Llawlyfr Defnyddiwr Gwylio Clyfar Tranya S2

Tranya S2 Smart Watch

DECHRAU

Rhestr pecyn

Replace The Band

1. Side button: Power on/off; Back to the last interface
2. Side button: Power on; Switch to training interface

Os ydych chi'n prynu bandiau newydd ac eisiau ailosod, yn gyntaf, trowch y switsh a thynnu'r band arddwrn allan, yna codwch y band rydych chi'n ei hoffi, a throwch y switsh i ddiwedd yr oriawr nes i chi glywed clic ac yna snapio yn ei le .
Nodyn: Pay attention to the position of the long and short band and the display screen, do not install them upside down.

Codwch eich Gwylfa

• Cysylltwch y cebl gwefru USB â'r oriawr yn ôl y llun.
• Pan fydd y ddyfais wedi'i gysylltu â'r cyflenwad pŵer, bydd yn dirgrynu.

Gwisgo

Gwisgwch y ddyfais gyda phellter bys o asgwrn yr arddwrn ac addaswch dyndra'r band arddwrn i safle cyfforddus.

Pwer Ymlaen / Diffodd

1. Pwyswch y botwm ar y dde uchaf yn hir am 4-5 eiliad i bweru ymlaen. Neu ei godi i rym ar.
2. Trowch i'r rhyngwyneb Off, a gwasgwch ef i bweru i ffwrdd. Neu pwyswch y botwm ar y dde uchaf am 4-5 eiliad yn y prif ryngwyneb i bweru i ffwrdd.

Gosod yr App

1. Open your App store and search “GloryFit” to install.
2. Or scan the following QR codes to install “GloryFit”. The QR code can be found in the Setting.
   

Device requirement iOS 9.0 And Above, Android 4.4 Above to support Bluetooth 4.0..

Personal Information and exercise goals

1. Agorwch yr App GloryFit i osod eich gwybodaeth bersonol.
2. Setting your avatar, name, gender, age. height and weight, which can help to increase the accuracy of the monitoring data.
3. Gosodwch eich nodau ymarfer corff dyddiol.

Cysylltiad dyfais

Before connecting, ensure the following matters.

1. Nid yw'r oriawr wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â Bluetooth y ffôn symudol. Os felly, dilëwch y “S2” o restr Bluetooth eich ffôn symudol.
2. The watch is not connected to other mobile phones. If so, please unbind the watch from other mobile phones. If the original phone is an iOS system, you also need to delete the “S2” from the Bluetooth List of the phone).
3.  Dylai'r pellter rhwng y ffôn symudol a'r oriawr fod yn llai nag 1m.

Then follow the below steps to connect your smart watch

Cam 1: Turn on the Bluetooth in your phone:
Cam 2: Open the “GloryFit in your phone;
Cam 3: Click “Device”; Step 4: Click “Add a new device”;
Cam 5: Cliciwch "Dewis dyfais";
Cam 6: Select the product model – S2
Cam 7: Click “Pair to complete the connection
Nodyn: If you can’t find “S2 in steps, please check whether the device has been selected in the Bluetooth list of your mobile phone. If so please click “Ignore S2′ and search again.

Ymgyrch

1. Codwch eich llaw neu'r botwm ar y dde uchaf i oleuo'r sgrin.
2. The screen will turn off without operations in 10 seconds by default. You can modify this default value in the smart watch.
3. Mae'r swyddogaeth monitro cyfradd curiad y galon ymlaen yn ddiofyn. Gallwch ei ddiffodd yn y GloryFit.
4. Mae swyddogaeth ocsigen gwaed i ffwrdd yn ddiofyn. Gallwch ei droi ymlaen yn y GloryFit.
5. Pwyswch y botwm ar y dde uchaf ar unrhyw adeg i ddychwelyd yn ôl.

Cydamseru data

Gall yr oriawr storio 7 diwrnod o ddata all-lein, a gallwch gydamseru'r data ar hafan yr App â llaw. Po fwyaf o ddata, yr amser cydamseru hirach yw, a'r amser hiraf yw tua 2 funud.

