DP C220.CAN LCD Display
Produktinformation
Introduktion af skærm
DP C220.CAN Display er et produkt designet til brug i en
cykel. Det viser batterikapacitet i realtid, supportniveau,
hastighed, turoplysninger og andre data. Displayet kan være
monteret på cyklens styr ved hjælp af et holdebeslag
og en skrue. Displayet tilsluttes EB-Bus-stikket for
strøm og datatransmission.
Funktionel overview
- Batterikapacitetsvisning i realtid
- Støtteniveau/ganghjælpsindikator
- Baggrundsbelysning med justerbar lysstyrke
- Hastighedsvisning i km/t eller mph
- Turinformation: daglige kilometer, samlede kilometer, top
hastighed, gennemsnitshastighed, resterende distance, energiforbrug,
udgangseffekt, rejsetid - Definition af fejlkode
Specifikationer
- Velegnet til 22.2 mm styr
- M3.0*8 skruemomentkrav: 1.0 Nm
Definition af fejlkode
Fejlkoder kan vises på displayet i tilfælde af funktionsfejl.
Se afsnittet om fejlkodedefinition i brugervejledningen for
fejlfindingsvejledning.
Produktbrugsvejledning
Display installation
- Fjern holdebeslaget fra displayet og anbring
displayet på plads på styret. - Placer holdebeslaget på undersiden af displayet og
spænd den på plads med en M3.0*8 skrue. - Tilslut Display-stikket til EB-Bus-stikket, og sørg for
begge stik holdes parallelle, når der trykkes fast
sammen.
Normal drift
For at tænde systemet skal du trykke på og holde knappen (>2S) på
Skærm. For at slukke for systemet skal du trykke på og holde knappen (>2S) nede
en gang til. Hvis den automatiske nedlukningstid er indstillet til 5 minutter, vil den
displayet slukkes automatisk inden for den ønskede tid
når den ikke er i drift. Hvis adgangskodefunktionen er aktiveret,
du skal indtaste den korrekte adgangskode for at bruge systemet.
Valg af supportniveauer
For at vælge et supportniveau skal du trykke på knappen eller på displayet.
Det valgte niveau vil blive vist på displayet. At slukke
forlygten, tryk og hold knappen nede i 2 sekunder. Det
lysstyrken af baggrundsbelysningen kan indstilles i displayindstillingerne
Lysstyrke.
Gåhjælp
Gåhjælpen kan kun aktiveres, når du står
pedelec. For at aktivere den skal du trykke på knappen indtil "walk
assistance”-symbolet vises. Tryk derefter på og hold knappen nede
mens symbolet vises, og gåhjælpen vil
aktivere. Symbolet blinker, og pedelecen bevæger sig
approximately 4.5 km/h. After releasing the button or no button is
trykkes inden for 5 sekunder, stopper motoren automatisk og
skifter tilbage til niveau 0.
7 FORHANDLERMANUAL TIL DP C220.CAN
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
TILFREDS
7.1 Vigtig meddelelse
2
7.7.2 Valg af supportniveauer
6
7.2 Introduktion af Display
2
7.7.3 Valgtilstand
6
7.3 Produktbeskrivelse
3
7.7.4 Forlygter / baggrundsbelysning
7
7.3.1 Specifikationer
3
7.7.5 Gåhjælp
7
7.3.2 funktioner overståetview
3
7.7.6 SERVICE
8
7.4 Skærminstallation
4
7.7.7 Indikation af batterikapacitet
8
7.5 Display
5
Indstillinger ALDRIG
9
7.6 Nøgledefinition
5
7.8.1 "Skærmindstilling"
9
7.7 Normal drift
6
7.8.2 "Oplysninger"
11
7.7.1 Tænd/sluk for systemet
6
7.9 Definition af fejlkode
15
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
1
7.1 VIGTIG MEDDELELSE
· Hvis fejlinformationen fra displayet ikke kan rettes i henhold til instruktionerne, bedes du kontakte din forhandler.
· Produktet er designet til at være vandtæt. Det anbefales stærkt at undgå at nedsænke skærmen under vand.
· Rengør ikke skærmen med en dampstråle, højtryksrenser eller vandslange.
· Brug venligst dette produkt med omtanke.
· Brug ikke fortynder eller andre opløsningsmidler til at rengøre skærmen. Sådanne stoffer kan beskadige overfladerne.
· Garanti er ikke inkluderet på grund af slid og normal brug og ældning.
7.2 INTRODUKTION AF DISPLAY
· Model: DP C220.CAN BUS · Husmaterialet er ABS og akryl.
