IP cartrefmatig HMIP-HAP Llawlyfr Cyfarwyddiadau Pwynt Mynediad Smart Hub

Dogfennaeth © 2015 eQ-3 AG, yr Almaen
Cedwir pob hawl. Cyfieithiad o'r fersiwn wreiddiol yn Almaeneg. Ni cheir atgynhyrchu’r llawlyfr hwn mewn unrhyw fformat, naill ai’n gyfan gwbl nac yn rhannol, ac ni cheir ychwaith ei ddyblygu na’i olygu drwy ddulliau electronig, mecanyddol neu gemegol, heb ganiatâd ysgrifenedig y cyhoeddwr. Ni ellir eithrio gwallau teipio ac argraffu.

Fodd bynnag, mae'r wybodaeth a gynhwysir yn y llawlyfr hwn yn berthnasolviewed yn rheolaidd a gweithredir unrhyw gywiriadau angenrheidiol yn y rhifyn nesaf. Nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am wallau technegol neu argraffyddol na chanlyniadau hynny.
Cydnabyddir yr holl nodau masnach a hawliau eiddo diwydiannol.
Argraffwyd yn Hong Kong
Gellir gwneud newidiadau heb rybudd ymlaen llaw o ganlyniad i ddatblygiadau technegol.
140889
Fersiwn 3.2 (01/2022)

Gwybodaeth am y llawlyfr hwn

Darllenwch y llawlyfr hwn yn ofalus cyn dechrau gweithredu gyda'ch cydrannau IP Homematic. Cadwch y llawlyfr fel y gallwch gyfeirio ato yn ddiweddarach os oes angen. Os byddwch yn trosglwyddo'r ddyfais i bobl eraill i'w defnyddio, trosglwyddwch y llawlyfr hwn hefyd.

Gwybodaeth am beryglon

Nid ydym yn cymryd unrhyw atebolrwydd am ddifrod i eiddo neu anaf personol a achosir gan ddefnydd amhriodol neu fethiant i arsylwi ar y wybodaeth am beryglon. Mewn achosion o'r fath mae unrhyw hawliad o dan warant yn cael ei ddileu! Ar gyfer iawndal canlyniadol, nid ydym yn cymryd unrhyw atebolrwydd!
Peidiwch â defnyddio'r ddyfais os oes arwyddion o ddifrod i'r tai, yr elfennau rheoli neu'r socedi cysylltu, ar gyfer example, neu os yw'n dangos camweithio. Os oes gennych unrhyw amheuon, gofynnwch i arbenigwr wirio'r ddyfais.

Peidiwch ag agor y ddyfais. Nid yw'n cynnwys unrhyw rannau y gall y defnyddiwr eu cynnal. Os bydd gwall, gofynnwch i arbenigwr wirio'r ddyfais.
Am resymau diogelwch a thrwyddedu (CE), ni chaniateir newid a / neu addasu'r ddyfais heb awdurdod.

Dim ond dan do y gellir gweithredu'r ddyfais a rhaid ei hamddiffyn rhag effeithiau lleithder, dirgryniadau, solar neu ddulliau eraill o belydriad gwres, llwythi oer a mecanyddol.
Nid tegan yw'r ddyfais; peidiwch â gadael i blant chwarae ag ef. Peidiwch â gadael deunydd pacio o gwmpas. Gall ffilmiau/bagiau plastig, darnau o bolystyren, ac ati fod yn beryglus yn nwylo plentyn.

Ar gyfer cyflenwad pŵer, defnyddiwch yr uned cyflenwad pŵer wreiddiol (5 VDC / 550 mA) a ddanfonwyd gyda'r ddyfais yn unig.
Dim ond ag allfa soced pŵer hygyrch y gellir cysylltu'r ddyfais. Rhaid tynnu'r plwg prif gyflenwad allan os bydd perygl.

Gosodwch geblau bob amser yn y fath fodd fel nad ydyn nhw'n dod yn risg i bobl ac anifeiliaid domestig.
Dim ond mewn adeiladau preswyl y gellir gweithredu'r ddyfais.
Nid yw defnyddio'r ddyfais at unrhyw bwrpas heblaw'r un a ddisgrifir yn y llawlyfr gweithredu hwn yn dod o fewn cwmpas y defnydd a fwriadwyd a bydd yn annilysu unrhyw warant neu atebolrwydd.