Swyddogaethau a gosodiadau GloryFit App

Hysbysiad

1. Atgoffa am alwadau
   Gallwch un-glicio ar yr eicon pinc i roi'r ffôn i lawr.
2. Nodyn atgoffa SMS
3. Nodyn atgoffa ap
   You can add reminders of App messages in the GloryFit, such as Twitter, Facebook, WhatsApp. Instaghwrdd a negeseuon cais eraill.
   

Nodyn:

1. Be sure to turn on both of the functions and their permissions in the GloryFit
2. The watch only can display 80 characters for IOS and Android per message.
3. Os na fydd eich oriawr yn derbyn unrhyw neges, cyfeiriwch at y Cwestiynau Cyffredin ar ddiwedd y llawlyfr.
   

Iechyd corfforol

1. Monitro cyfradd curiad y galon
   Mae'r swyddogaeth monitro cyfradd curiad y galon ymlaen yn ddiofyn. Gallwch ei ddiffodd yn y GloryFit.
   
2. Gosodiad ocsigen gwaed
   The blood oxygen function is off by default. You can turn it on in the GloryFit. You can set the time and period of blood oxygen monitoring according to your needs. 1-H is the recommended cycle for blood oxygen monitoring.
   Nodyn: Bydd monitro cyfradd curiad y galon yn cael ei atal wrth fonitro ocsigen gwaed, ac i'r gwrthwyneb.
3. Atgoffa cyson
   Gallwch osod yr amser cychwyn, amser gorffen ac egwyl atgoffa o atgoffa eisteddog yn ôl eich anghenion.
   
4. Cylch ffisiolegol
   Dim ond ar ôl i chi orffen y camau canlynol yn y GloryFit y mae swyddogaeth fenywaidd ar gael.
   Cylch Ffisiolegol-Llenwch eich gwybodaeth cyfnod-Cychwyn
   

Swyddogaeth gyffredinol

Nodyn: For the following operations, the word expressions of iOS and Android systems will be a little different.

1. Ralse hand to activate display
   The function raise hand to activate display is on by default. You can turn it off in the GloryFit. You can also set the time for the bright screen to 5s/10/15s on the smart watch,
   Menu-Settings-Screen time.
   
2. Peidiwch ag aflonyddu
   You can set the start and end time of “Do not disturb mode according to your needs.
   Nodyn: When you turn on the “Do not disturb” mode, the “raise hand to activate display” and message notification function are unavailable.
   
3. System amser
   Android: Dyfais - Gosodiadau cyffredinol - System amser - Dewiswch system 12 awr neu system 24 awr
   IOS Device-More settings24-Hours Time on/off)
   
4. Uned
   Android Device – Universal settings-Unit-Select Metric system or British system
   y profile-Setting Unit
   
5. Temperature unit conversions *C/°F
   Cam 1: Click the weather icon in the upper left corner of the “Home interface: Step 2: Choose C/°F which is in the upper right corner of the weather interface.

Mwy

1. Nodyn Atgoffa Cyflawniad Cam
   You can set a target step number in the GloryFit. When you reach this target, the smart watch will shake three times to remind you that you have completed the goal,
2. Uwchraddio cadarnwedd
   Os gofynnir i chi uwchraddio'r feddalwedd, uwchraddiwch mewn pryd.
   Nodyn: Codwch yr oriawr yn llawn cyn ei diweddaru. Os yw'r batri yn llai na 30%, efallai y bydd yr uwchraddiad yn methu.

Llywio sylfaenol

The home screen is the clock

1. Swipe down to see the quick settings, such as Do Not Disturb. Brightness, Find the Phone Setting.
2. Swipe up to see the notifications,
3. Swipe right to see the menu on your watch
4. Swipe left to see the shortcut interfaces, such as Status, Heart rate, Sleep, Weather
5. Press the button on the upper right to return.