· Etiketmærkningen er som følger:
DPC 2 2 0 CE 1 0 1 0 1 .0 PD 031305
Bemærk: Sørg for, at QR-kodeetiketten er fastgjort til skærmkablet. Oplysningerne fra etiketten bruges til en senere mulig softwareopdatering.
2
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.3 PRODUKTBESKRIVELSE
7.3.1 Specifikationer · Driftstemperatur: -20~45 · Opbevaringstemperatur: -20~50 · Vandtæt: IPX5 · Lagerrumsfugtighed: 30%-70% RH
7.3.2 Funktionel overview
· Hastighedsvisning (inklusive tophastighed og gennemsnitshastighed, skift mellem km og miles)
· Batterikapacitetsindikator · Lysstyring · Lysstyrkeindstilling for baggrundsbelysning · Ganghjælp · Indikation af ydeevneunderstøttelse · Motorudgangseffektindikator · Tidsvisning for enkeltture · Kilometerstand (inklusive enkeltturs dis-
tance, total distance og resterende afstand) · Indstilling af støtteniveauer · Energiforbrugsindikator CALORIES
(Bemærk: Hvis displayet har denne funktion) · Visning for den resterende afstand (Afhænger
om din kørestil) · Information View (batteri, controller, HMI
og sensor) · Fejlmeddelelser view
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
3
7.4 INSTALLATION AF DISPLAY
1. Fjern holdebeslaget fra skærmen, og placer derefter skærmen på plads på styret. (velegnet til 22.2 mm styr).
3. Tilslut nu Display-stikket til EB-Bus-stikket, og sørg for, at begge stik holdes parallelle, når de skubbes fast sammen.
2. Placer derefter holdebeslaget på undersiden af skærmen og spænd det på plads med en M3.0*8 skrue. Momentkrav: 1.0 Nm
4
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.5 DISPLAY
3
1
4
5 2
6
1 Visning af batterikapacitet i realtid.
2 Indikator for støtteniveau/gangassistance.
3 Displayet viser dette symbol, lysene er tændt.
, Hvornår
4 hastighedsenhed
5 Digital hastighedsvisning
6 Tur: Daglige kilometer (TRIP) – Totale kilometer (ODO) – Tophastighed (MAX) – Gennemsnitshastighed (AVG) – Resterende distance (RANGE) – Energiforbrug (KALORIER) – Udgangseffekt (POWER)- Rejsetid (TID) .
Service: Se venligst serviceafsnittet
7.6 NØGLEDEFINITION
op ned
System til/fra
op ned
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
5
7.7 NORMAL BETJENING
7.7.1 Tænd/sluk for systemet
Tryk og hold nede for systemet.
(>2S) på displayet for at tænde for systemet. tryk og hold
(>2S) igen for at dreje
Hvis "automatisk nedlukningstid" er indstillet til 5 minutter (den kan nulstilles med "Auto Off"-funktionen, Se "Auto Off"), slukkes displayet automatisk inden for den ønskede tid, når det ikke er i drift. Hvis adgangskodefunktionen er aktiveret, skal du indtaste den korrekte adgangskode for at bruge systemet.
7.7.2 Valg af supportniveauer
Når displayet er tændt, tryk på knappen eller (<0.5S) for at skifte til støtteniveauet, det laveste niveau er 0, det højeste niveau er 3. Når systemet er tændt, starter støtteniveauet i niveau 1. Der er ingen support på niveau 0.
7.7.3 Valgtilstand
Tryk kort på knappen (<0.5 s) for at se de forskellige turtilstande. Tur: daglige kilometer (TRIP) – samlede kilometer (ODO) – Maksimal hastighed (MAX) – Gennemsnitshastighed (AVG) – Resterende distance (RANGE) – Energiforbrug (KALORIER) – Udgangseffekt (POWER) – Rejsetid (TID).
6
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.7.4 Forlygter / baggrundsbelysning Hold knappen (>2S) nede for at aktivere forlygter og baglygter. Hold knappen (>2S) nede igen for at slukke forlygten. Baggrundsbelysningens lysstyrke kan indstilles i displayindstillingerne "Lysstyrke".
7.7.5 Walk Assistance The Walk assistance can only be activated with a standing pedelec. Activation: Press the button until this symbol appears. Next press and hold down the button whilst the symbol is displayed, now the Walk assistance will activate. The symbol will blink and the pedelec moves approx. 4.5 km/h. After releasing the button or no button is pressed within 5S, the motor stops automatically and switches back to level 0.