IP cartrefmatig - Byw yn Glyfar, Yn Gyffrous yn syml.

Gyda Homematic IP, gallwch chi osod eich datrysiad cartref craff mewn ychydig gamau yn unig.
Y Pwynt Mynediad IP Homematic yw elfen ganolog system cartref smart Homematic IP ac mae'n cyfathrebu â'r protocol radio IP Homematic. Gallwch ychwanegu hyd at 80 o ddyfeisiau IP Homematic gan ddefnyddio'r Pwynt Mynediad. Os defnyddir Pwynt Mynediad ychwanegol, bydd uchafswm nifer yr unedau yn cynyddu 40 i gyfanswm o 120 o unedau. Gellir cyfuno uchafswm o ddau Bwynt Mynediad.

Gellir ffurfweddu holl ddyfeisiau'r system IP Homematic yn gyfforddus ac yn unigol gyda ffôn clyfar trwy'r app Homematic IP. Disgrifir y swyddogaethau sydd ar gael a ddarperir gan y system IP Homematic mewn cyfuniad â chydrannau eraill yn y Canllaw Defnyddiwr IP Homematic.
Darperir yr holl ddogfennau technegol cyfredol a diweddariadau yn www.homematic-ip-com.

Swyddogaeth a dyfais drosoddview

Y Pwynt Mynediad IP Homematic yw uned ganolog y system IP Homematic.
Mae'n cysylltu ffonau smart trwy'r cwmwl IP Homematic â'r holl ddyfeisiau IP Homematic ac yn trosglwyddo data ffurfweddu a gorchmynion rheoli o'r app i bob dyfais IP Homematic. Yn syml, gallwch chi addasu'ch rheolydd cartref craff i'ch anghenion personol unrhyw bryd ac unrhyw le.
Dyfais drosoddview
Blaen

(A) botwm system a LED

Yn ol

(B) cod QR a rhif dyfais (SGTIN)
(C) Tyllau sgriw
(D) Rhyngwyneb: Rhwydwaith cebl
(E) Rhyngwyneb: Addasydd prif gyflenwad plygio i mewn

Cychwyn busnes

Mae'r bennod hon yn disgrifio sut i sefydlu eich system IP Homematic gam wrth gam.
Yn gyntaf gosodwch yr app IP Homematic ar eich ffôn clyfar a gosodwch eich Pwynt Mynediad fel y disgrifir yn yr adran ganlynol. Unwaith y bydd eich Pwynt Mynediad wedi'i sefydlu'n llwyddiannus, gallwch ychwanegu ac integreiddio dyfeisiau IP Homematic newydd i'ch system.

Gosod a gosod y Pwynt Mynediad

NODYN:

Mae'r app IP Homematic ar gael ar gyfer iOS ac Android a gellir ei lawrlwytho am ddim yn y siopau app cyfatebol.
Dadlwythwch yr app Homematic IP yn y siop app a'i osod ar eich ffôn clyfar.

Dechreuwch yr app.
Rhowch y Pwynt Mynediad yn agos at eich llwybrydd a soced.
NODYN: Cadwch bellter o 50 cm o leiaf bob amser rhwng y Pwynt Mynediad IP Homematic a'ch llwybrydd WLAN.

Cysylltwch y Pwynt Mynediad â'r llwybrydd gan ddefnyddio'r cebl rhwydwaith a gyflenwir (F). Darparwch gyflenwad pŵer ar gyfer y ddyfais gan ddefnyddio'r addasydd prif gyflenwad plygio i mewn (G).

Sganiwch y cod QR (B) ar ochr gefn eich Pwynt Mynediad. Gallwch hefyd nodi rhif dyfais (SGTIN) (B) eich Pwynt Mynediad â llaw.

Cadarnhewch yn yr ap a yw LED eich Pwynt Mynediad yn goleuo'n las yn barhaol.
NODYN: Os yw'r LED yn goleuo'n wahanol, dilynwch y cyfarwyddiadau yn yr ap neu gwelwch “6.3 Codau gwall a dilyniannau fflachio” ar dudalen 37.

Mae'r Pwynt Mynediad wedi'i gofrestru i'r gweinydd. Gall hyn gymryd ychydig funudau. Arhoswch os gwelwch yn dda.
Ar ôl cofrestru'n llwyddiannus, pwyswch fotwm system eich Pwynt Mynediad i'w gadarnhau.