Swyddogaeth prif dudalen

• Weather and temperature
• Calorïau
• Day,Date -Time
• Steps – Distance Sleep time
• Cyfradd y galon
• Lefel batri

Newid wynebau gwylio

1. Pwyswch y prif ryngwyneb yn hir am 4-5 eiliad i newid.
2. Or (Setting -Dial) to switch.
   Nodyn: Gallwch hefyd ddewis mwy o wynebau yn Dash Board of GloryFit.

Rhyngwyneb statws

Switch to the Status interface to check the steps, distances and calories. The distances and calories are calculated based on the current walking steps, the height and weight set in the App individually.

Rhyngwyneb hyfforddi

Newid i'r rhyngwyneb Hyfforddi, pwyswch y sgrin i fynd i mewn i'r rhyngwyneb Hyfforddiant penodol. Pwyswch y botwm ar y dde uchaf i oedi, gallwch ddewis a ydych am barhau neu adael.

Heart Interface

Newid i'r rhyngwyneb Calon, cliciwch y sgrin i view data cyfradd curiad y galon.

Nodyn:

1. Mae monitro cyfradd curiad y galon yn cael ei alluogi yn ddiofyn. Os nad ydych chi eisiau'r swyddogaeth hon, gallwch ei diffodd yn yr “GloryFit App.
2. If the heart rate monitoring function is on the green light on the back of the watch will keep flashing.
3. If you find that the heart rate data is inaccurate, please pay attention to the following matters: 111 Wear the watch with moderate tightness, and the sensor behind the watch should be close to the skin 21 Switch to the corresponding sports mode when exercising: (31 If it is still inaccurate, please reboot the watch.

Rhyngwyneb ocsigen gwaed

Newidiwch i'r rhyngwyneb ocsigen Gwaed a mesurwch eich lefel ocsigen gwaed ar unrhyw adeg.

Nodyn:

1. Heart rate monitoring will be suspended when monitoring blood Oxygen, and vice versa.
2. Er mwyn gwneud y data ocsigen gwaed yn fwy cywir, sicrhewch y materion canlynol wrth fonitro:
   1. Ambient temperature is above 25*C, 12)
   2. Keep your wrists fiat on the table without moving.

Rhyngwyneb cyfradd resbiradaeth

Newidiwch i'r rhyngwyneb cyfradd Resbiradaeth a phrofwch eich cyfradd resbiradaeth unrhyw bryd.

Breathing training Interface

Newid i'r rhyngwyneb hyfforddi Anadlu a chynnal hyfforddiant anadlu yn unol â chyfarwyddyd yr oriawr. Gallwch chi addasu'r amser hyfforddi a'r cyflymder yn unol â'ch anghenion.

Pressure Interface

Newidiwch i'r rhyngwyneb Pressure a dim ond tri munud y mae'n ei gymryd i fonitro'ch pwysau.

Rhyngwyneb cerddoriaeth

Gallwch chi chwarae, oedi neu newid y traciau sy'n chwarae yn eich ffôn symudol.

Rhyngwyneb cysgu

Switch to the Sleeping interface and check the sleep status, Sleep data is mainly based on heart rate and wrist movement range. When you are asleep, the heart rate will decrease significantly
Nodyn:

1. Falling asleep between 6 a.m. and 6 pm is not recorded.
2. Pan fyddwch chi'n gorwedd yn y gwely ac yn chwarae gyda'ch ffôn am amser hir, mae cyfradd curiad eich calon a symudiadau arddwrn yn debyg i gyflwr cwsg. Efallai y bydd yr oriawr yn penderfynu eich bod chi'n cysgu.

Weather Interface

Newidiwch i'r rhyngwyneb Tywydd, gallwch chi view y tywydd a'r tymheredd.
Nodyn: Weather function is only available after you turn on the “Location of the mobile phone.

Rhyngwyneb neges

Yn y rhyngwyneb Neges, cliciwch y brif sgrin i view the message, slide the screen to turn the pages, Press the button on the upper right to exit.