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
7
7.7.6 SERVICE
Displayet viser "SERVICE", så snart et bestemt antal kilometer eller batteriopladninger er nået. Med en kilometer på mere end 5000 km (eller 100 opladningscyklusser) vises "SERVICE"-funktionen på displayet. For hver 5000 km vises displayet "SERVICE" hver gang. Denne funktion kan indstilles i displayindstillingerne.
7.7.7 Batterikapacitetsindikator
Batterikapaciteten vises øverst til venstre på displayet. Hver fuld bjælke repræsenterer en resterende kapacitet af batteriet i en procenttage. (som vist i diagrammet nedenfor):
Kapacitet Range
80%-100% 60%-80% 40%-60% 20%-40% 5%-20%
<5 %
Indikator blinker
8
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.8 INDSTILLINGER
Når displayet er tændt, skal du trykke og holde knapperne og nede (samtidigt) for at komme ind i indstillingsmenuen. Ved at trykke på knappen eller (<0.5S), kan du fremhæve og vælge Display Indstilling, Information eller Afslut. Tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte din valgte indstilling. Eller marker "EXIT" og tryk på knappen (<0.5S) for at vende tilbage til hovedmenuen, eller fremhæv "BACK" og tryk på (<0.5S) knappen (<0.5S) for at vende tilbage til indstillingsgrænsefladen.
7.8.1 "Skærmindstilling"
Tryk på knappen eller (<0.5S), og fremhæv Display Indstilling, og tryk derefter kort på (<0.5S) for at få adgang til følgende valg.
knap
7.8.1.1 “TRIP Reset” Nulstil kilometertal
Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Trip Reset" i menuen Displayindstilling, og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at vælge. Vælg derefter med knappen eller mellem "JA" eller "NEJ". Når du har valgt det ønskede valg, skal du trykke på knappen (<0.5S) for at gemme og gå tilbage til "Skærmindstilling".
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
9
7.8.1.2 Valg af "Enhed" i km/Miles Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Enhed" i menuen Displayindstilling, og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at vælge. Vælg derefter med knappen eller mellem "Metric" (kilometer) eller "Imperial" (Miles). Når du har valgt det ønskede valg, skal du trykke på knappen (<0.5S) for at gemme og gå tilbage til "Skærmindstilling".
7.8.1.3 “Lysstyrke” Displayets lysstyrke Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve “Lysstyrke” i menuen Displayindstilling, og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at vælge. Vælg derefter med knappen eller mellem "100%" / "75%" / "50%" /" 30%"/"10%". Når du har valgt det ønskede valg, skal du trykke på knappen (<0.5S) for at gemme og gå tilbage til "Skærmindstilling".
7.8.1.4 "Auto Off" Indstil den automatiske slukningstid for systemet
Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Auto Off" i menuen Displayindstilling, og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at vælge. Vælg derefter med knappen eller mellem “OFF”, “9”/”8″/”7″/”6″/
“5”/ “4”/”3″/”2″/”1″, (tallene måles i minutter). Når du har valgt det ønskede valg, skal du trykke på knappen (<0.5S) for at gemme og gå tilbage til "Skærmindstilling".
10
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.8.1.5 “Service” Slå besked til og fra Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve “Service” i menuen Displayindstilling, og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at vælge. Vælg derefter med knappen eller mellem "NEJ" eller "JA". Når du har valgt det ønskede valg, skal du trykke på knappen (<0.5S) for at gemme og gå tilbage til "Skærmindstilling".
7.8.2 “Information” Når displayet er tændt, tryk og hold knapperne og nede (på samme tid) for at komme ind i indstillingsmenuen, tryk på knappen eller (<0.5S) for at vælge “Information”, og tryk derefter på knap (<0.5S) for at bekræfte og indtaste "Information".
7.8.2.1 Hjulstørrelse Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Hjulstørrelse", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte og view hjulstørrelsen. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information". Disse oplysninger kan ikke ændres, dette er kun til orientering, om pedelecen.
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
11
7.8.2.2 Hastighedsgrænse
Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Speed Limit", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte og view hastighedsgrænsen. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information". Disse oplysninger kan ikke ændres, dette er kun til orientering, om pedelecen.
7.8.2.3 Batterioplysninger Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Batterioplysninger", og tryk derefter på bekræftelsesknappen. Tryk nu på knappen eller (<0.5S) for at view indholdet. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information".
knap (<0.5S) til
12
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
Kode
Kode definition
enhed
Hardware version Hardware version
Software version Softwareversion
b01
Aktuel temperatur
b04
Samlet voltage
mV
b06
Gennemsnitlig strøm
mA
b07
Resterende kapacitet mAh
b08
Fuld ladekapacitet mAh
b09
Relativ SOC
%
Kode b10 b11 b12
b13
d00 d01 d02 dn
Kode definition
enhed
Absolut SOC
%
Cyklus
gange
Maksimal ikke opladningstid
Time
For nylig ikke opladningstid
Time
Antal battericeller
Voltage af celle 1 mV
Voltage af celle 2 mV
Voltage af celle n mV
BEMÆRK: Hvis der ikke registreres nogen data, vises "–". 7.8.2.4 Controlleroplysninger
Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Ctrl Info", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte. Tryk nu på knappen eller (<0.5S) for at view Hardwareversion eller softwareversion. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information".