Bydd addysgu i mewn yn cael ei wneud.
Mae'r Pwynt Mynediad bellach wedi'i osod ac yn barod ar unwaith i'w ddefnyddio.

Camau cyntaf: Cysylltu dyfeisiau ac ychwanegu ystafelloedd

Cyn gynted ag y bydd eich Pwynt Mynediad IP Homematic a'r app IP Homematic yn barod i'w defnyddio, gallwch gysylltu dyfeisiau IP Homematic ychwanegol a'u dyrannu yn yr app i wahanol ystafelloedd.

Tap ar y symbol prif ddewislen ar waelod ochr dde sgrin gartref yr app a dewiswch yr eitem ddewislen “Dyfais addysgu i mewn”.
Sefydlu cyflenwad pŵer y ddyfais rydych chi am ei haddysgu i mewn, er mwyn actifadu'r modd addysgu i mewn. Am ragor o wybodaeth, cyfeiriwch at lawlyfr gweithredu'r ddyfais gyfatebol.
Dilynwch gyfarwyddiadau'r app gam wrth gam.
Dewiswch yr ateb a ddymunir ar gyfer eich dyfais.
Yn yr app, rhowch enw i'r ddyfais a chreu ystafell newydd neu neilltuo'r ddyfais i ystafell sy'n bodoli eisoes.
Diffiniwch enwau dyfeisiau'n ofalus iawn er mwyn osgoi gwallau aseiniad wrth ddefnyddio dyfeisiau amrywiol o'r un math. Gallwch newid y ddyfais a'r enwau ystafelloedd ar unrhyw adeg.

Gweithrediad a chyfluniad

Ar ôl cysylltu eich dyfeisiau IP Homematic a'u dyrannu i ystafelloedd, byddant yn gallu rheoli a ffurfweddu eich system IP Homematic yn gyfforddus. I gael rhagor o wybodaeth am weithrediad trwy'r ap a ffurfweddiad y system IP Homematic, cyfeiriwch at y Canllaw Defnyddiwr IP Homematic (ar gael yn yr ardal lawrlwytho yn www.homematic-ip.com).

Datrys problemau

Gorchymyn heb ei gadarnhau

Os nad yw o leiaf un derbynnydd yn cadarnhau gorchymyn, gall hyn gael ei achosi gan ymyrraeth radio (gweler “9 Gwybodaeth gyffredinol am weithrediad radio” ar dudalen 42). Bydd y gwall yn cael ei arddangos yn yr app a gall gael ei achosi gan y canlynol:

Ni ellir cyrraedd y derbynnydd
Ni all y derbynnydd weithredu'r gorchymyn (methiant llwyth, rhwystr mecanyddol, ac ati)
Mae'r derbynnydd yn ddiffygiol

Cylch dyletswydd

Mae'r cylch dyletswydd yn derfyn a reoleiddir yn gyfreithiol ar gyfer amser trawsyrru dyfeisiau yn yr ystod 868 MHz. Nod y rheoliad hwn yw diogelu gweithrediad yr holl ddyfeisiau sy'n gweithio yn yr ystod 868 MHz. Yn yr ystod amledd 868 MHz a ddefnyddiwn, uchafswm amser trosglwyddo unrhyw ddyfais yw 1% o awr (hy 36 eiliad mewn awr). Rhaid i ddyfeisiau roi'r gorau i drosglwyddo pan fyddant yn cyrraedd y terfyn 1% hyd nes y daw'r cyfyngiad amser hwn i ben. Mae dyfeisiau IP cartrefol yn cael eu dylunio a'u cynhyrchu gyda chydymffurfiaeth 100% â'r rheoliad hwn.
Yn ystod gweithrediad arferol, ni chyrhaeddir y cylch dyletswydd fel arfer. Fodd bynnag, mae prosesau addysgu sy'n cael eu hailadrodd a rhai radio-ddwys yn golygu y gellir eu cyrraedd mewn achosion ynysig yn ystod cychwyn neu osod system ar y dechrau. Os eir y tu hwnt i'r terfyn cylch dyletswydd, gall y ddyfais roi'r gorau i weithio am gyfnod byr. Mae'r ddyfais yn dechrau gweithio'n gywir eto ar ôl cyfnod byr (uchafswm. 1 awr).

