teee TLV1.0 Canllaw Gosod

TLV1.0
Canllaw Gosod

Darllenwch y canllaw gosod a'r llawlyfr defnyddiwr
a dysgu sut i ddefnyddio'ch dyfais mewn modd diogel a phriodol.

dechrau cyflym gyda chlo tedi

Clo drws smart yw clo Teddie y gellir ei osod ar silindr modiwlaidd GERDA neu unrhyw ewro-pro arallfile silindr gan ddefnyddio addasydd arbennig.
Mae clo smart Teddie yn caniatáu ichi ddatgloi'r drws, rhannu mynediad, a gwirio'r holl weithgareddau o bell.
Bydd y llyfryn hwn yn rhoi tro i chiview o nodweddion sylfaenol clo tedi a bydd yn eich helpu i gerdded drwy'r setup mewn tri cham hawdd.

gosodiad y clo – ewch i dudalen 9

Camau hawdd 3

gwybodaeth ddiogelwch

RHYBUDD: Darllenwch yr holl ganllawiau a rhybuddion diogelwch. Gall methu â dilyn y canllawiau a’r rhybuddion arwain at sioc drydanol, tân a/neu anaf difrifol.
canllawiau/rhybuddion diogelwch

Peidiwch â

• Peidiwch ag agor, addasu na dadosod eich dyfais.
• Peidiwch â hunanwasanaethu unrhyw ran o'r ddyfais.
• Peidiwch â throchi'r ddyfais mewn unrhyw hylif na'i amlygu i leithder.
• Peidiwch â defnyddio'r ddyfais ger ffynhonnell gwres eithafol neu dân agored.
• Peidiwch â defnyddio'r ddyfais mewn amgylchedd o leithder uchel neu lefelau llwch, yn ogystal â llygredd gradd II.
• Peidiwch â gosod unrhyw wrthrychau dargludol yn agoriadau a bylchau dyfeisiau.
• Ni ddylai'r ddyfais gael ei defnyddio gan blant heb oruchwyliaeth oedolyn.
• Ni ellir defnyddio'r ddyfais fel yr unig ddull o reoli mynediad i ystafelloedd neu eiddo sydd angen mwy o reolaeth mynediad.

Do

• Os oes angen atgyweiriadau, cysylltwch â'r tîm cymorth technegol.
• Defnyddiwch dim ond dyfeisiau cyflenwad pŵer a ddarperir neu a argymhellir gan y.
• Darllenwch y canllaw gosod a dysgwch sut i ddechrau gweithio gyda'ch dyfais, sut i'w ychwanegu at eich app rhad ac am ddim a sut i'w baru â dyfeisiau coed eraill. Gallwch hefyd ddilyn y ddolen: www.tedee.com/installation-guide

Rhannau symudol

• Mae'r ddyfais yn cynnwys rhannau symudol. Wrth weithredu'r ddyfais o bell, ni argymhellir cadw'ch dwylo ar y tai.

Gwybodaeth arall

• Mae'r ddyfais hon yn ddiogel i'w defnyddio o dan god ymddygiad gweithredu camddefnydd arferol a rhesymol ragweladwy. Os byddwch yn sylwi ar unrhyw arwyddion o wallau neu ddiffyg caledwedd, cysylltwch â'r tîm cymorth technegol am gymorth. Mewn achos o'r fath, dylid dychwelyd y ddyfais hon i'r ar gyfer atgyweiriadau angenrheidiol o dan yr amodau gwarant. Gall unrhyw newidiadau neu addasiadau i galedwedd neu feddalwedd y ddyfais nad ydynt wedi'u cymeradwyo, eu hargymell neu eu darparu gan y ddyfais ddirymu eich gwarant.