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
13
7.8.2.5 Displayinformation Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Vis info", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte. Tryk nu på knappen eller (<0.5S) for at view Hardwareversion eller softwareversion. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information".
7.8.2.6 Momentinformation Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Momentinformation", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte. Tryk nu på knappen eller (<0.5S) for at view Hardwareversion eller softwareversion. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information".
7.8.2.7 Fejlkode Tryk på knappen eller (<0.5S) for at fremhæve "Fejlkode", og tryk derefter på knappen (<0.5S) for at bekræfte. Tryk nu på knappen eller (<0.5S) for at view en liste over fejlkoder fra pedelecen. Den kan vise information om de sidste ti fejl i pedelecen. Fejlkoden "00" betyder, at der ikke er nogen fejl. For at vende tilbage, tryk på knappen (<0.5S) for at gå tilbage til "Information".
14
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
7.9 DEFINITION AF FEJLKODE
HMI'et kan vise Pedelecs fejl. Når der opdages en fejl, vil en af følgende fejlkoder også blive vist.
Bemærk: Læs venligst beskrivelsen af fejlkoden omhyggeligt. Når fejlkoden vises, skal du først genstarte systemet. Hvis problemet ikke er løst, bedes du kontakte din forhandler eller teknisk personale.
Fejl
Erklæring
Fejlfinding
04
Der er fejl på gashåndtaget.
1. Kontroller, at stikket og kablet til gashåndtaget ikke er beskadiget og korrekt tilsluttet.
2. Afbryd og tilslut gashåndtaget igen, hvis der stadig ikke fungerer, så skift gashåndtaget.
05
Gashåndtaget er ikke tilbage i sin
Kontroller, at stikket fra gashåndtaget er korrekt tilsluttet. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du venligst
korrekt position.
skift gashåndtaget.
07
Overvoltage beskyttelse
1. Fjern og isæt batteriet igen for at se, om det løser problemet. 2. Opdater controlleren ved hjælp af BESST-værktøjet. 3. Udskift batteriet for at løse problemet.
1. Kontroller, at alle stik fra motoren er korrekte
08
Fejl med hallsensorsignalet tilsluttet.
inde i motoren
2. Hvis problemet stadig opstår, skal du ændre
motor.
09
Fejl med motorfasens skift venligst motoren.
1. Sluk for systemet, og lad Pedelec'en køle af
Temperaturen inde i en-down.
10
gine har nået sit maksimum
beskyttelsesværdi
2. Hvis problemet stadig opstår, skal du ændre
motor.
11
Temperaturføleren indeni Skift venligst motoren.
motoren har en fejl
12
Fejl med den aktuelle sensor i controlleren
Skift venligst controlleren eller kontakt din leverandør.
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
15
Fejl
Erklæring
Fejlfinding
1. Kontroller, at alle stik fra batteriet er korrekte
Fejl med temperaturen
tilsluttet motoren.
13
sensor inde i batteriet
2. Hvis problemet stadig opstår, skal du ændre
Batteri.
1. Lad pedelec'en køle af og genstart
Beskyttelsestemperaturen
system.
14
inde i controlleren er nået
dens maksimale beskyttelsesværdi
2. Hvis problemet stadig opstår, skal du ændre
controller eller kontakt din leverandør.
1. Lad pedelec'en køle af og genstart
15
Fejl med temperaturføleren inde i controlleren
system. 2. Hvis problemet stadig opstår, skal du ændre kon-
troller eller kontakt din leverandør.
21
Hastighedssensor fejl
1. Genstart systemet
2. Kontroller, at magneten, der er fastgjort til egerne, er på linje med hastighedssensoren, og at afstanden er mellem 10 mm og 20 mm.
3. Kontroller, at hastighedssensorens stik er tilsluttet korrekt.
4. Tilslut pedelec'en til BESST, for at se om der er et signal fra hastighedssensoren.
5. Brug BESST-værktøjet - opdater controlleren for at se, om det løser problemet.
6. Skift hastighedssensoren for at se, om dette eliminerer problemet. Hvis problemet stadig opstår, skal du skifte controller eller kontakte din leverandør.
