Document

K RCHER 13282300 KHB 4-18 Plus Llawlyfr Cyfarwyddiadau Set Batri
K RCHER 13282300 KHB 4-18 Plus Set Batri

cyfarwyddiadau
cyfarwyddiadau

Cyfarwyddiadau Diogelwch

Eiconau Darllenwch y cyfarwyddiadau gwreiddiol hyn a'r cyfarwyddiadau gwreiddiol amgaeedig ar gyfer y pecyn batri / gwefrydd cyn defnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf. Gweithredu yn unol â nhw. Cadwch y llyfrynnau er gwybodaeth yn y dyfodol neu ar gyfer perchnogion y dyfodol.

  • Yn ogystal â'r nodiadau yn y cyfarwyddiadau gweithredu, mae angen i chi hefyd ystyried y rheoliadau diogelwch cyffredinol a'r canllawiau atal damweiniau sy'n berthnasol yn ôl y gyfraith.
  • Mae rhybuddion a hysbysiadau gwybodaeth sydd ynghlwm wrth y ddyfais yn darparu gwybodaeth bwysig ar gyfer gweithredu heb beryglon.

Lefelau peryglon 

Eiconau DANGER
Dynodi bygythiad o berygl sydd ar ddod a fydd yn arwain at anafiadau difrifol neu hyd yn oed farwolaeth.

Eiconau RHYBUDD
Dynodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai arwain at anafiadau difrifol neu hyd yn oed farwolaeth.

Eiconau RHYBUDD
Dynodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai arwain at fân anafiadau.

SYLW
Dynodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai arwain at ddifrod i eiddo.

Cyfarwyddiadau diogelwch cyffredinol 

Eiconau DANGER
Perygl o asphyxiation. Cadwch ffilm becynnu allan o gyrraedd plant.

Eiconau RHYBUDD

  • Defnyddiwch y ddyfais i'w defnyddio'n iawn yn unig. Ystyriwch amodau lleol a byddwch yn wyliadwrus o drydydd partïon, yn enwedig plant, wrth weithio gyda'r ddyfais.
  • Dim ond os cânt eu goruchwylio'n iawn, eu bod wedi cael cyfarwyddyd ar ddefnyddio'r teclyn yn ddiogel gan berson sy'n gyfrifol am ei ddiogelwch, a deall y peryglon canlyniadol sy'n gysylltiedig â phobl sydd â llai o alluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol ac unigolion sydd heb brofiad a gwybodaeth.
  • Rhaid i blant beidio â gweithredu'r ddyfais.
  • Rhaid goruchwylio plant i'w hatal rhag chwarae gyda'r teclyn.

Eiconau RHYBUDD
Darperir dyfeisiau diogelwch er eich diogelwch eich hun. Peidiwch byth ag addasu na osgoi dyfeisiau diogelwch.

Ymgyrch

EiconauDANGER

  • Gwaherddir gweithredu mewn atmosfferau ffrwydrol.
  • Wrth ddefnyddio'r ddyfais mewn parthau perygl (ee gorsafoedd gwasanaeth), cadw at y rheoliadau diogelwch priodol.
    EiconauRHYBUDD
  • Peidiwch â chyfeirio'r jet dŵr at bobl, anifeiliaid, offer trydanol byw neu wrthrychau rhydd.
  • Peidiwch â chwistrellu unrhyw wrthrychau sy'n cynnwys sylweddau niweidiol (ee asbestos).
  • Mae'r teclyn yn cynnwys cydrannau trydanol - peidiwch â glanhau'r teclyn o dan ddŵr rhedegog.

Eiconau RHYBUDD

  • Peidiwch â defnyddio'r teclyn os yw wedi'i ollwng ymlaen llaw, os yw'n amlwg wedi'i ddifrodi neu os yw'n gollwng.
  • Yn ôl y rheoliadau cymwys, ni ellir byth defnyddio'r offeryn gyda'r rhwydwaith dŵr yfed heb wahanydd system. Sicrhewch fod y cysylltiad â system ddŵr eich tŷ, y mae'r glanhawr pwysau yn cael ei weithredu ag ef, wedi'i gyfarparu â gwahanydd system yn unol â EN 12729 math BA.
  • Nid yw dŵr sydd wedi llifo trwy wahanydd system bellach yn cael ei ddosbarthu fel diod yfadwy.
  • Peidiwch byth â gadael y ddyfais heb oruchwyliaeth tra bydd ar waith.
  • Gweithredwch neu storiwch y ddyfais yn unol â'r disgrifiad neu'r ffigur yn unig.

