Brugervejledning til JBL QUANTUM 810 trådløse hovedtelefoner

Indhold skjule

QUANTUM 810 trådløse hovedtelefoner

810 TRÅDLØS
BRUGERVEJLEDNING

INDHOLDSFORTEGNELSE
INTRODUKTION ………………………………………………………………………………………………………….. 1 HVAD ER I KASSEN………………… ………………………………………………………………………….. 2 PRODUKT OVERVIEW …………………………………………………………………………………………………. 3
Betjeningsknapper på headsettet ………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Betjeningselementer på 2.4G USB trådløs dongle………………………………………………………………………………………….5 Betjening på 3.5 mm lydkabel………………… …………………………………………………………………………………………5 KOM GODT I GANG………………………………………………… …………………………………………………. 6 Opladning af dit headset ……………………………………………………………………………………………………………………………….6 Bær din headset …………………………………………………………………………………………………………………………………7 Tænd… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Førstegangsopsætning (kun for pc)…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 BRUG AF DIT HEADSET ………………………………………………………………………………………… 10 Med 3.5 mm lydtilslutning……………………… …………………………………………………………………………………..10 Med 2.4G trådløs forbindelse ………………………………………………… ………………………………………………………….11 Med Bluetooth (sekundær forbindelse)……………………………………………………………………………… …………………..13 PRODUKTSPECIFIKATIONER…………………………………………………………………………………. 15 FEJLFINDING …………………………………………………………………………………………………. 16 LICENS………………………………………………………………………………………………………………………… 18

Introduktion
Tillykke med dit køb! Denne manual indeholder oplysninger om JBL QUANTUM810 TRÅDLØS gaming headset. Vi opfordrer dig til at bruge et par minutter på at læse denne vejledning, som beskriver produktet og inkluderer trinvise instruktioner, der hjælper dig med at konfigurere og komme i gang. Læs og forstå alle sikkerhedsinstruktionerne, før du bruger dit produkt. Hvis du har spørgsmål om dette produkt eller dets drift, bedes du kontakte din forhandler eller kundeservice eller besøge os på www.JBLQuantum.com
- 1 -

Hvad er der i boksen

01 JBL QUANTUM810 TRÅDLØS headset 02 USB-opladningskabel (USB-A til USB-C) 03 3.5 mm lydkabel 04 2.4G USB trådløs dongle 05 QSG, garantikort og sikkerhedsblad 06 Forrudeskum til bommikrofon

- 2 -

PRODUKT OVERVIEW
Betjeningsknapper på headsettet
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Lyser, når ANC-funktionen er aktiveret. · Blinker hurtigt, når TalkThru-funktionen er aktiveret.
02-knap · Tryk kortvarigt for at slå ANC til eller fra. · Hold i mere end 2 sekunder for at slå TalkThru til eller fra.
03 / dial · Afbalancerer chatvolumen i forhold til spillets lydstyrke.
04 Lydstyrke +/- drejeknap · Justerer headsettets lydstyrke.
05 Aftageligt forrudeskum
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Lyser, når mikrofonen er slået fra.
07-knap · Tryk for at slå mikrofonen fra eller til. · Hold i mere end 5 sekunder for at tænde eller slukke for RGB-lyset.
08 Opladnings-LED · Indikerer opladning og batteristatus.
09 3.5 mm lydstik 10 USB-C port 11 Stemmefokus boom mikrofon
· Vip op for at slå lyden fra, eller vip ned for at slå mikrofonen til. 12 knap
· Hold i mere end 2 sekunder for at gå ind i Bluetooth-parringstilstand. 13 skyder
· Skub opad/nedad for at tænde/slukke for headsettet. · Skub opad og hold i mere end 5 sekunder for at gå ind i 2.4G-parringstilstand. 14 Status-LED (Strøm / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB-lyszoner 16 Fladfoldede ørekop
* ANC (Active Noise Cancelling): Oplev total fordybelse, mens du spiller, ved at undertrykke den ydre støj. ** TalkThru: I TalkThru-tilstand kan du føre naturlige samtaler uden at fjerne dit headset.
- 4 -

