1. Introduktion
Thank you for choosing the McGrey DJ-1022 Passive PA Speaker Box. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The McGrey DJ-1022 is a robust 2-way passive PA speaker designed for various audio applications, featuring a 10-inch subwoofer and two piezo tweeters, capable of handling up to 400W peak power. Its durable wooden enclosure with protective corners and carrying handles ensures reliability and portability.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Læs instruktionerne: Always read and understand all safety and operating instructions before using the product.
- Strømkilde: Dette er en passiv højttaler og kræver en ekstern amplifier. Sørg for amplifier's power output matches the speaker's power handling capabilities to prevent damage.
- Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Varme: Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Fugtighed: Do not use this apparatus near water or in excessively humid environments. This product is not water-resistant.
- Rensning: Rengør kun med en tør klud.
- Service: Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde.
- Placering: Placer højttaleren på en stabil, plan overflade for at forhindre den i at falde.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede og i god stand:
- 1 x McGrey DJ-1022 Passive PA Speaker Box
- 1 x 35mm pole mount insert (integrated)
4. Produktet er slutview
The McGrey DJ-1022 is engineered for clear and powerful sound reproduction. Below are the key components and features:

Figur 1: Forside og side view of the McGrey DJ-1022 speaker, showcasing its robust design, metal grille, and protective corners.
- 10-inch Subwoofer: Delivers deep and powerful bass frequencies.
- Piezo Tweeters: Two high-frequency drivers for crisp and clear treble.
- Robust Wooden Enclosure: Provides excellent acoustic properties and durability.
- Protective Corners: Metal corners protect the speaker from impacts during transport and use.
- Carrying Handles: Integrerede håndtag for nem transport.
- Metal Grille: Protects the speaker components from damage.
- Basrefleksporte: Forbedrer lavfrekvensrespons.

Figur 2: Nærbillede view of the bass reflex ports, designed to optimize low-frequency output.
5. Opsætning
Follow these steps to set up your McGrey DJ-1022 speaker:
- Placering: Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound dispersion, consider using a speaker stand with a 35mm pole, utilizing the integrated pole mount flange on the bottom of the speaker.
- Forbindelser: Connect the speaker to a suitable external amplifier using appropriate speaker cables. The DJ-1022 offers multiple input options:
- Speakon Input/Output: For secure and high-power connections. Use the Speakon input for connecting to the amplifier and the Speakon output to daisy-chain to another speaker if desired.
- 6.3 mm jack-indgange: Two 6.3mm (1/4-inch) jack inputs for standard audio connections.
- Gold-plated Stereo Screw Terminals: For connecting bare speaker wire. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Tænd: Once all connections are secure, power on your external amplivligere.

Figur 3: Nederst view of the speaker, highlighting the integrated 35mm pole mount for stand placement.

Figur 4: Bagside view of the speaker, showing the comprehensive connection panel.

Figur 5: Detaljeret view of the input/output terminals, including Speakon, 6.3mm jacks, and screw terminals.
6. Betjeningsvejledning
As a passive speaker, the McGrey DJ-1022 does not have its own power or volume controls. All audio adjustments are made via the connected external amprøremaskine eller røremaskine.
- Lydstyrkekontrol: Adjust the volume level using the controls on your amplifier or mixer. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Udligning: Use the EQ controls on your amplifier or mixer to fine-tune the sound to your preference.
- Overbelastningsbeskyttelse: Undgå at køre amplifier into clipping or distortion, as this can damage the speaker. If you hear distortion, reduce the volume immediately.
7. Vedligeholdelse
Proper maintenance will ensure the longevity and performance of your speaker:
- Rensning: Wipe the exterior of the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Opbevaring: When not in use, store the speaker in a dry, dust-free environment.
- Inspektion: Kontrollér regelmæssigt højttalerkabler og forbindelser for tegn på slid eller skader.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your McGrey DJ-1022 speaker, refer to the following common problems and solutions:
- Ingen lyd:
- Sørg for ampkøleren er tændt og fungerer korrekt.
- Check all cable connections between the amplifier and speaker for proper seating and polarity.
- Kontroller, at lydkilden afspiller, og at lydstyrken er skruet op.
- Forvrænget lyd:
- Reducer lydstyrken på din amprøremaskine eller røremaskine.
- Tjek om amplifier is being overdriven (clipping).
- Inspect speaker cables for damage or loose connections.
- Weak Bass Response:
- Ensure speaker polarity is correct (red to red, black to black). Incorrect polarity can cause phase cancellation.
- Check amplifier's bass EQ settings.
If the problem persists, contact customer support or a qualified technician.
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | DJ-1022 |
| Højttaler type | Passive PA Speaker, 2-Way System |
| Bashøjttaler diameter | 10 tommer (25 cm) |
| Tweeter-type | Piezoelektrisk |
| Strømhåndtering (RMS/Peak) | 200W RMS / 400W MAX |
| Impedans | 8 Ohm |
| Følsomhed | 90dB (+/-2dB) |
| Frekvensrespons | 55Hz - 18kHz |
| Forbindelsesteknologi | 1x Speakon In, 1x Speakon Out, 2x 6.3mm Jack In, 1x Gold-plated Stereo Screw Terminal In |
| Lydudgangstilstand | Stereo (when paired with amplivligere) |
| Monteringsmuligheder | Floor Standing, Integrated 35mm Pole Mount |
| Materiale | Træ (indhegning) |
| Farve | Sort |
| Vandtæt | Ingen |
| Produktmål (H x B x D) | 31 x 36 x 48.5 cm |
| Vægt | 11.5 kg |
| Oprindelsesland | Kina |
10. Garanti og support
The McGrey DJ-1022 Passive PA Speaker Box comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized McGrey dealer or visit the official McGrey webwebsted for kontaktoplysninger.