Nodyn: Message remind is just a function to remind you to receive the message. Its display interface will have character restrictions 80 characters for iOS and Android per message.

Rhyngwyneb iechyd benywaidd
Through the App you can record your personal menstrual cycle and predict the safety period, pregnancy and ovulation period, which can help women.

Mwy

• Stopwats.
  Newid i'r rhyngwyneb Stopwats, cliciwch i fynd i mewn i'r rhyngwyneb amseru.
• Amserydd:
  Switch to the Timer interface, and click to choose the time you page. When the time is up, the watch will vibrate.
• Dewch o hyd i mi:
  Switch to the Find me interface and touch the icon, then the phone will ring,
• Flashlight:
  Newidiwch i'r rhyngwyneb Flashlight, a gwasgwch y sgrin i droi'r flashlight ymlaen.

Gosodiadau

App Download: Scan the Qr code to install the app “Gloryfit”.

Rhagofalon

1. Osgowch effaith gref, gwres eithafol ac amlygiad i'r oriawr.
2. Peidiwch â dadosod, atgyweirio na thrawsnewid y ddyfais ar ei phen ei hun.
3. Mae'r defnydd o'r amgylchedd yn 0 gradd -45 gradd, a gwaherddir ei daflu i'r tân er mwyn peidio ag achosi ffrwydrad.
4. Sychwch y dŵr â lliain meddal ac yna gellir defnyddio'r oriawr ar gyfer y gweithrediad codi tâl, fel arall bydd yn achosi cyrydiad yn y pwynt cyswllt gwefru a gall digwyddiad gwefru ddigwydd.
5. Peidiwch â chyffwrdd â'r sylweddau cemegol fel gasoline, toddydd glân, propanol, alcohol neu ymlid pryfed.
6. Please do not use this product in high pressure and high magnetic environment
7. If you have sensitive skin or tighten the wristband, you may feel discomfort able.
8. Sychwch y diferion chwys ar yr arddwrn mewn pryd. Mae gan y strap gyswllt hir â sebon, chwys, alergeddau neu gynhwysion llygredd, a allai achosi cosi alergedd i'r croen.
9. it is often used, it is recommended to clean the wristband every week. Wipe with wet cloth and remove oil or dust with mild soap. It is not
   appropriate to wear a hot bath with a wristband. After swimming, please wipe the wristband in time so as to keep dry.

paramedr sylfaenol

Cwestiynau Cyffredin

C: Beth ddylwn i ei wneud pan na all fy oriawr gael ei gysylltu â'r ffôn fel arfer?
A: Please follow the instructions:

1. Install the “GloryFit App in Google Play or App store and allow all authorizations required by GloryFit.
2. Make sure both of your watch and mobile phone Bluetooth are turned on. And it would be better that the distance between the mobile phone and the watch is less than 1m.
3. If the watch is not connected to the mobile phone through the GloryFit App, but directly through the Bluetooth search, please delete the watch “S2” from the Bluetooth list of your mobile phone.
4. It you want to connect to another new phone, please unbind the watch on the original phone through the GloryFit App first lf the original phone is an 105 system, you also need to delete the watch S2 from the Bluetooth list of the phone).

C: Pam na all yr oriawr dderbyn hysbysiad gwybodaeth SMS / App?
A: Please follow the instructions:

1. Make sure that you have authorized the SMS/Apo notification for the Gloryfit App
2. Sicrhewch fod yr oriawr wedi'i chysylltu â'r ffôn symudol trwy'r App GloryFit.
3. Make sure “Do not disturb mode on the watch is turned off,
4. Ensure that the SMS reminder and App reminder of the GloryFit App are turn on.
5. Gwnewch yn siŵr bod eich App GloryFit bob amser yn rhedeg yn y cefndir.
   Nodyn: Some Android phones automatically close Apso running in the background every 10-15 minutes. If GlaryFit App is stopped by the system, the watch will not receive any information notification. You can keep the GloryFit App running in the background through “Setting in your phone. If you don’t know how to set it, you can search your mobile phone brand how to keep the App running in the background? on Google.