Kontrol på 2.4G USB trådløs dongle
02 01
01 CONNECT-knap · Hold nede i mere end 5 sekunder for at gå ind i 2.4G trådløs parringstilstand.
02 LED · Indikerer status for 2.4G trådløs forbindelse.
Kontrol på 3.5 mm lydkabel
01 02
01 skyder · Skub for at slå mikrofonen fra eller til i 3.5 mm lydforbindelse.
02 Lydstyrkevælger · Justerer headsettets lydstyrke i 3.5 mm lydforbindelse.
- 5 -

Kom godt i gang
Oplader dit headset
3.5hr
Inden brug skal du oplade dit headset fuldt gennem det medfølgende USB-A til USB-C-opladerkabel.
TIP:
· Det tager cirka 3.5 timer at oplade headsettet helt. · Du kan også oplade dit headset via et USB-C til USB-C opladningskabel
(medfølger ikke).
- 6 -

Brug dit headset
1. Sæt siden mærket L på dit venstre øre og siden mærket R på dit højre øre. 2. Juster ørepuderne og pandebåndet for en behagelig pasform. 3. Juster mikrofonen efter behov.
- 7 -

Tænd

· Skub afbryderknappen opad for at tænde headsettet. · Skub nedad for at slukke.
Status-LED'en lyser konstant hvidt, når den tændes.

Første gangs opsætning (kun til pc)

Hent

fra jblquantum.com/engine for at få fuld adgang

til funktioner på dit JBL Quantum-headset – fra headset-kalibrering til justering

3D-lyd, der passer til din hørelse, fra at skabe tilpassede RGB-lyseffekter til

bestemme, hvordan boommikrofonens sidetone virker.

Softwarekrav
Platform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11
500 MB ledig plads på harddisken til installation
TIP:
· QuantumSURROUND og DTS Headphone:X V2.0 er kun tilgængelig på Windows. Softwareinstallation påkrævet.

- 8 -

1. Tilslut headsettet til din pc via 2.4G USB trådløs forbindelse (se "Med 2.4G trådløs forbindelse").
2. Gå til “Lydindstillinger” -> “Lydkontrolpanel”.
3. Marker "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" under "Afspilning" og vælg "Set Default" -> "Default Device".
4. Fremhæv “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” og vælg “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Under “Recording” fremhæver “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” og vælg “Set Default” -> “Default Device”.
6. I din chatapplikation skal du vælge "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" som standard lydenhed.
7. Følg instruktionerne på skærmen for at tilpasse dine lydindstillinger.

JBL Quantum810 TRÅDLØS spil

JBL Quantum810 TRÅDLØS Chat

- 9 -

Brug af dit headset
Med 3.5 mm lydforbindelse

1. Tilslut det sorte stik til dit headset.
2. Tilslut det orange stik til 3.5 mm hovedtelefonstikket på din pc, Mac, mobil eller spilkonsollenhed.

Grundlæggende betjening

Controls

Produktion

Lydstyrkevælger på 3.5 mm lydkabel Juster masterlydstyrken.

skyder på 3.5 mm lydkabel

Skub for at slå mikrofonen fra eller til.

BEMÆRK VENLIGST:
· Mikrofonens lysdiode, knap, / drejeknap og RGB-lyszoner på headsettet fungerer ikke i 3.5 mm lydforbindelse.

- 10 -

Med 2.4G trådløs forbindelse

2.4G

1. Sæt den trådløse 2.4G USB-dongle i en USB-A-port på din pc, Mac, PS4/PS5 eller Nintendo SwitchTM.
2. Tænd for headsettet. Den parrer og forbinder automatisk med donglen.