ccanllawiau/rhybuddion hario a chynnal a chadw

Batri - darllenwch yr holl ragofalon cyn ei ddefnyddio

• Mae eich cynnyrch yn cael ei bweru gan fatri LiPo y gellir ei ailwefru.
• Gall batris LiPo a ddefnyddir yn y cynnyrch hwn achosi risg o dân neu losgi cemegol os cânt eu cam-drin.
• Gall batris LiPo ffrwydro os cânt eu difrodi.
• Gall amgylchedd poeth neu oer leihau cynhwysedd ac oes y batri.
• Bydd batri â gwefr lawn yn colli ei wefr dros amser pan na chaiff ei ddefnyddio.
• Ar gyfer y perfformiad gorau, mae angen codi tâl ar y batri o leiaf bob 3 mis.
• Peidiwch â chael gwared ar wastraff y cartref neu mewn tân gan y gallent ffrwydro.
• Os, am unrhyw reswm, mae'r batri wedi'i ddifrodi a bod yr electrolyte (gollyngiad hylif o'r ddyfais) yn gollwng, rhaid cadw amlygiad i'r sylwedd i'r lleiafswm a:
• Os caiff ei lyncu, golchwch eich ceg a gofynnwch am gyngor meddygol cyn gynted â phosibl.
• Mewn cysylltiad â chroen, golchwch gyda digon o ddŵr. Os bydd llid y croen neu frech yn digwydd, ymgynghorwch â meddyg.
• Mewn cysylltiad â llygaid, rinsiwch y llygaid yn ofalus â dŵr am sawl munud. Cysylltwch â meddyg.
• Peidiwch â gadael dyfeisiau â batri LiPo heb oruchwyliaeth wrth wefru.
• Osgoi cysylltiad uniongyrchol â batri sy'n gollwng/difrodi. Mae hyn yn arbennig o wir os bydd hylif yn gollwng o'r ddyfais. Osgoi cysylltiad â hylif, sicrhewch lif aer yn yr ystafell, ac adroddwch am y nam i adran gwasanaeth cwsmeriaid tedee i'w drin yn ddiogel ymhellach.
• Peidiwch â gosod unrhyw wrthrychau dargludol yn agoriadau a bwlch dyfeisiau - gall achosi cylchedau byr.
• Gwaredwch batris yn unol â'ch rheoliadau lleol. Ailgylchwch lle bo modd.
• Mae gwybodaeth am lefel y batri ar gael yn yr app tendro. Peidiwch â gadael batri wedi'i wefru'n llawn wedi'i gysylltu â gwefrydd - gall gorwefru leihau ei oes.
• Nid yw Tree Sp. z oo nac yw ein manwerthwyr yn cymryd unrhyw atebolrwydd am fethiant i gydymffurfio â'r rhybuddion a'r canllawiau diogelwch hyn. Trwy brynu'r ddyfais hon, mae'r prynwr yn cymryd yr holl risgiau sy'n gysylltiedig â batris LiPo. Os nad ydych yn cytuno â'r amodau hyn, dychwelwch y ddyfais yn syth cyn ei ddefnyddio.
• Ni ellir cyfnewid batris yn y clo. Peidiwch â thynnu neu ailosod y batri yn eich dyfais. Mae unrhyw ymgais i wneud hynny yn beryglus a gall arwain at ddifrod a/neu anaf i'r cynnyrch.
• Cyfarwyddiadau ychwanegol ar gyfer cyfleusterau proffesiynol sy'n delio ag ailgylchu batris a chroniaduron: (1) er mwyn tynnu'r batri, tynnwch y clawr gyda'r logo oddi ar ochr flaen y clo, (2) gan ddefnyddio tyrnsgriw T6 tynnwch y ddau sgriw mowntio, ( 3) ceisiwch gael gwared ar y PCB, (4) gan ddefnyddio haearn sodro, cynhesu'r ddau bad i ryddhau'r ires modur sy'n gysylltiedig â'r PCB, (5) ar ôl dadsoldering, gallwch ddatgysylltu'r CB o'r modur, (6) chi nawr yn gallu tynnu'r batri â llaw.