Codau gwall a dilyniannau sy'n fflachio

Cod fflachio	Ystyr geiriau:	Ateb
Parhaol oren goleuo	Mae Pwynt Mynediad yn dechrau	Arhoswch yn fuan i arsylwi ar yr ymddygiad fflachio dilynol.
Glas cyflym fflachio	Mae cysylltiad â'r gweinydd yn cael ei sefydlu	Arhoswch nes bod y cysylltiad wedi'i sefydlu a bod y LED yn goleuo'n las yn barhaol.
Parhaol golau glas	Opera arferoltion, cysylltiad â gweinydd yn sefydledig	Gallwch barhau i weithredu.

Melyn cyflym fflachio	Dim cysylltiad â rhwydwaith neu llwybrydd	Cysylltwch y Pwynt Mynediad i'r rhwydwaith/llwybrydd.
Parhaol golau melyn	Dim cysylltiad rhyngrwyd	Gwiriwch y gosodiadau cysylltiad rhyngrwyd a wal dân.
Parhaol turquoise goleuo	Swyddogaeth llwybrydd yn weithredol (ar gyfer gweithredu gyda sawl Pwynt Mynediad / Unedau Rheoli Canolog)	Parhewch â'r llawdriniaeth.
Fflachio turquoise cyflym	Dim cysylltiad â'r Uned Reoli Ganolog (dim ond wrth weithredu gyda CCU3)	Gwiriwch y rhwyd cysylltiad gwaith eich CCU
Fel arall hir a fflachio oren byr	Diweddariad yn progwair	Arhoswch nes bod y diweddariad wedi wedi'i gwblhau
Coch cyflym fflachio	Gwall yn ystod diweddariad	Gwiriwch y gweinydd a'r cysylltiad Rhyngrwyd. Ail gychwyn y Pwynt Mynediad.

Oren cyflym

fflachio

Stage o'r blaen

adfer y

gosodiadau ffatri

Pwyswch a dal

i lawr botwm y system eto am 4 eiliad, nes bod y LED yn goleuo'n wyrdd.

Goleuadau gwyrdd hir 1x

Cadarnhawyd ailosodiad

Gallwch barhau i weithredu.

1x coch hir

goleuo

Methodd ailosod

Ceisiwch eto.

Adfer gosodiadau ffatri

Gellir adfer gosodiadau ffatri eich Pwynt Mynediad yn ogystal â'ch gosodiad cyfan. Mae'r gweithrediadau'n gwahaniaethu fel a ganlyn:

Ailosod y Pwynt Mynediad: Yma, dim ond gosodiadau ffatri'r Pwynt Mynediad fydd yn cael eu hadfer. Ni fydd y gosodiad cyfan yn cael ei ddileu.
Ailosod a dileu'r gosodiad cyfan: Yma, mae'r gosodiad cyfan yn cael ei ailosod. Wedi hynny, mae'n rhaid i'r app gael ei ddadosod a'i ailosod. Mae'n rhaid adfer gosodiadau ffatri eich dyfeisiau IP Homematic sengl er mwyn eu galluogi i gael eu cysylltu eto.

Ailosod y Pwynt Mynediad

I adfer gosodiadau ffatri'r Pwynt Mynediad, ewch ymlaen fel a ganlyn:

Datgysylltwch y Pwynt Mynediad o'r cyflenwad pŵer. Felly, dad-blygiwch yr addasydd prif gyflenwad.
Plygiwch y prif addasydd i mewn eto a gwasgwch a dal botwm y system i lawr am 4s ar yr un pryd, nes bydd y LED yn dechrau fflachio oren yn gyflym.

Rhyddhewch botwm y system eto.
Pwyswch a dal botwm y system i lawr eto am 4 eiliad, nes bod y LED yn goleuo'n wyrdd. Os yw'r LED yn goleuo'n goch, ceisiwch eto.
Rhyddhewch botwm y system i orffen y weithdrefn.
Bydd y ddyfais yn ailgychwyn ac mae Pwynt Mynediad yn cael ei ailosod.

Ailosod a dileu'r gosodiad cyfan

Yn ystod yr ailosod, rhaid i'r Pwynt Mynediad gael ei gysylltu â'r cwmwl fel y gellir dileu'r holl ddata. Felly, rhaid i'r cebl rhwydwaith gael ei blygio i mewn yn ystod y broses a rhaid i'r LED oleuo glas yn barhaus wedyn.