Grundlæggende betjening

Styrer lydstyrkeknappen
knap knap

Betjening Juster mastervolumen. Drej mod for at øge spilvolumen. Drej mod for at øge chatvolumen. Tryk for at slå mikrofonen fra eller til. Hold i mere end 5 sekunder for at tænde eller slukke for RGB-lyset. Tryk kort for at slå ANC til eller fra. Hold i mere end 2 sekunder for at slå TalkThru til eller fra.

- 11 -

For at parre manuelt
>5S
>5S
1. På headsettet skal du skubbe afbryderknappen opad og holde den nede i mere end 5 sekunder, indtil status-LED'en blinker hvidt.
2. På den trådløse 2.4G USB-dongle skal du holde CONNECT nede i mere end 5 sekunder, indtil LED'en blinker hvidt hurtigt. Begge LED'er på headsettet og donglen lyser konstant hvidt efter vellykket forbindelse.
TIP:
· Headsettet slukker automatisk efter 10 minutters inaktivitet. · LED'en går i forbindelsestilstand (blinker langsomt) efter afbrydelse fra
headsettet. · Kompatibilitet med alle USB-A-porte er ikke garanteret.
- 12 -

Med Bluetooth (sekundær forbindelse)

>2S

Indstillinger Bluetooth

Bluetooth

ENHEDER

JBL Quantum810 Trådløs tilsluttet

Nu kan du opdage

Med denne funktion kan du forbinde din mobiltelefon til headsettet, mens du spiller spil uden at bekymre dig om at gå glip af vigtige opkald.
1. Hold på headsettet i mere end 2 sekunder. Status-LED'en blinker hurtigt (parring).
2. Aktiver Bluetooth på din mobiltelefon, og vælg “JBL QUANTUM810 WIRELESS” fra “Devices”. Status-LED'en blinker langsomt (tilslutter), og lyser derefter konstant blåt (forbundet).

- 13 -

Kontroller opkald
×1 × 1 × 2
Når der er et indgående opkald: · Tryk én gang for at besvare. · Tryk to gange for at afvise. Under et opkald: · Tryk én gang for at lægge på.
TIP:
· Brug lydstyrkeknapperne på din Bluetooth-forbundne enhed til at justere lydstyrken.
- 14 -

Produkt Specifikationer
· Driverstørrelse: 50 mm Dynamiske drivere · Frekvensrespons (Passiv): 20 Hz – 40 kHz · Frekvensrespons (Aktiv): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofonfrekvensrespons: 100 Hz -10 kHz · Maks. indgangseffekt: 30 mW · Følsomhed: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimal SPL: 93 dB · Mikrofonfølsomhed: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedans: 32 ohm · 2.4G Trådløs sendereffekt: <13 dBm · 2.4G Trådløs modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Trådløs bærefrekvens: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth-transmitteret effekt: <12 dBm · Bluetooth-transmitteret modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth-frekvens: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth version: V5.2 · Batteritype: Li-ion batteri (3.7 V / 1300 mAh) · Strømforsyning: 5 V 2 A · Opladningstid: 3.5 timer · Musikafspilningstid med RGB-belysning slukket: 43 timer · Mikrofonoptagelsesmønster: Ensrettet · Vægt: 418 g
BEMÆRK VENLIGST:
· Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
- 15 -

Fejlfinding
Hvis du har problemer med at bruge dette produkt, skal du kontrollere følgende punkter, før du anmoder om service.
Ingen kraft
· Headsettet slukker automatisk efter 10 minutters inaktivitet. Tænd for headsettet igen.
· Genoplad headsettet (se "Opladning af dit headset").
2.4G-parring mislykkedes mellem headset og trådløs 2.4G USB-dongle
· Flyt headsettet tættere på donglen. Hvis problemet fortsætter, skal du parre headsettet med donglen igen manuelt (se "Sådan parres manuelt").
Bluetooth-parring mislykkedes
· Sørg for, at du har aktiveret Bluetooth-funktionen på enheden for at blive forbundet med headsettet.
· Flyt enheden tættere på headsettet. · Headsettet er forbundet til en anden enhed via Bluetooth. Frakobl
anden enhed, og gentag derefter parringsprocedurerne. (se "Med Bluetooth (sekundær forbindelse)").
Ingen lyd eller dårlig lyd
· Sørg for, at du har valgt JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME som standardenheden i spillydindstillingerne på din pc, Mac eller spillekonsollenhed.
· Juster lydstyrken på din pc, Mac eller spillekonsollenhed. · Tjek saldo for spilchat på pc, hvis du kun spiller spil eller chatlyd. · Kontroller, at ANC er aktiveret, mens TalkThru er deaktiveret.
- 16 -