Codi tâl a chynnal a chadw

• Tâl eich dyfais yn unig gyda'r ategolion cymeradwy a ddarperir a ddynodwyd ar gyfer y cynnyrch hwn.
• Defnyddiwch ffynonellau sy'n cydymffurfio â manylebau'r gwneuthurwr yn unig ac sydd â'r cymeradwyaethau diogelwch sy'n ofynnol yn eich gwlad.
• Datgysylltwch y cynnyrch o'r cyflenwad pŵer cyn glanhau. Rhaid ei sychu â lliain sych yn unig.
• Wrth ddad-blygio'r llinyn pŵer neu unrhyw affeithiwr, gafaelwch a thynnwch y plwg allan, nid y llinyn ei hun. Peidiwch byth â defnyddio cebl wedi'i ddifrodi.
• Peidiwch â cheisio dadosod y cebl gan y gallai hyn eich gwneud yn agored i sioc drydanol.
• Gradd tyndra Mae'r clo tedi yn cynnwys dosbarth amddiffyn IP20.

set o eitemau – beth sydd yn y blwch?

cod actifadu

Mae cod actifadu (AC) eich clo teî wedi'i argraffu ar:

• tudalen olaf y canllaw gosod hwn (1)
• ochr gefn eich dyfais (2)

Wrth ychwanegu'ch dyfais at yr ap tedi gallwch naill ai:

• sganio'r Cod QR
• teipiwch AC â llaw (14 nod)

Awgrym defnyddiol
Cyn gosod clo tedi i'r silindr, tynnwch lun o'ch cod actifadu a'i gadw.

setup-3 cham hawdd

cam 1: gosod clo teee

1. Alinio clo tedi â siafft y silindr a'i wthio ymlaen. PWYSIG: rhaid i'r sgriw mowntio sy'n ymestyn o'r twll mowntio clo ffitio i'r rhigol ar y siafft silindr.
   Nodyn: Peidiwch â dechrau gosod clo tedee cyn gosod y silindr clo yn y clo drws. Gwnewch yn siŵr bod y silindr yn ymestyn o leiaf 3mm oddi wrth escutcheon y clo (o du mewn eich fflat).
   
2. Trwsiwch y clo tedi yn dynn ar y silindr gan ddefnyddio'r allwedd Allen.
   Nodyn: i osod clo eich tedi ar y silindr, daliwch ati i gylchdroi'r allwedd nes iddo ddod i ben (o leiaf ddau droad llawn).
3. Trowch y clo ymlaen.
   
4. Gwiriwch signal golau (LED).
   

Nodyn: ar ôl y signal golau dilyniannol RED-BLUE-GREEN-WHITE mae eich clo tedi yn barod i'w ychwanegu a'i galibro yn yr app.

cam 2: lawrlwythwch yr app tedi, creu cyfrif newydd a mewngofnodi (Hepgor y cam hwn os oes gennych gyfrif yn barod)

1. Lawrlwythwch cais tedi.
   

   	Android	iOS
   fersiwn	6.0 neu'n uwch	11.2 neu'n uwch
   Cysylltiad	Rhyngrwyd a Bluetooth® 4.0 neu uwch	Rhyngrwyd a Bluetooth® 4.0 neu uwch

2. Creu cyfrif a mewngofnodi.
   

Bydd y dudalen gofrestru yn agor

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

cam 3: defnyddiwch y app tedi i actifadu a graddnodi eich clo tedi

1. Galluogi cysylltiad Rhyngrwyd, Bluetooth®, a lleoliad ar eich ffôn clyfar.
   
2. Mewngofnodwch i'r cais tedi a dewiswch yr opsiwn 'Ychwanegu dyfais newydd' o'r ddewislen.
   
3. Dewiswch 'Ychwanegu dyfais' yn yr adran clo.
   
4. Darparwch god actifadu (AC) eich clo tî.
   

Nodyn: Ar ôl sganio'r cod QR neu deipio'r AC â llaw dilynwch y cyfarwyddiadau yn y rhaglen.