SYLW

  • Difrod dyfais oherwydd rhedeg sych. Trowch y ddyfais ymlaen dim ond pan fydd y cyflenwad dŵr wedi'i sicrhau.
  • Peidiwch â gweithredu'r ddyfais ar dymheredd is na 0 ° C.

Defnydd arfaethedig

Defnyddiwch y glanhawr pwysau batri mewn cartrefi preifat yn unig.
Mae'r glanhawr pwysau wedi'i fwriadu ar gyfer glanhau peiriannau, cerbydau, adeiladau, offer, ffasadau, terasau, peiriannau gardd ac ati gan ddefnyddio jet dŵr.

Diogelu'r amgylchedd

Eiconau  Gellir ailgylchu'r deunyddiau pacio. Gwaredwch y pecynnu yn unol â'r rheoliadau amgylcheddol.
Eiconau Electrical and electronic devices contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which – if handled or disposed of incorrectly – can pose a potential danger to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the device. Devices marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish.
Eiconau Dim ond mewn gorsafoedd golchi sydd â gwahanydd olew y gellir cyflawni gwaith glanhau sy'n cynhyrchu mewn dŵr gwastraff olewog, ee peiriannau golchi, golchi tanfor ac ati.
Eiconau Ni chaniateir tynnu dŵr o ddyfrffyrdd cyhoeddus mewn rhai gwledydd.
Nodiadau ar y deunyddiau cynnwys (REACH) Mae gwybodaeth gyfredol am ddeunyddiau cynnwys ar gael yn: www.kaercher.de/REACH

Ategolion a darnau sbâr

Defnyddiwch ategolion gwreiddiol a darnau sbâr gwreiddiol yn unig.
Maent yn sicrhau y bydd yr offer yn rhedeg yn rhydd o ddiffygion ac yn ddiogel.
Gellir dod o hyd i wybodaeth am ategolion a darnau sbâr yn www.kaercher.com

Ategolion arbennig 

Defnyddiwch ategolion arbennig yn unig gyda'r label “Handheld” a phlwg glas.

Gwybodaeth am becyn batri a gwefrydd 

The following are available as special accessories:

  • Pecynnau batri / gwefrwyr nad ydynt wedi'u cynnwys yng nghwmpas y danfoniad neu sydd eu hangen yn ychwanegol
  • Gwefrydd cyflym a phecyn batri gyda chynhwysedd mwy

Cwmpas y cludo

Dangosir cwmpas cyflwyno'r teclyn ar y pecyn. Gwiriwch y cynnwys i fod yn gyflawn wrth ddadbacio. Os oes unrhyw ategolion ar goll neu os bydd unrhyw ddifrod cludo, rhowch wybod i'ch deliwr.

Dyfeisiau diogelwch

Clo switsh pŵer 

Mae'r clo yn blocio'r switsh pŵer ac yn atal y ddyfais rhag troi ymlaen yn anfwriadol.

Symbolau ar y ddyfais

Eiconau Efallai na fydd y ddyfais wedi'i chysylltu â'r rhwydwaith dŵr yfed cyhoeddus.

Disgrifiad o'r ddyfais

Disgrifir uchafswm yr offer yn y cyfarwyddiadau gweithredu hyn. Yn dibynnu ar y model a ddefnyddir, mae gwahaniaethau yng nghwmpas y cyflenwi (gweler y pecynnu).
Ar gyfer y lluniau, cyfeiriwch at y dudalen graffeg Darlun A.

  1. Ffroenell jet fflat ar gyfer tasgau glanhau arferol
  2. Mecanwaith rhyddhau ffroenell
  3. Llusern chwistrellu
  4. Plât math
  5. Botwm datgloi pecyn batri
  6. Clo switsh pŵer
  7. Newid pŵer
  8. Cysylltiad dŵr â hidlydd mân
  9. Golchwr pwysau sy'n cael ei bweru gan batri
  10. Cyplysu cysylltiad dŵr
  11. Pibell gardd (wedi'i hatgyfnerthu â ffabrig, diamedr o leiaf 1/2 modfedd (13 mm), hyd o leiaf 7.5 m, gyda chyplu cyflym ar gael yn fasnachol)
  12. Pibell sugno gyda chyplydd
  13. Batri Power 18/25 pecyn batri
  14. Pŵer Batri Gwefrydd Safonol 18 V
  15. tanc plygu

yn ddewisol, ** yn ychwanegol yn ofynol

Pecyn batri y gellir ei ailwefru 

Gellir gweithredu'r ddyfais gydag un pecyn batri 18 V Kärcher Battery Power.