· Du kan opleve tydelig forringelse af lydkvaliteten, når du bruger headsettet i nærheden af en USB 3.0-aktiveret enhed. Dette er ikke en fejl. Brug en forlænger USB-dock i stedet for at holde donglen så langt fra USB 3.0-porten som muligt.
I 2.4G trådløs forbindelse: · Sørg for, at headsettet og 2.4G trådløs dongle er parret og forbundet
succesfuldt. · USB-A-portene på nogle spillekonsollenheder kan være inkompatible med JBL
QUANTUM810 TRÅDLØS. Dette er ikke en fejl.
I 3.5 mm lydforbindelse: · Sørg for, at 3.5 mm lydkablet er tilsluttet korrekt.
I Bluetooth-forbindelse: · Lydstyrkekontrollen på headsettet virker ikke for den tilsluttede Bluetooth
enhed. Dette er ikke en fejl. · Hold dig væk fra kilder til radiointerferens, såsom mikrobølger eller trådløse apparater
routere.

Min stemme kan ikke høres af mine holdkammerater
· Sørg for, at du har valgt JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT som standardenhed i chatlydindstillingerne på din pc, Mac eller spillekonsollenhed.
· Sørg for, at mikrofonen ikke er slået fra.

Jeg kan ikke høre mig selv, når jeg taler

· Aktiver sidetone via

at høre dig selv tydeligt over spillet

lyd. ANC/TalkThru vil blive deaktiveret, når sidetone er aktiveret.

- 17 -

Licens
Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af HARMAN International Industries, Incorporated er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_DA

810 TRÅDLØS
HURTIG START GUIDE

JBL QuantumENGINE
Download JBL QuantumENGINE for at få fuld adgang til funktionerne på dine JBL Quantum-headset – fra headset-kalibrering til justering af 3D-lyd, så den passer til din hørelse, fra at skabe tilpasset RGB-belysning
effekter til at bestemme, hvordan boommikrofonens sidetone virker. JBLquantum.com/engine
Softwarekrav
Platform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11 500 MB ledig harddiskplads til installation *Brug altid den nyeste version af Windows 10 (64 bit) eller Windows 11 for den mest optimale oplevelse på JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND og DTS hovedtelefon: X V2.0 kun tilgængelig på Windows. Installation af software krævet.

001 HVAD ER I KASSEN

Forrude skum til mikrofon

JBL quantum810 TRÅDLØS headset

USB opladerkabel

3.5MM LYDKABEL

USB TRÅDLØS DONGLE

QSG | GARANTIKORT | Sikkerhedsark

002 krav

Tilslutning 3.5 mm lydkabel 2.4G trådløs
Bluetooth

JBL

SOFTWAREKRAV

Platform: Windows 10 (kun 64 bit) / Windows 11 500 MB GRATIS HARDDISKPLADS TIL INSTALLATION

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobil

MAC

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke

Kompatibel Kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

003 OVERVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU knap

03 Balancehjul til lyd-chat-spil

04 Volumenkontrol

05 Aftageligt forrude skum

06* Notifikations-LED for mikrofon mute / unmute 01 07* Mikrofon mute / unmute

08 OPLADNING LED

09 3.5 mm lydstik

10 USB-C-port 04
11 Stemmefokus-mikrofon

12 Bluetooth-parringsknap

13 POWER ON / OFF skyderen

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB belysningszoner

16 Flad ørekop

17 2.4G PARINGKNAP

18 Volumenkontrol

19 MIC MUTE KNAP

17 16

004 STRØM TIL & TILSLUT

tænd

02 2.4G trådløs pc | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUEL KONTROL