clo tedi codi tâl

1. Plygiwch yr addasydd magnetig micro USB i mewn i'r porthladd gwefru clo tedi a chysylltwch y cebl.
   
2. Plygiwch y cebl USB i gyflenwad pŵer.
   

dadosod clo tedi

Nodyn: er mwyn dadosod y clo tedi: yn gyntaf defnyddiwch allwedd Allen i lacio'r sgriw (tri thro llawn yn wrthglocwedd), ac yna ei dynnu i ffwrdd i ddatgysylltu oddi wrth y silindr.

ailosod ffatri

• tynnu clo tedi o'r silindr a'i osod yn y safle fertigol (botwm i fyny)
• Pwyswch a dal y botwm nes bod y LED yn goleuo
• rhyddhewch y botwm
• ar ôl rhyddhau'r botwm, bydd y clo tedee yn cadarnhau ailosodiad y ffatri gyda thair fflach coch cyflym
• bydd clo tedi yn ailgychwyn (gall gymryd hyd at funud)

Nodyn: Cofiwch osod y clo tedi mewn safle fertigol (botwm i fyny).

gwybodaeth ychwanegol a thechnegol

manylebau technegol

Modelau	TLV1.0, TLV1.1	Cyflenwad pwer	3000 mAh Batri LiPo
pwysau	tua 196g	Bluetooth ® cyfathrebu	BLE 5.0 2,4GHz	Yn berthnasol i: TLV1.0 a TLV1.1
Dimensiynau	Φ 45mm x 55mm
Gweithredu tymheredd	10-40 ° C (dan do yn unig)	diogelwch	TLS 1.3
Gweithredu lleithder	uchafswm 65%	Gellir ei baru gyda	pont tedi
Tarddiad	Gwlad Pwyl, UE	Gall fod yn gosod ar	Ewro-profile silindrau	Argymhellir: GERDA SLR silindr modiwlaidd
cynhyrchu rhif swp	Gwybodaeth ychwanegol: Rhif swp cynhyrchu eich dyfais yw wyth nod cyntaf y “Rhif Cyfresol Dyfais (S/N)” sydd i'w weld ar y label ar y pecyn a'r label ar y ddyfais ei hun. Am gynampLe, rhif swp cynhyrchu'r ddyfais gyda'r “Rhif Cyfresol Dyfais (S / N)” 10101010-000001 yw 10101010.
Marcio lliw amrywiadau	Mae amrywiad lliw y cynnyrch wedi'i farcio â llythyren ar ddiwedd enw'r model, ar y label ac ar blât graddio'r cynnyrch. Am gynampLe, mae dyfais gyda model TLV1.0 mewn amrywiad lliw A wedi'i nodi fel "TLV1.0A".

amledd radio

Mae clo tedee TLV1.0 wedi'i gyfarparu â rhyngwyneb radio Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz. Defnyddir rhyngwyneb Bluetooth® mewn cyfathrebu rhwng clo tedee, pont tî, a ffonau clyfar.

amledd radio

Rhyngwyneb:	ystod amledd:	Yn berthnasol i fodelau:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	o 2.4GHz i 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Cebl Micro USB

Dewisiwch eich eitem	Cebl Micro USB
pwysau	tua 30g
Hyd	1.5m neu 2.0m

cyflenwad pŵer, batri, a gwefru

Mae gan y clo batri LiPo 3000mAh na ellir ei ailosod. Gellir ei ailwefru gan ddefnyddio cebl micro USB wedi'i gysylltu â ffynhonnell pŵer fel banc pŵer neu liniadur. Gall bywyd batri ac amser codi tâl amrywio yn dibynnu ar ddefnydd, math o gyflenwad pŵer, ac amodau amgylcheddol. Mae cynview o statws tâl batri yn cael ei ddangos yn uniongyrchol yn y cais tedi. Mae'r cymhwysiad tedi yn eich hysbysu pan fydd y batri wedi'i wefru'n llawn, ac ar ôl hynny argymhellir datgysylltu'r ddyfais o'r ffynhonnell pŵer. Er mwyn ymestyn oes y batri, ni argymhellir ei ddefnyddio mewn tymheredd y tu hwnt i ystod 10-40 ° C.
Argymhellir codi tâl ar y batri bob tri mis os na ddefnyddir y clo yn rheolaidd.

