Lenovo Smart True Wireless Earbuds User Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Lenovo Smart True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image: Lenovo Smart Wireless Earbuds branding.

2. Pakkens indhold

Sørg for at alle varer er til stede i pakken:

• Lenovo Smart True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Opladningsetui
• USB-C ladekabel
• Flere størrelser af ørepropper
• Brugervejledning (dette dokument)

3. Opsætning

3.1 Indledende opladning

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. For wireless charging, place the case on a compatible wireless charging pad.

Image: Earbuds and charging case indicating wireless charging.

3.2 Pairing with Devices (Smart Switch Fast Pair)

The Lenovo Smart True Wireless Earbuds support Smart Switch Fast Pair for quick connection to compatible devices (Windows and Android). For initial pairing:

1. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
2. On your Windows PC or Android device, a pop-up notification for pairing will appear. Tap or click to connect.
3. Følg eventuelle anvisninger på skærmen for at fuldføre parringsprocessen.

Image: Earbuds and charging case with laptop and smartphone, illustrating Smart Switch Fast Pair compatibility.

Image: Smartphone screen showing a 'Tap to pair' prompt for the earbuds.

3.3 Standard Bluetooth Pairing

For devices not supporting Smart Switch Fast Pair:

1. Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode (indicator lights may flash).
2. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din enhed, og sørg for, at Bluetooth er aktiveret.
3. Select "Lenovo Smart Earbuds" from the list of available devices.
4. Bekræft parring, hvis du bliver bedt om det.

3.4 Sådan tager du ørepropperne på

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canals and rotate them slightly to secure a snug fit. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

4. Betjeningsvejledning

4.1 Tryk på kontrolelementer

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Specific functions may vary slightly by device and app, but common controls include:

• Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
• Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk og hold nede på en af ​​øretelefonerne.
• Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af ​​øretelefonerne.
• ANC/Transparency Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, refer to device settings for customization).

4.2 Aktiv støjreduktion (ANC)

The earbuds feature Active Noise Cancelling technology to reduce ambient noise. Toggle between ANC, Transparency Mode, and Off using the touch controls or through your device's settings. Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.

Image: Earbud surrounded by sound waves, depicting Active Noise Cancelling functionality.

4.3 Opkaldsfunktioner

Equipped with 6 built-in microphones, these earbuds provide clear call quality by reducing background noise during conversations.

Image: Earbuds highlighting the presence of 6 microphones for enhanced call clarity.

4.4 Batterilevetid

The earbuds offer up to 28 hours of total playtime with the charging case. Individual earbud battery life varies based on usage (e.g., ANC on/off, volume level).

Image: Earbuds in their charging case, indicating a total playtime of 28 hours.

5. Vedligeholdelse

5.1 Rengøring

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.

5.2 Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladet. Opbevar etuiet et køligt og tørt sted væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.

5.3 Vandtæthed (IPX4)

The earbuds are rated IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. The charging case is not water-resistant.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IPX4 water resistance rating.

6. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med dine ørepropper, kan du prøve følgende løsninger:

• Ingen lyd:
  • Sørg for, at ørepropperne er opladet og korrekt parret.
  • Tjek enhedens og øreproppernes lydstyrke.
  • Prøv at parre ørepropperne igen.
• Kan ikke parres:
  • Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
  • Sæt ørepropperne tilbage i etuiet, luk dem, og åbn dem derefter igen for at aktivere parringstilstand igen.
  • Glem enheden i dine Bluetooth-indstillinger, og prøv at parre igen.
  • Ensure earbuds are not connected to another device.
• Dårlig lydkvalitet:
  • Sørg for, at ørepropperne giver en god tætning.
  • Rengør ørepropperne og øreproppernes dyser.
  • Gå tættere på din tilsluttede enhed for at undgå interferens.
• Øretelefoner oplader ikke:
  • Sørg for, at ladekablet er korrekt tilsluttet.
  • Kontroller strømkilden.
  • Rengør opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet.

7. Specifikationer

Billede: Eksploderet view of an earbud, highlighting the 11mm audio drivers.

8. Garanti og support

Lenovo products come with a standard limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Lenovo support website. For technical assistance, troubleshooting, or service requests, please contact Lenovo customer support.

You can find support resources, FAQs, and contact information on the official Lenovo webwebsted: www.lenovo.com/support