Cychwyn cychwynnol

Codi tâl pecyn batri

Charge the battery pack (see operating instructions for the battery pack)

Gosod y pecyn batri

Codi tâl ar y pecyn batri (gweler y cyfarwyddiadau gweithredu ar gyfer y pecyn batri).

Gosod y pecyn batri

Push the battery pack into the mounting in the device until it audibly  latches into place. Illustration B

Cyflenwad dŵr

Am y gwerthoedd cysylltu, gweler y plât math neu'r bennod Data technegol.
Dilynwch reoliadau'r cwmni dosbarthu dŵr.

Cysylltiad â'r llinell ddŵr

  1. Sgriwiwch y cyplydd ar y cysylltiad dŵr ar y ddyfais. Darlun C
  2. Atodwch bibell yr ardd (nad yw wedi'i chynnwys yng nghwmpas y dosbarthiad) i'r cyplydd ar y cysylltiad dŵr.
  3. Cysylltwch bibell yr ardd â'r cyflenwad dŵr.
  4. Agorwch y tap dŵr yn llawn.

Sugno dŵr o gynwysyddion agored

This pressure washer is suitable for sucking in surface water from containers (e.g. folding tank, bucket, rain barrel) or from ponds. Depending on the device variant, a suitable suction hose and a folding bucket are included in the scope of delivery.

Nodyn
If necessary, you can use the KÄRCHER SH 5 handheld suction hose (special accessory, order no. 2.644-124.0).

Ar gyfer uchder sugno uchaf, gweler y bennod Data technegol.

  1. Llenwch y pibell sugno â dŵr.
  2. Atodwch y bibell sugno i'r cyplydd ar gysylltiad dŵr y ddyfais a'i hongian mewn ffynhonnell ddŵr.
  3. Vent the suction hose

Nodyn
Os oes angen, tynnwch y gwaywffon chwistrellu cyn awyru'r bibell sugno.

  1. Dechreuwch y ddyfais (gweler y bennod Dechrau'r ddyfais).
  2. Gweithredwch y ddyfais nes na ellir gweld mwy o swigod aer yn y bibell sugno.
  3. Rhyddhewch y switsh pŵer.
  4. Sicrhewch y switsh pŵer gyda'r clo.

Gosodwch y llafn chwistrellu a'r ffroenell

  1. Plygiwch y llafn chwistrellu a ddymunir a'i gloi trwy ei droi 90 °.
  2. Push the desired nozzle onto the spray lance until it audibly clicks into place. Illustration D

Nodyn
To disconnect the nozzle, press the nozzle release down and pull the nozzle off

Ymgyrch

SYLW
Pwmp yn rhedeg yn sych
Niwed i'r ddyfais
Os na fydd pwysau'n cronni yn y ddyfais ar ôl 2 funud, yna trowch y ddyfais i ffwrdd a symud ymlaen yn unol â'r cyfarwyddiadau yn y bennod canllaw Datrys Problemau.

Cychwyn y ddyfais

  1. Rhyddhewch y clo switsh pŵer. Darlun E
  2. Pwyswch y switsh pŵer.

Gweithredu gyda glanedydd

Nodyn
Mae KÄRCHER yn cynnig poteli chwistrellu glanedydd i chi ar gyfer gofal cerbydau.

Dull glanhau a argymhellir

  1. Chwistrellwch y glanedydd yn gynnil ar yr wyneb sych a gadewch iddo weithio am ychydig (peidiwch â gadael iddo sychu).
  2. Rinsiwch y baw llacio i ffwrdd gyda'r jet pwysau.

Torri ar draws gweithrediad

  1. Rhyddhewch y switsh pŵer.
  2. Sicrhewch y switsh pŵer gyda'r clo.

Cael gwared ar y pecyn batri

Nodyn
Yn ystod seibiannau gwaith hirach, tynnwch y pecyn batri o'r ddyfais a'i ddiogelu rhag defnydd anawdurdodedig.

