HoMEDiCS -logo

HoMEDiCS -icon Cofrestrwch eich cynnyrch heddiw yn
www.homedics.co.uk/product-registration

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig1

TOTALCLEAR® 41Ni AIRPURIFIER
llawlyfr cyfarwyddiadau
AP-T10-EU

2 BLWYDDYN GWARANT

NODWEDDION CYNNYRCH

PANEL RHEOLI

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig2

SYSTEM FILTRATION HEPA-MATH POB UN-YN-UN
FILTRATION HEPA-TYPE
Yn tynnu hyd at 99% o ronynnau yn yr awyr mor fach â 0.3 micron, fel alergenau, paill, llwch, germau, dander anifeiliaid anwes, aroglau, sborau llwydni, a mwg o aer sy'n mynd trwy'r hidlydd.
FILTRATION ODOR CARBON
Yn lleihau arogleuon cartref a VOCs (cyfansoddion organig anweddol) / nwyon fel y dangosir gan brofion labordy annibynnol.
CYN-FILTER
Yn dal gronynnau mawr.
IONISER GYDA / ODDI
Pan ymlaen, mae'r ioniser yn cynorthwyo yn y broses puro aer.
2 CYFLYMDER
Isel ac uchel.
DANGOSYDD LLAWN LLEIHAU
Yn goleuo pan mae'n bryd ailosod yr hidlydd.
SUGGESTED ROOM SIZE 40M² /H / 427FT² /H. Portable air purifiers will be more effective in rooms where all the doors and windows are closed.
NEWIDIADAU AER YR AWR
This air purifier will purify the air in a 40M² / 427 FT2 room (assuming a 2.43 M/8 FT ceiling) once per hour on high speed in a closed room. The airflow rate is 97M³/H / 3418 FT³ /H.
TRAY OLEW
Yn cynnwys 3 pad olew hanfodol. Defnyddiwch gydag olew hanfodol (heb ei gynnwys) i ddanfon arogl i'r awyr.

CYFARWYDDIADAU GWEITHREDOL

CYN TROI'R UNED AR

  • Tynnwch y purwr aer allan o'r blwch a thynnwch y bag plastig amddiffynnol clir.
  • Rhowch y purwr aer ar arwyneb cadarn, gwastad.
  • Plygiwch y llinyn pŵer i mewn i allfa AC safonol.

GOSODIADAU CYFLYMDER POWER BUTTON A FAN

  • I droi’r purwr aer ymlaen, pwyswch y pŵerHoMEDiCS -icon1 botwm.
  • This air purifier has 2 fan speed settings: low and high. The higher the fan speed setting, the faster the air will be purified. To select or change fan speed, press the fan speed
    HoMEDiCS -icon2botwm nes cyrraedd y gosodiad a ddymunir.

IONISER YN GOSOD GYDA / ODDI
Ion particles have a positive or negative charge that attaches to airborne particles, making them easier to be captured by the filtration system. Press the ionizer ION button to turn the ionizer on. The blue light will glow to indicate the ioniser is in use. Press the ionizer ION button again to turn the ionizer off.
NODYN: Gall gronynnau llwch gronni ar arwynebau o amgylch y purydd aer pan fydd yr ïoneiddiwr yn cael ei ddefnyddio. Gellir gwagio'r gronynnau llwch hyn neu eu sychu â meddal, champ brethyn.
NODYN: Efallai y byddwch chi'n clywed synau popio achlysurol pan ddefnyddir yr ionizer. Mae hyn yn normal.
NODYN: Mae'r ionizer yn cynhyrchu llai o osôn na'r terfynau a sefydlwyd gan UL o 0.05 ppm. Gall osôn fod yn niweidiol o amgylch adar ac anifeiliaid anwes bach. I atal adeiladwaith osôn, defnyddiwch y nodwedd ionizer mewn man sydd wedi'i awyru'n dda.
GOLAU NOS
Mae gan y golau nos 3 opsiwn. Pwyswch y botwm golau nos unwaith i droi'r golau nos glas ymlaen. Pwyswch eto i droi'r cylch golau nos glas a'r goleuadau arddangos i ffwrdd. Pwyswch y trydydd tro i droi'r goleuadau arddangos ymlaen.
TRAY OLEW
Defnyddiwch olew hanfodol (heb ei gynnwys) i ddanfon arogl i'r awyr.
NODYN: I'w ddefnyddio gyda'r padiau olew hanfodol HoMedics sydd wedi'u cynnwys yn unig. Peidiwch ag ychwanegu olewau hanfodol yn unrhyw le arall yn yr uned oherwydd gallai achosi difrod.
NODYN: Peidiwch â gadael pad olew hanfodol wedi'i lenwi yn y purwr aer os na fydd yn cael ei ddefnyddio am gyfnod hir.
A YW OLEWIAU HANFODOL YN DDIOGEL I DDEFNYDDIO PETS O AMGYLCH?
We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when introducing an essential oil for the first
time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. We recommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.
YCHWANEGU OLEWIAU HANFODOL
Please note that allergy friendliness is no longer guaranteed if the Essential Oil Scent Tray function is used, since essential oils may lead to allergic reactions.
RHYBUDD: Bydd rhoi olew yn unrhyw le ond yr hambwrdd olew yn niweidio'r purwr aer.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig3 1. Mae'r hambwrdd olew wedi'i leoli ar ochr y purifier aer.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig4 2. Gwthiwch i agor a thynnu'r hambwrdd.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig5 3. Rhowch 1 pad aroma (3 wedi'i gynnwys) yn yr hambwrdd olew.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig6 4. Ychwanegwch 5-7 diferyn o olew hanfodol i'r pad. Gallwch ei ddefnyddio fwy neu lai yn dibynnu ar ddewis personol.
RHYBUDD: Rhowch olew hanfodol ar y pad yn unig ac NID yn uniongyrchol i'r hambwrdd.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig7 5. Place the oil tray back in its compartment and push to close. The scent will start automatically
when the air purifier is turned on.

