
• Wasserbeständigkeit: The SBH54 has a splash-proof design. This means it can withstand light splashes of water but should not be submerged or exposed to heavy rain. Ensure the charging port cover is securely closed.
• Lagerung: Bewahren Sie das Headset an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Batteriepflege: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen. Laden Sie ihn regelmäßig auf.

6. Fehlerbehebung

Häufige Probleme und Lösungen:

• Headset lässt sich nicht einschalten: Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut.
• Kopplung mit einem Gerät nicht möglich:
  • Stellen Sie sicher, dass sich das Headset im Kopplungsmodus befindet.
  • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
  • Bewegen Sie das Headset näher an Ihr Gerät.
  • Starten Sie sowohl das Headset als auch Ihr Gerät neu.
  • Löschen Sie die vorherigen Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Gerät und versuchen Sie es erneut mit einer Kopplung.
• Kein Ton oder schlechte Tonqualität:
  • Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Headset als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät.
  • Ensure the headset is within range of your device.
  • Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung und stellen Sie sie wieder her.
  • Ensure the headphones are properly plugged into the 3.5mm jack.
• FM-Radio funktioniert nicht: Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem Gebiet mit gutem FM-Signalempfang befinden.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Ihrer Bestellung beiliegenden Dokumentation oder auf der offiziellen Sony-Supportseite. webDie genauen Garantiebedingungen können je nach Region und Händler variieren.

Online-Hilfe: www.sony.com/electronics/support