File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsKeyPad-brugervejledning
Opdateret marts 24, 2021AJAX 8706 KeyPad Trådløst berøringstastatur

Taltaster is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
KeyPad opretter forbindelse til Ajax -sikkerhedssystemet via en sikret Jeweller -radioprotokol og kommunikerer med hubben i en afstand på op til 1,700 m i sigtelinje.
advarsel KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Enheden konfigureres via Ajax -apps til iOS, Android, macOS og Windows.
Køb tastatur KeyPad

Funktionelle elementerAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Indikator for bevæbnet tilstand
  2. Indikator for frakoblet tilstand
  3. Natindikator
  4. Fejlindikator
  5. Blokken med numeriske knapper
  6. The “Clear” button
  7. “Funktion” knap
  8. “Arm” -knap
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tamper -knappen
  12. Tænd / sluk-knap
  13. QR code

Hvis du vil fjerne SmartBracket -panelet, skal du skubbe det ned (perforeret del er påkrævet for at aktivere tamper i tilfælde af et forsøg på at rive enheden af ​​overfladen).

Operating Princip

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad indikerer tilstanden for kommunikation med hubben og systemfejl. Knapper er fremhævet, når brugeren berører tastaturet, så du kan indtaste adgangskoden uden ekstern belysning. KeyPad bruger også en biplyd til indikation.
For at aktivere KeyPad skal du trykke på tastaturet: baggrundsbelysningen tændes, og biplyden vil indikere, at KeyPad er vågnet op.
Hvis batteriet er lavt, tænder baggrundsbelysningen på et minimumsniveau uanset indstillingerne.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
anvisninger Når du skifter til dvaletilstand, rydder KeyPad de indtastede kommandoer!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Når forkert adgangskode indtastes tre gange i løbet af 30 minutter, låses KeyPad for den tid, der er forudindstillet af administratorbrugeren. Når KeyPad er låst, ignorerer huben alle kommandoer og underretter samtidig brugerne af sikkerhedssystemet om forsøget på at gætte adgangskoden. Administratorbrugeren kan låse KeyPad op i appen. Når den forudindstillede tid er udløbet, låses KeyPad automatisk op.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Når der trykkes på funktionsknappen (*) uden at indtaste adgangskoden, udfører huben den kommando, der er tildelt denne knap i appen.
KeyPad kan give et sikkerhedsfirma besked om, at systemet bliver deaktiveret med magt. Tvangskoden - i modsætning til panikknappen - aktiverer ikke sirener. KeyPad og appen giver besked om vellykket frakobling af systemet, men sikkerhedsfirmaet modtager en alarm.

indikation

Når du rører ved KeyPad, vågner det op med at fremhæve tastaturet og angive sikkerhedstilstanden: Bevæbnet, Frakoblet eller Nattilstand. Sikkerhedstilstanden er altid faktisk, uanset hvilken kontrolenhed der blev brugt til at ændre den (nøglering eller app).

begivenhed indikation
Fejlindikator X blinker Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
årsagen til fejl i Ajax Security System-appen
Tastaturet trykkes Et kort bip, systemets aktuelle tilkoblingsstatus-LED blinker en gang
Systemet er tilkoblet Kort lydsignal, Armed mode / Night mode LED-indikator lyser
Systemet er frakoblet To korte lydsignaler, LED frakoblet LED-indikator lyser
Forkert adgangskode Langt lydsignal, tastaturets baggrundsbelysning blinker 3 gange
Kunne ikke aktivere en eller flere detektorer (f.eks. åbnes et vindue) Langt lydsignal, indikatoren for sikkerhedstilstand blinker 3 gange
En fejl detekteres ved tilkobling (f.eks. er detektoren tabt) Et langt bip, systemets aktuelle tilkoblingstilstand LED blinker 3 gange
Navet reagerer ikke på kommandoen - ingen forbindelse Langt lydsignal, funktionsindikatoren lyser
KeyPad er låst efter tre mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden Langt lydsignal, indikatorer for sikkerhedstilstand blinker samtidigt
Lavt batteri After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Tilslutning
Inden du tilslutter enheden:

  1. Tænd for hubben og kontroller dens internetforbindelse (logoet lyser hvidt eller grønt).
  2. Installer Ajax-appen. Opret kontoen, tilføj hubben til appen, og opret mindst et rum.
  3. Sørg for, at hubben ikke er tilkoblet, og at den ikke opdateres ved at kontrollere dens status i Ajax-appen.

advarsel Kun brugere med administratorrettigheder kan føje en enhed til appen

Sådan tilsluttes KeyPad til hubben:

  1. Vælg indstillingen Tilføj enhed i Ajax-appen.
  2. Navngiv enheden, scan / skriv manuelt QR-koden (placeret på kroppen og emballagen), og vælg placeringsrummet.
  3. Vælg Tilføj - nedtællingen begynder.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