>5S

Bluetooth IKKE

×1 × 1 × 2

ON
>2S

Indstillinger Bluetooth
Bluetooth-ENHEDER JBL Quantum810 Wireless Connected Nu kan du opdage

006 OPSÆTNING

007 KNAPKommando

ANC til/fra TALKTHRU TIL/FRA

>2S

ØG SPIL-LYDSTYRKEN ØG CHAT-VOLUMEN

FORØG MASTER LYDSTYRKEN REDSKAB MASTER VOLUME

Mikrofon Mute / Unmute X1 ON / OFF >5S

TÆND SLUK
>2S BT PAIRING MODE

008 Første gang opsætning
8a Tilslut headsettet til din pc via 2.4G trådløs USB-forbindelse.
8b Gå til "Lydindstillinger" -> "Lydkontrolpanel". 8c Under "Afspilning" fremhæves "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
og vælg "Set Default" -> "Default Device". 8d Fremhæv "JBL QUANTUM810 TRÅDLØS CHAT", og vælg "Indstil
Standard” -> “Standard kommunikationsenhed”. 8e Under "Recording" fremhæver "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
og vælg "Set Default" -> "Default Device". 8f I din chatapplikation skal du vælge "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
som standard lydenhed. 8G Følg instruktionerne på skærmen for at tilpasse din lyd
indstillinger.

JBL Quantum810 TRÅDLØS spil

JBL Quantum810 TRÅDLØS Chat

009 MIKROFON

Notifikations-LED for mikrofon mute / unmute

flytte

slå lyden til

010 OPLADNING
3.5hr

011 LED-OPGAVE
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
LAVT BATTERI-OPLADNING FULDT OPLADET

2.4G PARRING 2.4G TILSLUTNING 2.4G TILSLUTET
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
STRØM TIL STRØM FRA

012 TEKNISK SPEC

Driverstørrelse: Frekvensrespons (Passiv): Frekvensrespons (Aktiv): Mikrofonfrekvensrespons: Maks. inputeffekt Følsomhed: Maksimal SPL: Mikrofonfølsomhed: Impedans: 2.4G Trådløs sendereffekt: 2.4G Trådløs modulation: 2.4G Trådløs bærefrekvens: Bluetooth transmitteret effekt: Bluetooth transmitteret modulation: Bluetooth frekvens: Bluetooth profile version: Bluetooth-version: Batteritype: Strømforsyning: Opladningstid: Musikafspilningstid med RGB-belysning slukket: Mikrofonoptagelsesmønster: Vægt:

50 mm dynamiske drivere 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPSK, /4 dBm DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion-batteri (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 timer g43t 418 timer gXNUMX timer

Tilslutning 3.5 mm lydkabel 2.4G trådløs Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobil

MAC

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

Stereo

Ikke kompatibel

IC RF-eksponeringsoplysninger og -erklæring SAR-grænsen for Canada (C) er 1.6 W/kg i gennemsnit over et gram væv. Enhedstyper: (IC: 6132A-JBLQ810WL) er også blevet testet i forhold til denne SAR-grænse I henhold til denne standard er den højeste SAR-værdi rapporteret under produktcertificering til hovedbrug 0.002 W/Kg. Enheden blev testet for typiske kropslige operationer, hvor produktet blev holdt 0 mm fra hovedet. For at opretholde overensstemmelse med IC RF-eksponeringskravene skal du bruge tilbehør, der holder en afstand på 0 mm mellem brugerens hoved og bagsiden af headsettet. Brug af bælteclips, hylstre og lignende tilbehør må ikke indeholde metaldele i samlingen. Brug af tilbehør, der ikke opfylder disse krav, overholder muligvis ikke kravene til IC RF-eksponering og bør undgås.
IC RF-eksponeringsoplysninger og -erklæring for trådløs USB-dongle SAR-grænsen for Canada (C) er 1.6 W/kg i gennemsnit over et gram væv. Enhedstyper: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) er også blevet testet i forhold til denne SAR-grænse. I henhold til denne standard er den højeste SAR-værdi rapporteret under produktcertificering til hovedbrug 0.106W/Kg.
Hovedoperation Indretningen blev udsat for en typisk hovedmanipulationstest. For at overholde kravene til RF-eksponering skal der holdes en minimumsafstand på 0 cm mellem brugerens øre og produktet (inklusive antennen). Hovedeksponering, der ikke opfylder disse krav, opfylder muligvis ikke kravene til RF-eksponering og bør undgås. Brug kun den medfølgende eller godkendte antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Kropsdrift Enheden blev testet for typiske kropslige operationer, hvor produktet blev holdt med en afstand på 5 mm fra kroppen. Manglende overholdelse af ovenstående begrænsninger kan resultere i overtrædelse af retningslinjerne for IC RF-eksponering. Brug kun den medfølgende eller godkendte antenne.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Information og énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Beklædningstyper: (IC: 6132A-JBLQ810WL) en jegalement été testé en relation med cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, usez des accessories qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui eller d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les tilbehør ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respekter les standarder d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informationer og deklaration af udstilling aux RF d'IC for dongle uden USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) en jegalement été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Udnyttelse au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne består af). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Udnyt den unikke antenne inkl. eller en certificeret antenne. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Udnyt enestående l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
FORSØG IKKE AT ÅBNE, SERVICE ELLER SKILE BATTERIET | KORT IKKE Kredsløb | KAN eksplodere, hvis det bortskaffes I BRAND | RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERI ER erstattet af en forkert type | BORTSKAFFELSE ELLER GENBRUG BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af HARMAN International Industries, Incorporated er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. For mere information, se ANATELs websted www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Trådløst over-ear gaming headset med aktiv støjreduktion og Bluetooth

Lyd er overlevelse.
Niveau op til JBL Quantum 810 Wireless med Hi-Res-certificeret JBL QuantumSOUND, der får selv de mindste lyddetaljer til at være krystalklare og JBL QuantumSURROUND, den bedste rumlige surroundlyd til spil med DTS Headphone:X version 2.0-teknologi. Med 2.4 GHz trådløs forbindelse og Bluetooth 5.2-streaming og 43 timers batterilevetid, der oplades, mens du spiller, går du aldrig glip af et sekund. Stemmefokus-bommikrofonen og støjdæmpningsteknologien er designet til spilmiljøer og garanterer, at du altid er klar, uanset om du taler strategi med dit team eller bestiller en pizza. Juster den Discord-certificerede skive for den perfekte balance, og løb derefter og skyd hele dagen og natten med bekvemmeligheden fra en mindre 2.4 GHz dongle og komforten fra førsteklasses læderindpakkede ørepuder i memoryskum.

Funktionalitet
Dobbelt surround-lyd Hør alle detaljer med Hi-Res-drivere Dobbelt trådløs Active Noise Cancelling-teknologi til spil Spil og oplad på samme tid Spillyd-chat-skive til Discord Retningsmikrofon Holdbart, komfortabelt design Optimeret til pc, kompatibel med flere platforme