meddalwedd

Mae'r fersiwn meddalwedd gyfredol i'w weld yn y rhaglen tedi: dyfais/gosodiadau/fersiwn cyffredinol/meddalwedd.
Gellir diweddaru meddalwedd clo Tedee mewn dwy ffordd: yn awtomatig neu â llaw. Dim ond pan fydd y clo wedi'i gysylltu â'r bont tî sydd wedi'i gysylltu â'r Rhyngrwyd trwy rwydwaith Wi-Fi lleol y mae diweddariadau awtomatig ar gael.
Os nad yw'r clo wedi'i gysylltu â thedee bridge, gallwch chi ddiweddaru'r feddalwedd â llaw gan ddefnyddio cymhwysiad tedee: gosodiadau dyfais / fersiwn cyffredinol / cadarnwedd.
Rhowch wybod am unrhyw broblemau gyda'r rhaglen a all godi yn ystod y defnydd (fel gwallau mewngofnodi neu bargeinion cais) i dderbyn cymorth technegol trwy e-bost yn  cefnogaeth@tedee.com, yn Aberystwyth www.tedee.com/cefnogi, neu dros y ffôn yn (+48) 884 088 011 o ddydd Llun i ddydd Gwener yn ystod oriau busnes o 8:00 i 16:00 (CET).

Signalau LED

Ystyr (gweithred)	LED (lliw)	Arwydd (math)	Gwybodaeth ychwanegol
Initialization	Gwyrdd	Fflachio (cyflym)	Mae LED yn fflachio ar ôl troi'r ddyfais ymlaen. Mae'n cadarnhau'r broses gychwyn a chwblhau'r archwiliad system.
Yn barod	Coch - glas - Gwyrdd - Gwyn	Fflachio (dilyniannol)	Mae LED yn fflachio ar ôl cychwyn y ddyfais yn llwyddiannus. Mae'n cadarnhau bod eich clo tedi yn barod i'w ddefnyddio.
Datgloi	Gwyrdd	Cyson	Mae LED gwyrdd yn cael ei droi ymlaen wrth ddatgloi. (I FFWRDD os yw lefel y batri yn isel)
Cloi	Coch	Cyson	Trodd LED coch ymlaen yn ystod y cyfnod cloi. (I FFWRDD os yw lefel y batri yn isel)
jamio	Coch	5 o fflachiadau	Mae LED yn fflachio'n goch pan fydd clo'r tedi wedi'i jamio ac angen sylw. Gwiriwch a yw'ch dyfais wedi'i graddnodi'n gywir - os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â thîm cymorth y sawl sy'n derbyn.
dyfais shutdown	Coch	Golau curiadu	Mae LED yn fflachio ar ôl 5 eiliad o wasgu'r botwm ac yn curo'r botwm yn barhaus nes bod y ddyfais wedi'i chau. Mae'n cadarnhau'r broses cau.
Ailosod ffatri	Coch	Golau curiadu	Mae'r LED yn blincio gyda thri fflach coch cyflym pan ryddheir y botwm. Mae hyn yn cadarnhau bod gosodiadau'r ffatri wedi'u hadfer.
Batri isel	Coch	3 fflach x 3 amseroedd	Mae LED yn fflachio pan fydd batri'n disgyn o dan 15%. Mae'r fflachio yn ymddangos ar ôl pob gweithrediad cloi / datgloi. Mae angen codi tâl ar eich clo tedi.
Tâl am batri	Glas	Cyson	Mae LED yn disgleirio'n las ac yna'n pylu ar ôl 10 eiliad.
Oedi cloi	Glas	Fflachio	Mae LED yn fflachio'n gyflym ar ôl pwyso a dal y botwm am o leiaf 1 eiliad (a dim mwy na 5 eiliad). Ar gael dim ond os yw'r opsiwn cloi gohiriedig YMLAEN yn app tedi.
Graddnodi	Glas	Fflachio	Mae LED yn fflachio'n las yn ystod y cyfnod graddnodi.
gwall	Coch	Fflachio (cyflym / araf)	Cysylltwch â thîm cymorth teee.

