1. Einleitung
The Gardena Comfort Wall-Mounted Hose Box 15 with automatic retraction is designed to make garden watering exceptionally easy and convenient. This innovative hose box takes care of the winding for you, providing a hassle-free experience. Its practical design allows for wall mounting and a 180-degree swivel, ensuring maximum flexibility in your garden.
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Gardena hose box, ensuring long-lasting performance and satisfaction.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
- Always ensure the hose box is securely mounted to a stable wall surface before use.
- Do not attempt to disassemble or modify the hose box. Refer all servicing to qualified personnel.
- Keep children and pets away from the hose box during operation to prevent accidents.
- Do not pull the hose with excessive force, as this may damage the retraction mechanism.
- Ensure the hose is free of kinks or obstructions before retraction to prevent damage.
- Protect the hose box from frost during winter months by storing it in a frost-protected area.
3. Packungsinhalt
Your Gardena Comfort Wall-Mounted Retractable Hose Box 15 package includes the following components:
- Gardena Comfort Wall-Mounted Hose Box with 15-meter high-quality hose (13 mm / 1/2 inch diameter)
- 2-meter connection hose
- Infinitely adjustable spray nozzle (Gardena Art. No. 8114)
- Original Gardena System fittings:
- Three tap connectors (Gardena Art. No. 900, 901, 902)
- Standard hose connector (Gardena Art. No. 915)
- Water stop (Gardena Art. No. 913)
- Wall bracket with screws and wall plugs for mounting
4. Einrichtung
4.1 Wandmontage
The hose box is designed for easy wall mounting. Use the included wall bracket, screws, and wall plugs to securely attach the unit to a suitable, stable wall surface. Ensure the mounting height allows for comfortable operation and full 180-degree swivel.
Image: The Gardena hose reel securely mounted on a wall, ready for use.
4.2 Anschluss an die Wasserversorgung
- Attach one of the provided tap connectors (Art. No. 900, 901, or 902) to your garden tap.
- Connect the 2-meter connection hose to the tap connector and to the inlet on the hose box.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen dicht sind, um Lecks zu vermeiden.
4.3 Attaching the Spray Nozzle
Attach the infinitely adjustable spray nozzle (Art. No. 8114) to the end of the 15-meter hose using the standard hose connector (Art. No. 915) and water stop (Art. No. 913). The water stop feature prevents water from dripping when changing accessories.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Pulling Out the Hose
To extend the hose, simply pull it out with minimal effort. The hose will automatically lock at short intervals (maximum 50 cm), allowing you to stop at your desired length. The integrated hose guide prevents twisting and tangling during extension.
Image: A user extending the hose from the reel for watering.
5.2 Automatic Retraction
To retract the hose, give it a short pull. This action deactivates the lock, and the integrated steel spring will automatically and evenly retract the hose back into the box. There is no need for bending or manual cranking, keeping your hands clean.
Image: The hose automatically retracting into the hose box after a short pull.
5.3 Schwenkfunktion
The hose box can be swiveled by 180 degrees on its wall bracket, allowing you to reach all corners of your garden without detaching the unit.
Image: Illustration of the hose box's 180-degree swivel capability.
5.4 Zubehöraufbewahrung
The wall bracket features convenient storage for nozzles, sprayers, and washing brushes, keeping your watering accessories organized and readily accessible.
Image: The hose reel in action, demonstrating its utility in a garden setting.
6. Wartung
6.1 Reinigung
Wipe the exterior of the hose box with a damp cloth to remove dirt and debris. Periodically check the hose for any buildup and clean as necessary to ensure smooth operation.
6.2 Winterlagerung
During winter months, when temperatures drop below freezing, the hose box must be removed from its wall bracket and stored in a frost-protected area. The ergonomically shaped handle allows for easy removal and transport.
Image: The hose box detached from the wall, ready for winter storage.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Gardena hose box, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Schlauch lässt sich nicht vollständig oder reibungslos einziehen. | Kinks or twists in the hose; debris in the retraction mechanism; spring tension issue. | Ensure the hose is free of kinks. Gently pull the hose out completely and then allow it to retract. If the issue persists, contact Gardena customer support. |
| Hose does not lock when pulled out. | Locking mechanism obstruction or malfunction. | Check for any visible obstructions. Pull the hose out slowly and listen for the locking clicks. If it still doesn't lock, contact customer support. |
| Wasseraustritt an den Anschlüssen. | Lose Verbindungen; verschlissene Dichtungen. | Tighten all hose and tap connections. Check rubber seals (washers) for wear and replace if necessary. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Produktabmessungen (L x B x H) | 43.2 x 22.9 x 45.7 cm (17 x 9 x 18 Zoll) |
| Artikelgewicht | 5.44 kg (12 Pfund) |
| Modellnummer | 8022 |
| Teilenummer | G8022-20 |
| Materialtyp | Legierter Stahl |
| Farbe | Schwarz |
| Montagetyp | Wandhalterung |
| Betriebsmodus | Automatisch |
| Schlauchlänge | 15 Meter |
| Anschlussschlauchlänge | 2 Meter |
| Schlauchdurchmesser | 13 mm (1/2 Zoll) |
| Schwenkbereich | 180 Grad |
| UPC | 725452451445 |
9. Garantie und Support
Gardena products are manufactured to the highest quality standards and are designed for durability and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gardena webWebsite.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to order replacement parts, please contact Gardena customer support through their official channels. Ensure you have your product model number (8022) and purchase details available when contacting support.
10. Awards
The Gardena Comfort Wall-Mounted Retractable Hose Box 15 was recognized for its outstanding design and functionality.
Image: Red Dot Design Award Best of the Best 2013.