810
Trådløst over-ear gaming headset med aktiv støjreduktion og Bluetooth

Funktioner og fordele
Dobbelt surround-lyd Føl som om du træder ind i spillet med JBL QuantumSURROUND og DTS Headphone:X version 2.0-teknologi, der lader dig opleve fordybende, flerkanals 3D-lyd overalt omkring dig.
Hør alle detaljer med Hi-Res-drivere Fordyb dig helt i JBL QuantumSOUND. Hi-Res 50 mm drivere placerer selv de mindste lyddetaljer med præcision, lige fra kvistet af en fjende, der bevæger sig i position, til trinene på en zombiehorde, der blander sig bag dig. Når det kommer til spil, er lyd overlevelse.
Dobbelt trådløs Gå aldrig glip af et sekund med de dobbelte løsninger med tabsfri 2.4 GHz trådløs og Bluetooth 5.2, der eliminerer lydforsinkelser og -udfald.
Aktiv støjreducerende teknologi til spil JBL Quantum 810 Wireless's Active Noise Cancelling-system er designet til spilmiljøer og eliminerer uønskede baggrundslyde, så du kan forblive fuldt engageret i din mission uden distraktioner.
Spil og oplad på samme tid Spil hele dagen og natten med 43 timers batterilevetid, der oplades, mens du spiller. I modsætning til nogle holdkammerater derude, stopper JBL Quantum 810 Wireless aldrig – og svigter dig aldrig.
Spillyd-chat-knap til Discord Takket være separate lydkort giver den Discord-certificerede skive dig mulighed for at tilpasse den perfekte balance mellem spil og chat-lyd i dit headset uden pause i handlingen.
Retningsbestemt mikrofon JBL Quantum 810 Wireless's retningsbestemte stemmefokus-boommikrofon med flip-up mute og ekko-annullerende teknologi betyder, at du altid kommer højt og tydeligt igennem, uanset om du taler strategi med dit team eller bestiller en pizza.
Holdbart, komfortabelt design Det lette, holdbare hovedbånd og førsteklasses læderomviklede ørepuder i memoryskum er designet til total komfort, uanset hvor længe du spiller.
Optimeret til pc, kompatibel med flere platforme JBL Quantum 810 Wireless headsettet er kompatibelt via 2.4 GHz trådløs forbindelse med pc, PSTM (PS5 og PS4) og Nintendo SwitchTM (kun ved docking), via Bluetooth 5.2 med Bluetooth-kompatible enheder og via 3.5 mm lydstik med PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobil, Mac og VR. Funktionerne drevet af JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofonindstillinger osv.) er kun tilgængelige på pc. Tjek tilslutningsvejledningen for kompatibilitet.

Hvad er der i boksen:
JBL Quantum 810 Trådløst headset USB Opladningskabel 3.5 mm lydkabel USB trådløs dongle Forrudeskum til mikrofon QSG | Garantikort | Sikkerhedsblad
Tekniske specifikationer:
Driverstørrelse: 50mm Dynamiske drivere Frekvensrespons (Aktiv): 20Hz 20kHz Mikrofonfrekvensrespons: 100Hz 10kHz Maks. indgangseffekt: 30mW Følsomhed: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimal SPL: 93dB@ Mikrofonfølsomhed: 38dBzhm@1 mikrofonfølsomhed: 32dB2.4kHzhm. 13G Trådløs sendereffekt: <2.4 dBm 4G Trådløs modulation: /2.4-DQPSK 2400G Trådløs bærefrekvens: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetooth-transmitteret effekt: <4dBm Bluetooth-transmitteret modulation: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK 2.483.5 BluetoothXNUMX MHz-frekvens: – XNUMX MHz Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth version: V5.2 Batteritype: Li-ion batteri (3.7V/1300mAh) Strømforsyning: 5V 2A Opladningstid: 3.5 timer Musikafspilningstid med RGB-belysning slukket: 43 timer Mikrofonafhentningsmønster: Ensrettet Vægt: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. JBL er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, registreret i USA og / eller andre lande. Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af HARMAN International Industries, Incorporated er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel.

Dokumenter/ressourcer

JBL QUANTUM 810 trådløse hovedtelefoner [pdf] Brugervejledning
QUANTUM 810, QUANTUM 810 trådløse hovedtelefoner, trådløse hovedtelefoner, hovedtelefoner