For at detektion og parring skal finde sted, skal KeyPad være placeret inden for dækningen af ​​det trådløse netværk i hubben (ved det samme beskyttede objekt).
En anmodning om forbindelse til hub'en transmitteres i kort tid i det øjeblik apparatet tændes.
Hvis KeyPad ikke kunne oprette forbindelse til hubben, skal du slukke den i 5 sekunder og prøve igen.
Den tilsluttede enhed vises på appens enhedsliste. Opdatering af enhedsstatusser på listen afhænger af detektor-ping-intervallet i hub-indstillingerne (standardværdien er 36 sekunder).
advarsel Der er ingen forudindstillede adgangskoder til KeyPad. Inden du bruger et KeyPad, skal du indstille alle nødvendige adgangskoder: almindelig, personlig og tvangskode, hvis du er tvunget til at frakoble systemet.
Valg af placering
Placeringen af ​​enheden afhænger af dens afstand fra navet og forhindringer, der hindrer radiosignaltransmissionen: vægge, gulve, store genstande inde i rummet.
advarsel Enheden er kun udviklet til indendørs brug.
Installer ikke KeyPad:

  1. I nærheden af ​​radiotransmissionsudstyret, inklusive det, der fungerer i 2G / 3G / 4G-mobilnetværk, Wi-Fi-routere, transceivere, radiostationer samt et Ajax-hub (det bruger et GSM-netværk).
  2. Tæt på elektriske ledninger.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Uden for lokalerne (udendørs).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Tættere end 1 m til navet.

advarsel Kontroller juvelerens signalstyrke på installationsstedet

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Frakoblet tilstand), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
Hvis signalniveauet er lavt (en bar), kan vi ikke garantere en stabil drift af enheden. Tag alle mulige foranstaltninger for at forbedre kvaliteten af ​​signalet. Flyt i det mindste enheden: Selv et skift på 20 cm kan forbedre kvaliteten af ​​signalmodtagelse markant.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX radiosignal rækkevidde.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Stater

  1. Enhedersymbol 1
  2. Taltaster
Parameter Værdi
Temperatur the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Juveler signalstyrke Signalstyrke mellem hubben og KeyPad
Batteriopladning The battery level of the device. Two states available:
ОК
Batteriet afladet
Sådan vises batteriopladning i Ajax-apps
Låg Tampapparatets tilstand, som reagerer på løsrivelse eller beskadigelse af kroppen
Forbindelse Forbindelsesstatus mellem hubben og KeyPad
Routet gennem ReX Viser status for brug af ReX rækkevidde
Midlertidig deaktivering Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
firmware Detektor e version
Enheds-id Enhedsidenti

Indstillinger

  1. Enhedersymbol 1
  2. Taltaster
  3. Indstillingerindstilling
Lokal område Værdi
Fornavn The device name can be edited
Værelse Valg af det virtuelle rum, som enheden er tildelt
Til- / frakoblingstilladelser Valg af sikkerhedsgruppe, som KeyPad er tildelt
Adgangsindstillinger Selecting the way of veri arming/disarming
Kun tastaturkode
Kun brugerkode
Tastatur og brugeradgangskode
Keypad code Indstilling af en adgangskode til til- / frakobling
Tvangskode Setting a dress code for a silent alarm
Knap Funktion Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Tilkobling uden adgangskode If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Lås periode efter forkerte adgangskodeforsøg
Lysstyrke The brightness of the keyboard backlight
Bind The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Hvis den er aktiv, udløser et tryk på Funktionsknappen sirenerne installeret på objektet
Juveler signalstyrke test Skifter enheden til teststyrke for signalstyrke
Dæmpningstest Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Midlertidig deaktivering Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper-knap Lær mere om midlertidig deaktivering af enheder
Brugervejledning Åbner KeyPad-brugervejledningen
Fjern parring af enhed Afbryder enheden fra hubben og sletter dens indstillinger

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings indstilling   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

anvisninger Hver bruger indstiller en personlig adgangskode individuelt!