  1. Pwyswch y botwm datgloi pecyn batri i ddatgloi'r pecyn batri.
  2. Tynnwch y pecyn batri o'r ddyfais. Darlun F

Dod â gweithrediad i ben

  1. Rhyddhewch y switsh pŵer.
  2. Caewch y tap dŵr.
  3. Pwyswch y switsh pŵer.
    Mae'r pwysau presennol yn y ddyfais yn cael ei leddfu.
  4. Datgysylltwch y ddyfais o'r cyflenwad dŵr.
  5. Sicrhewch y switsh pŵer gyda'r clo.
  6. Tynnwch y pecyn batri (gweler y bennod Dileu'r pecyn batri).

Cludiant

Eiconau RHYBUDD
Methu ag arsylwi ar y pwysau
Perygl o anaf a difrod
Byddwch yn ymwybodol o bwysau'r ddyfais wrth ei chludo.

  1. Diogelwch y ddyfais rhag llithro a thipio drosodd wrth gludo mewn cerbydau.

storio

Eiconau RHYBUDD
Methu ag arsylwi ar y pwysau
Perygl o anaf a difrod
Byddwch yn ymwybodol o bwysau'r ddyfais wrth ei storio.

  • Storiwch y ddyfais dan do yn unig.
  • Rhowch y ddyfais ar arwyneb gwastad a gwastad.

Gofal a gwasanaeth

Eiconau DANGER
Glanhau amhriodol
Cylched fer
Switch off the device and remove the battery pack before performing any  work on the device.
Peidiwch â glanhau'r ddyfais gyda phibell ddŵr neu jet dŵr pwysedd uchel.

SYLW
Glanhau amhriodol
Perygl o ddifrod.
Peidiwch â defnyddio unrhyw lanedyddion sgraffiniol neu ymosodol.
Mae'r ddyfais yn ddi-waith cynnal a chadw.

Glanhau'r ddyfais

Glanhewch y ddyfais gyda lliain llaith.

Glanhewch y gogr yn y cysylltiad dŵr

SYLW
Rhidyll wedi'i ddifrodi yn y cysylltiad dŵr
Niwed i'r ddyfais trwy ddŵr halogedig
Gwiriwch y gogr am ddifrod cyn ei fewnosod yn y cysylltiad dŵr.

Os oes angen, glanhewch y gogr yn y cysylltiad dŵr.

  1. Tynnwch y cyplydd cysylltiad dŵr.
  2. Tynnwch y rhidyll allan.
  3. Glanhewch y gogr o dan ddŵr rhedegog.
  4. Mewnosodwch y gogr yn y cysylltiad dŵr.

Canllaw datrys problemau

DANGER

Cyffwrdd â rhannau byw
Sioc drydanol
Diffoddwch y ddyfais a thynnwch y pecyn batri cyn gwneud unrhyw waith ar y ddyfais.
Cael gwaith atgyweirio a gwaith ar gydrannau trydanol gan y gwasanaeth cwsmeriaid awdurdodedig yn unig.

Gallwch unioni mân ddiffygion gan ddefnyddio'r isod drosoddview.
Os oes gennych unrhyw amheuaeth, cysylltwch â'ch Gwasanaeth Cwsmeriaid awdurdodedig.

Dyfais ddim yn rhedeg
Nid yw'r pecyn batri yn eistedd yn iawn yn y ddyfais

Gwthiwch y pecyn batri i mewn i'r mowntio yn y ddyfais nes ei fod yn cliciedi yn glywadwy yn ei le.

Mae cyflwr codi tâl y pecyn batri yn rhy isel
Codi'r pecyn batri.

Mae'r pecyn batri wedi'i orboethi

  1. Tynnwch y pecyn batri o'r ddyfais a gadewch iddo oeri.
  2. Peidiwch â gosod y ddyfais a'r pecyn batri mewn golau haul uniongyrchol.

Mae'r pecyn batri neu'r charger yn ddiffygiol
Amnewid y pecyn batri neu'r gwefrydd.

Mae'r ddyfais yn diffodd yn awtomatig

Gorboethi'r ddyfais neu'r pecyn batri
Gadewch i'r ddyfais neu'r pecyn batri oeri.

Dyfais ddim yn cynyddu pwysau
Mae'r ffroenell yn fudr

  1. Defnyddiwch nodwydd i dynnu baw o'r twll ffroenell.
  2. Rinsiwch y ffroenell o'r blaen gyda dŵr.

Mae'r cyflenwad dŵr yn rhy isel

  1. Agorwch y tap dŵr yn llawn.
  2. Gwiriwch y fewnfa ddŵr am gyfradd llif ddigonol.
  3. Gwiriwch yr hidlydd mân yn y cysylltiad dŵr.