nodiadau cyfreithiol/amgylcheddol

Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE
Tedee Sp. Mae z oo drwy hyn yn datgan bod dyfais radio Tedee Lock TLV1.0 yn unol â Chyfarwyddeb 2014/53/EU. Mae testun llawn Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE ar gael yn y cyfeiriad rhyngrwyd a ganlyn:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Er mwyn atal effaith negyddol bosibl ar yr amgylchedd, ymgynghorwch â'ch cyfreithiau a'ch rheoliadau lleol ar gyfer gwaredu dyfeisiau electronig a batris yn briodol yn eich gwlad. Gwaredu batris – os yw eich dyfais tedi yn cynnwys batris, peidiwch â chael gwared arnynt â gwastraff cartref arferol. Rhowch nhw i'r man ailgylchu neu gasglu priodol. Nid yw batris a ddefnyddir mewn dyfeisiau tedi yn cynnwys mercwri, cadmiwm, na phlwm uwchlaw'r lefelau a bennir yng Nghyfarwyddeb 2006/66/EC. Gwaredu electroneg – peidiwch â chael gwared ar eich dyfais tedi gyda gwastraff cartref rheolaidd. Trosglwyddwch ef i'r man ailgylchu neu gasglu priodol.
Bluetooth® Mae nod geiriau a logos Bluetooth® yn eiddo i'r Bluetooth SIG, Inc. ac unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan Tedee Sp. z oo dan drwydded. Nodau masnach ac enwau masnach eraill yw rhai eu perchnogion priodol.
Mae Google, Android, a Google Play yn nodau masnach Google LLC.
Mae Apple ac App Store yn nodau masnach Apple Inc. Mae IOS yn nod masnach neu'n nod masnach cofrestredig Cisco yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill ac fe'i defnyddir dan drwydded.

gwarant

Gwarant caledwedd cyfyngedig Tedee - Tedee Sp. Mae z oo yn gwarantu bod dyfeisiau tedi yn rhydd o ddiffygion caledwedd mewn deunyddiau a chrefftwaith am gyfnod o ddim llai na 2 flynedd o ddyddiad y pryniant manwerthu cyntaf. Tedee Sp. z oo ddim yn cymryd cyfrifoldeb am gamddefnyddio dyfeisiau (gan gynnwys dulliau gwefru heblaw’r rhai a ddisgrifir yn y llyfryn hwn), yn enwedig os oes unrhyw newidiadau neu addasiadau i galedwedd neu feddalwedd y ddyfais nad ydynt wedi’u cymeradwyo, eu hargymell, neu eu darparu gan y sawl sy’n cael eu derbyn, wedi’u gwneud. a wneir gan y defnyddiwr. Mae gwybodaeth warant lawn ar gael trwy'r ddolen ganlynol: www.tedee.com/warranty 

gymorth technegol

Am gymorth technegol, cysylltwch â'n tîm cymorth

cefnogaeth@tedee.com	www.tedee.com/cefnogi	(+ 48) 884 088 011 Llun-Gwener 8am – 4pm (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLAND
www.tedee.com | cefnogaeth@tedee.com
eich cod actifadu (AC)
Sylwch: mae'r cod actifadu yn sensitif i achosion. Wrth ei deipio, rhowch sylw i briflythrennau / llythrennau bach.

Dogfennau / Adnoddau

teee TLV1.0 [pdf] Canllaw Gosod TLV1.0, TLV1.1, Clo Drws Smart Wedi'i Adeiladu yn y Batri

cyfeiriadau

• Clo drws smart | Gwneud drws yn drwsiadus | tedi
• Datganiad Cydymffurfiaeth | tedi
• Gosod | tedi
• Cael cefnogaeth | tedi
• Gwarant | tedi