Sikkerhedsadministration med adgangskoder
Du kan styre sikkerheden for hele anlægget eller separate grupper ved hjælp af fælles eller personlige adgangskoder (konfigureret i appen).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Sikkerhedsstyring af hele anlægget ved hjælp af et fælles kodeord
Indtast den fælles adgangskode, og tryk på tilkoblingenAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Nat-aktiveringAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
For eksempelampDen 1234 Amazon Alexa
Gruppesikkerhedsadministration med en fælles adgangskode
Indtast den fælles adgangskode, tryk på *, indtast gruppe-id'et, og tryk på tilkoblingenAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Nat-aktiveringAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
For eksempelample 1234 * 02
Hvad er gruppe-ID?
Hvis en gruppe er tildelt tastaturet (Tilkobling / Frakoblingstilladelsesfelt i tastaturindstillingerne), behøver du ikke indtaste gruppe-id'et. For at styre tilkoblingstilstanden for denne gruppe er det tilstrækkeligt at indtaste en fælles eller personlig adgangskode.
Bemærk, at hvis en gruppe er tildelt tastaturet, vil du ikke være i stand til at administrere nattilstand ved hjælp af en fælles adgangskode.
I dette tilfælde kan nattilstand kun styres ved hjælp af en personlig adgangskode (hvis brugeren har de rette rettigheder).
Rettigheder i Ajax sikkerhedssystem
Sikkerhedsstyring af hele anlægget ved hjælp af en personlig adgangskode
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Nat-aktiveringAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
For eksempelample 02 * 1234 Amazon Alexa
Hvad er bruger-ID?
Gruppesikkerhedsadministration ved hjælp af en personlig adgangskode
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Nat-aktiveringAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
For eksempelample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
Hvad er gruppe-ID?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Brug af et tvangskodeord
Et tvangskodeord giver dig mulighed for at stille en lydløs alarm og efterligne deaktivering af alarmen. En lydløs alarm betyder, at Ajax-appen og sirenerne ikke råber og udsætter dig. Men et sikkerhedsfirma og andre brugere advares med det samme. Du kan bruge både personlig og almindelig tvangskodeord.
Hvad er et tvangskodeord, og hvordan bruger du det?
anvisninger Scenarier og sirener reagerer på afvæbning under tvang på samme måde som ved normal afvæbning.
Sådan bruger du en almindelig tvangskodeord:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
For eksempelample, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Sådan bruges en personlig tvangskodeord:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
For eksempelample: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Sådan fungerer genalarmdæmpningsfunktionen
Ved at bruge tastaturet kan du slå den sammenkoblede re-detektoralarm fra ved at trykke på funktionsknappen (hvis den tilsvarende indstilling er aktiveret). Systemets reaktion på at trykke på en knap afhænger af systemets tilstand:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Lær mere om indbyrdes forbundne alarmer af re-detektorer
Funktionstest
Ajax-sikkerhedssystemet tillader udførelse af tests for at kontrollere funktionaliteten af ​​tilsluttede enheder.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Juveler signalstyrke test
Dæmpningstest
Installation
advarsel Inden detektoren installeres, skal du sikre dig, at du har valgt den optimale placering, og at den overholder retningslinjerne i denne manual!
anvisninger The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Når du har valgt anden tilbehør til hardware, skal du sørge for, at de ikke beskadiger eller deformerer panelet.
    advarsel The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Sæt KeyPad på fastgørelsespanelet, og stram monteringsskruen på undersiden af ​​huset.

Så snart tastaturet er sat i SmartBracket, vil det blinke med LED X (Fejl) — dette vil være et signal om, at tamper blevet aktiveret.
Hvis funktionsindikatoren X ikke blinkede efter installationen i SmartBracket, skal du kontrollere status for tamper i Ajax-appen, og kontroller derefter panelets tæthed.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
KeyPad-vedligeholdelse og udskiftning af batteri
Kontroller KeyPad-driftsmulighederne regelmæssigt.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Hvor længe Ajax-enheder fungerer på batterier, og hvad påvirker dette
Udskiftning af batteri
Komplet sæt

  1. Taltaster
  2. SmartBracket monteringspanel
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Installationssæt
  5. Quick Start Guide

Tekniske specifikationer

Sensortype Kapacitiv
Anti-tampeh skifte Ja
Beskyttelse mod gætning af adgangskode Ja
Frekvensbånd 868.0 - 868.6 MHz eller 868.7 - 869.2 MHz afhængigt af salgsområdet
Kompatibilitet Operates only with all Ajax, and hubs range extenders
Maksimal RF-udgangseffekt Op til 20 mW
Modulation af radiosignalet GFSK
Radiosignalområde Op til 1,700 m (hvis der ikke er forhindringer)
Strømforsyning 4 × AAA-batterier
Strømforsyning voltage 3 V (batterier er installeret parvis)
Batteriets levetid Op til 2 år
Installation metode Indoors
Driftstemperaturområde Fra -10 ° C til + 40 ° C
Luftfugtighed ved drift Op til 75%
dimensioner 150 × 103 × 14 mm
Vægt 197 g
Certificering Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

Garanti
Garanti for "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" BEGRÆNSET ANSVARSSELSKAB produkter er gyldig i 2 år efter købet og gælder ikke for det forudinstallerede batteri.
Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du først kontakte supporttjenesten - i halvdelen af ​​tilfældene kan tekniske problemer løses eksternt!
Den fulde tekst af garantien
Bruger-aftalen
Teknisk support: [e-mail beskyttet]

Dokumenter/ressourcer

AJAX 8706 KeyPad Trådløst berøringstastatur [pdf] Brugervejledning
8706, Tastatur Trådløst Touch-tastatur

Efterlad en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.