Q: Why is the time and weather on the watch incorrect?
A: The time and weather of the watch are synchronized with your smart phone.

1. Gwnewch yn siŵr bod eich oriawr wedi'i chysylltu â'ch ffôn trwy'r App GloryFit, a chadwch y GloryFit i redeg.
2. At the same time, the “Location of your mobile phone is turned on.

Q. Is the sleep data accurate?
A- Sleep data is accurate, Sleep data is mainly based on heart rate and wrist movement range. When you are asleep, the heart rate will decrease significantly. When you are lying in bed and playing with your phone for a long time, and your heart rate and wrist movements are similar to the state of sleep, the watch may determine that you are asleep. However, the third-generation algorithm of our watch has fixed this problem. Note: Falling asleep between 6 am, and 6 p.m. is not recorded.

C: Sut alla i wneud cyfradd curiad fy nghalon yn fwy cywir?
A: (1) Wearing the watch with moderate tightness, and the sensor behind the watch should be close to the skin. 12) Switch to the corresponding sports mode when exercising.

Q: Is the watch waterprool?
A: It supports 3ATM waterproof and dust-proof level 3ATM standard is 30 meters below waterl. Usually, you can wash your hands with the smart watch. Note: But be sure not to enter the steam room with your watch. Such as sauna, hot spring, hot bath, etc.

Am ragor o wybodaeth, ewch i: tranya.com
Am unrhyw gymorth, anfonwch e-bost atom: cefnogaeth@tranya.com

Made in China
FC CE ROHS

EU REP SkyLimit Service GmbH Rowdingsmarki 20 20457 Hamburg
UK AR HUA TENG LIMITED 3 Glass Street, Hanley Stoke On Trent ST12ET United Kingdom

Gweithgynhyrchu:

Enw: Huizhou Xiansheng Technology Co., LTD
Cyfeiriad: 3rd Floor, Workshop No. 2. Yunhao High-tech Park, Yuhe Road, Sanhe Town, Hulyang Economic Development Zone, Huizhou, China

Datganiad Cyngor Sir y Fflint

ACC
Interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NODYN: Profwyd yr offer hwn a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â Rhan 15 o Reolau'r Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru egni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebu radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy ddiffodd yr offer ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:

• Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n ei dderbyn.
• Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
• Cysylltwch yr offer mewn allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu â hi.
• Ymgynghorwch â'r deliwr neu dechnegydd radio / teledu profiadol i gael help.

Rhaid i'r ddyfais hon a'i antena (au) beidio â chael eu cydleoli na'u gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Datganiad Amlygiad Ymbelydredd
Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofyniad amlygiad RF cyffredinol mewn cyflwr amlygiad cludadwy heb gyfyngiad.

Datganiad ISED
Mae'r ddyfais hon yn cynnwys trosglwyddydd / derbynnydd / derbynnydd (au) wedi'u heithrio rhag trwydded sy'n cydymffurfio ag RSS (au) Arloesi, Gwyddoniaeth a Datblygu Economaidd Canada sydd wedi'u heithrio rhag trwydded. Mae'r gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth.
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol i'r ddyfais.

Mae'r ddyfais hon yn cwrdd â'r eithriad o'r terfynau gwerthuso arferol yn adran 2.5 o RSS 102 a chydymffurfiad ag amlygiad RSS 102 RF, gall defnyddwyr gael gwybodaeth Canada am amlygiad a chydymffurfiaeth RF.

Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd Canada a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli.
Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofyniad amlygiad RF cyffredinol. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter o 0mm rhwng y rheiddiadur a'ch corff.

Dogfennau / Adnoddau

Tranya S2 Smart Watch [pdf] Llawlyfr Defnyddiwr S2, 2A4AX-S2, 2A4AXS2, Smart Watch, S2 Smart Watch