I ailosod gosodiadau ffatri'r gosodiad cyfan, rhaid cyflawni'r weithdrefn a ddisgrifir uchod ddwywaith yn olynol, o fewn 5 munud:

Ailosod y Pwynt Mynediad fel y disgrifir uchod.
Arhoswch o leiaf 10 eiliad nes bod y LED yn goleuo'n las yn barhaol.
Yn syth wedi hynny, perfformiwch yr ailosodiad am yr eildro trwy ddatgysylltu'r Pwynt Mynediad o'r cyflenwad pŵer eto ac ailadrodd y camau a ddisgrifiwyd yn flaenorol.

Ar ôl yr ail ailgychwyn, bydd eich system yn cael ei ailosod.

Cynnal a chadw a glanhau

Nid yw'r ddyfais yn ei gwneud yn ofynnol i chi wneud unrhyw waith cynnal a chadw. Gofynnwch am help arbenigwr i wneud unrhyw waith cynnal a chadw neu atgyweiriadau.
Glanhewch y ddyfais gan ddefnyddio lliain meddal, heb lint sy'n lân ac yn sych. Gallwch champen y brethyn ychydig gyda dŵr llugoer er mwyn cael gwared â marciau mwy ystyfnig. Peidiwch â defnyddio unrhyw lanedyddion sy'n cynnwys toddyddion, oherwydd gallent gyrydu'r plastig a'r label plastig.

Gwybodaeth gyffredinol am weithrediad radio

Mae trosglwyddiad radio yn cael ei berfformio ar lwybr trosglwyddo anghyfyngedig, sy'n golygu bod posibilrwydd o ymyrraeth. Gall ymyrraeth hefyd gael ei achosi gan weithrediadau newid, moduron trydanol neu ddyfeisiau trydanol diffygiol.

NODYN: Gall yr ystod o drosglwyddo o fewn adeiladau fod yn wahanol iawn i'r hyn sydd ar gael yn yr awyr agored. Heblaw am y pŵer trosglwyddo a nodweddion derbyn y derbynnydd, mae gan ffactorau amgylcheddol fel lleithder yn y cyffiniau ran bwysig i'w chwarae, fel y mae amodau strwythurol / sgrinio ar y safle.
Trwy hyn, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Mae Leer/Almaen yn datgan bod y math o offer radio Homematic IP HMIP-HAP yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb 2014/53/EU. Mae testun llawn datganiad cydymffurfiaeth yr UE ar gael yn y cyfeiriad rhyngrwyd a ganlyn: www.homematic-ip.com

Manylebau technegol

Enw byr y ddyfais: HMIP-HAP
Cyflenwad cyftage
Addasydd prif gyflenwad plug-in (mewnbwn): 100 V-240 V/50 Hz
Addasydd prif gyflenwad plygio defnydd pŵer: 2.5 W max.
Cyflenwad cyftage: 5 VDC
Defnydd cyfredol: 500 mA ar y mwyaf.
Defnydd pŵer wrth gefn: 1.1 W.
Gradd amddiffyn: IP20
Tymheredd amgylchynol: 5 i 35 ° C.
Dimensiynau (W x H x D): 118 x 104 x 26 mm

Pwysau: 153 g
Band amledd radio: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
Pŵer pelydrol uchaf: 10 dBm ar y mwyaf.
Categori derbynnydd: SRD categori 2
Teip. amrediad RF ardal agored: 400 m
Cylch dyletswydd: <1% yr h / <10% yr awr
Rhwydwaith: 10/100 MBit yr eiliad, Auto-MDIX

Yn amodol ar newidiadau technegol.

Cyfarwyddiadau ar gyfer gwaredu

Peidiwch â chael gwared ar y ddyfais gyda gwastraff domestig rheolaidd! Rhaid cael gwared ar offer electronig mewn mannau casglu lleol ar gyfer offer electronig gwastraff yn unol â'r Gyfarwyddeb Offer Trydanol ac Electronig Gwastraff.

Maiburger Straße 29 26789 Leer / ALMAEN www.eQ-3.de

Dogfennau / Adnoddau

IP cartrefol HMIP-HAP Pwynt Mynediad Smart Hub [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau
HMIP-HAP, Pwynt Mynediad Smart Hub, Pwynt Mynediad Hyb Clyfar HMIP-HAP

Cyfeiriadau

Llawlyfr Defnyddiwr

IP cartrefol HMIP-HAP Pwynt Mynediad Smart Hub

Cynnwys pecyn