25
Momentsignal Fejl
1. Kontroller, at alle tilslutninger er tilsluttet korrekt.
2. Forbind venligst pedelec'en til BESST-systemet for at se, om drejningsmomentet kan aflæses af BESST-værktøjet.
3. Brug BESST-værktøjet til at opdatere controlleren for at se, om det løser problemet. Hvis ikke, skift venligst momentsensoren eller kontakt din leverandør.
16
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
FORHANDLERMANUAL TIL VISNING
Fejl
Erklæring
Fejlfinding
1. Kontroller, at alle tilslutninger er tilsluttet korrekt.
2. Tilslut venligst pedelec'en til BESTST-systemet til
se om hastighedssignalet kan læses af BESTST-værktøjet.
Hastighedssignal for drejningsmomentet
26
sensoren har en fejl
3. Skift skærmen for at se, om problemet er løst.
4. Brug BESST-værktøjet til at opdatere controlleren for at se
hvis det løser problemet, hvis ikke, skift venligst
momentsensor eller kontakt din leverandør.
Opdater controlleren ved hjælp af BESST-værktøjet. Hvis
27
Overstrøm fra controller
problemet opstår stadig, skift venligst controlleren eller
kontakt din leverandør.
1. Kontroller, at alle tilslutninger på pedelec'en er korrekt tilsluttet.
2. Brug BESST-værktøjet til at køre en diagnosticeringstest for at se, om det kan lokalisere problemet.
30
Kommunikationsproblem
3. Skift displayet for at se, om problemet er løst.
4. Skift EB-BUS-kablet for at se, om det løser problemet
problem.
5. Brug BESST-værktøjet til at genopdatere controllersoftwaren. Hvis problemet stadig opstår, skal du skifte controller eller kontakte din leverandør.
1. Kontroller, at alle stik er tilsluttet korrekt
bremserne.
Bremsesignal har en fejl
33
2. Skift bremserne for at se, om problemet er løst.
(Hvis bremsesensorer er monteret)
Hvis problemet fortsætter Skift venligst controlleren eller
kontakt din leverandør.
Brug BESST-værktøjet til at opdatere controlleren for at se om
35
Detektionskredsløb for 15V har en fejl
dette løser problemet. Hvis ikke, skift venligst controlleren eller kontakt din leverandør.
36
Registreringskredsløbet på tastaturet har en fejl
Brug BESST-værktøjet til at opdatere controlleren for at se, om dette løser problemet. Hvis ikke, bedes du ændre
controller eller kontakt din leverandør.
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
17
Fejl
Erklæring
Fejlfinding
37
WDT-kredsløbet er defekt
Brug BESST-værktøjet til at opdatere controlleren for at se, om dette løser problemet. Hvis ikke, skift venligst controlleren eller kontakt din leverandør.
41
Samlet voltage fra batteriet er for højt
Udskift venligst batteriet.
Samlet voltage fra batteriet er Oplad venligst batteriet. Hvis problemet stadig opstår,
42
for lavt
skift venligst batteriet.
43
Samlet strøm fra batteriet
Udskift venligst batteriet.
celler er for høje
44
Voltage af enkeltcellen er for høj
Udskift venligst batteriet.
45
Temperaturen fra batteriet er Lad pedelec'en køle af.
for høj
Hvis problemet stadig opstår, skal du udskifte batteriet.
Batteriets temperatur Bring venligst batteriet til stuetemperatur. Hvis
46
er for lav
problemet opstår stadig, skift venligst batteriet.
47
Batteriets SOC er for høj Udskift venligst batteriet.
48
SOC for batteriet er for lavt
Udskift venligst batteriet.
1. Kontroller, at gearskifteren ikke sidder fast.
61
Koblingsdetekteringsfejl
2. Skift venligst gearskifteren.
62
Elektronisk skifter kan ikke
Skift venligst skifteren.
frigøre.
1. Brug BESST-værktøjet til at opdatere skærmen for at se, om den
løser problemet.
71
Elektronisk lås sidder fast
2. Skift displayet, hvis problemet stadig opstår,
skift venligst den elektroniske lås.
Brug BESST-værktøjet til at genopdatere softwaren til
81
Bluetooth-modulet har en fejl på skærmen for at se, om det løser problemet.
Hvis ikke, skift venligst displayet.
18
BF-DM-C-DP C220-EN november 2019
Dokumenter/ressourcer
 |
BAFANG DP C220.CAN LCD Display [pdf] Brugermanual DP C220.CAN LCD Display, DP C220.CAN, LCD Display, Display |