Dyfais yn gollwng

Mae'r ddyfais yn gollwng ychydig bach am resymau technegol. Os yw'r gollyngiad yn ddifrifol, gofynnwch am Wasanaeth Cwsmer awdurdodedig.

Data Technegol

Data perfformiad dyfeisiau
Gweithio cyftage o'r batri V 18
Dosbarth amddiffyn III
Operating time (max.) at full battery charge with Battery Power 18/ 25 battery pack munud 14
Pwysau gweithredu ACM 2,1
Max. pwysau a ganiateir ACM 2,4
Cysylltiad dŵr
Pwysedd porthiant (mwyafswm) ACM 1,0
Tymheredd mewnbwn (mwyafswm. ° C 40
Uchder sugno (mwyafswm) m 0,5
Dimensiynau a phwysau
Pwysau heb becyn batri kg 1,3
Hyd x lled x uchder mm 292 x x 89 228
Gwerthoedd penderfynol yn acc. gydag EN 60335-2-79
Gwerth dirgryniad braich llaw m / s2 2,2
Ansicrwydd K. m / s2 0,7
Lefel pwysedd sain LpA dB (A) 70
Ansicrwydd KpA dB (A) 2
Lefel pŵer sain LWA + K ansicrwyddWA dB (A) 84

Yn amodol ar addasiadau technegol.

gwarant

Mae'r amodau gwarant a gyhoeddir gan ein cwmni gwerthu perthnasol yn berthnasol ym mhob gwlad. Byddwn yn cywiro diffygion posibl ar eich offer o fewn y cyfnod gwarant yn rhad ac am ddim, ar yr amod mai diffyg deunydd neu weithgynhyrchu yw'r achos. Mewn achos gwarant, cysylltwch â'ch deliwr (gyda'r derbynneb prynu) neu'r safle gwasanaeth cwsmeriaid awdurdodedig nesaf.
(Gweler trosodd am y cyfeiriad)

Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE

Rydym trwy hyn yn datgan bod y peiriant a ddisgrifir isod yn cydymffurfio â'r gofynion diogelwch ac iechyd sylfaenol perthnasol yng Nghyfarwyddebau'r UE, o ran ei ddyluniad a'i adeiladwaith sylfaenol yn ogystal ag yn y fersiwn a roddir gennym mewn cylchrediad. Mae'r datganiad hwn yn annilys gan unrhyw newidiadau a wneir i'r peiriant nad ydynt wedi'u cymeradwyo gennym ni.

Cynnyrch: Glanhawr pwysau (wedi'i bweru gan batri)
Math: 1.328-xxx

Cyfarwyddebau'r UE sy'n berthnasol ar hyn o bryd 

2014 / 35 / UE
2014 / 30 / UE
2011 / 65 / UE
2000 / 14 / EC

Safonau wedi'u cysoni a ddefnyddir 

EN-60335 1
EN 60335-2-54
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN IEC 63000: 2018

Gweithdrefn gwerthuso cydymffurfiaeth a ddefnyddir 

2000/14/EC: Atodiad V

Lefel pŵer sain dB (A) 

Mesur: 82
Gwarantedig: 84
Y weithred sydd wedi llofnodi isod ar ran ac o dan bŵer atwrnai rheolwyr y cwmni.

Llofnod

Goruchwyliwr dogfennaeth:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Yr Almaen)
Ff .: +49 7195 14-0
Ffacs: + 49 7195 14-2212
Winndenden, 2021/02/01

Cofrestrwch eich cynnyrch ac elwa ar lawer o advantages.

www.kaercher.com/welcom

Graddiwch eich cynnyrch a dywedwch wrthym eich barn.

http://www.kaercher.com/dealersearch

Icon

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Yr Almaen)
Ffôn:. + 49 7195 14 0-
Ffacs: + 49 7195 14-2212

Cod QR

Dogfennau / Adnoddau

K RCHER 13282300 KHB 4-18 Plus Set Batri [pdf] Llawlyfr Cyfarwyddiadau
13282300, KHB 4-18, KHB 4-18 Plus Battery Set, 13282300 KHB 4-18 Plus Battery Set, Plus Battery Set, Battery Set

cyfeiriadau

Gadael sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.