CREATE Speaker Retro Portable Bluetooth Speaker User Manual

Indledning

Thank you for choosing the CREATE Speaker Retro. This portable Bluetooth speaker combines a classic retro design with modern audio technology, offering versatile connectivity and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker to ensure optimal performance and longevity.

Image: The CREATE Speaker Retro, highlighting its elegant retro aesthetic and compact form factor.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger produktet.
• Gem denne vejledning til fremtidig reference.
• Do not expose the speaker to water or excessive moisture. This product is ikke vandtæt.
• Må ikke placeres i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
• Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
• Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
• Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

Pakkens indhold

The CREATE Speaker Retro package includes:

• CREATE Speaker Retro Portable Bluetooth Speaker (1 unit)
• USB-C ladekabel
• Brugervejledning (dette dokument)

Kontroller og porte overview

Gør dig bekendt med højttalerens betjeningselementer og tilslutningsporte:

Billede: Detaljeret view af højttalerens øverste kontrolpanel.

• Lydstyrkeknap: Justerer den samlede lydstyrke.
• Basknap: Justerer basniveauet.
• Diskant-knap: Justerer diskantniveauet.
• Inputvælgerkontakt: Toggles between AUX, Bluetooth (BT), and USB input modes.
• Afbryderen: Tænder/slukker for højttaleren.
• AUX-indgang (3.5 mm): Til tilslutning af eksterne lydenheder via et lydkabel.
• USB-port: Til afspilning fra USB-drev.
• DC-IN 5V Port: Til opladning af højttaleren.
• Indikatorlys: Viser strømstatus, opladningsstatus og Bluetooth-parringsstatus.

Opsætning

1. Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the DC-IN 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.

• Opladning: Indicator light glows (color may vary).
• Fuldt opladet: Indicator light turns off or changes color.

2. Tænd/sluk

To power on the speaker, flip the Strømafbryder to the "ON" position. To power off, flip the switch to the "OFF" position.

Betjeningsvejledning

1. Bluetooth-tilstand

The speaker features Bluetooth 5.2 for wireless audio streaming with a range of up to 10 meters.

1. Tænd for højttaleren.
2. Indstil Indgangsvælgerkontakt to "BT/AUX" and then ensure it's in Bluetooth mode (indicator light will blink, indicating pairing mode).
3. Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
4. Select "CREATE Speaker Retro" from the list.
5. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid. You can now play music wirelessly.

Image: Connecting to the speaker via Bluetooth from a mobile device.

2. USB Playback Mode

Afspil lyd files direkte fra et USB-flashdrev.

1. Tænd for højttaleren.
2. Indsæt et USB-flashdrev med lyd files ind i USB-port.
3. Indstil Indgangsvælgerkontakt to "USB". The speaker will automatically begin playing music from the USB drive.

Image: Inserting a USB drive for direct audio playback.

3. AUX-indgangstilstand

Tilslut eksterne lydenheder med et 3.5 mm lydkabel.

1. Tænd for højttaleren.
2. Tilslut den ene ende af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke) til AUX-indgang porten på højttaleren.
3. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
4. Indstil Indgangsvælgerkontakt to "AUX". The speaker will now play audio from your connected device.

4. Justering af lyd

Use the dedicated knobs on the control panel to fine-tune your audio experience:

• Drej på Volumenknap to increase or decrease the overall sound level.
• Drej på Bassknop to adjust the low-frequency sounds.
• Drej på Diskantknap to adjust the high-frequency sounds.

Opretholdelse

Rensning

To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.

Opbevaring

When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the speaker is fully charged before storing to preserve battery health.

Batteripleje

The speaker is equipped with a built-in rechargeable battery. To maximize battery life:

• Undgå at aflade batteriet helt ofte.
• Recharge the battery regularly, even if the speaker is not used often.
• Udsæt ikke højttaleren for temperaturer over 45 °C (113 °F) eller under 0 °C (32 °F).

Fejlfinding

If you encounter any issues with your CREATE Speaker Retro, please refer to the following common problems and solutions:

Specifikationer

Garanti og support

Garantioplysninger

The CREATE Speaker Retro comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to water.

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact CREATE customer service.

Kundesupport

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact CREATE customer support.

You can find more information and contact details on the official CREATE webhjemmeside eller gennem deres Amazon-brandbutik:

CREATE Amazon Brand Store