AILSEFYDLU HILIOL

LLEIHAU GOLAU HWYL
Mae'r golau hidlo newydd yn goleuo pan ddaw'n amser ailosod yr hidlydd tebyg i HEPA yn seiliedig ar oriau defnyddio'r purwr aer.
AIL-LLEOLI'R HILIWR MATH HEPA
Ar gyfer y perfformiad gorau posibl, amnewidiwch bob 12 mis o dan amodau defnydd arferol.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig8 1. Unplug the air purifier and turn it upside down. Turn the filter cover as indicated to remove.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig9 2. Tynnwch y clawr hidlo a'i osod o'r neilltu.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig10 3. Tynnwch i gael gwared ar yr hen hidlydd
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig11 4. Sleidwch yr hidlydd math HEPA newydd i'r ceudod hidlo.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig12 5. Reinstall the filter cover and turn to the right to lock it in place.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig13 6. Plygiwch y llinyn pŵer i mewn i allfa AC safonol. Trowch y purifier aer ymlaen. Pwyswch a dal y pŵerHoMEDiCS -icon1 botwm am 3 eiliad i ailosod y dangosydd.

GLANHAU A CHYNNAL A CHADW

GLANHAU'R CYN-FILTER
NODYN: Ar gyfer y perfformiad gorau, gwactodwch y cyn-hidlydd unwaith y mis o dan ddefnydd arferol.

  1. Tynnwch y plwg y purwr aer.
  2. Tynnwch yr hidlydd math HEPA fel y disgrifir yn yr adran Disodli'r Hidlydd math HEPA.
  3. Gwactodwch y tu allan i'r hidlydd tebyg i HEPA gan ddefnyddio atodiad brwsh eich sugnwr llwch, gan ei lanhau'n drylwyr.
  4. Rhowch yr hidlydd math HEPA yn ôl yn y purifier aer a chau'r gril.
  5. Plygiwch y llinyn pŵer i mewn i allfa AC safonol.
    HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig14

I GLANHAU'R HYFFORDDIANT OLEW
Agorwch yr hambwrdd olew a thynnwch y pad. Dylid newid padiau olew hanfodol wrth newid i arogl olew hanfodol gwahanol. Os ydych chi'n parhau i ddefnyddio'r un arogl, rhowch y pad olew hanfodol o'r neilltu i'w ailddefnyddio. Sychwch y tu mewn i'r hambwrdd ffoil gyda lliain meddal. Rhowch y pad olew hanfodol yn ôl yn yr hambwrdd a chau.
NODYN: Gadewch y pad olew hanfodol allan o'r hambwrdd olew wrth ei storio.
RHYBUDD: Dim ond gyda'r cyfrwng anweddu a argymhellir y dylid defnyddio'r teclyn. Gall defnyddio sylweddau eraill achosi perygl gwenwynig neu dân.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig15

AM PERFFORMIAD GORAU

  • Peidiwch byth â defnyddio dŵr nac unrhyw lanhawyr cartref neu lanedyddion i lanhau'r hidlydd tebyg i HEPA.
  • Glanhewch y tu allan i'r uned gyda lliain sych yn ôl yr angen.
  • Peidiwch byth â defnyddio dŵr, cwyr, sglein, nac unrhyw doddiant cemegol i lanhau y tu allan i'r uned.
  • Glanhewch y gorchudd gril gan ddefnyddio hysbysebamp brethyn neu atodiad brwsh eich gwactod yn ôl yr angen.
  • Gwactodwch y cyn-hidlydd yn fisol o dan amodau defnydd arferol.
  • Amnewid yr hidlydd tebyg i HEPA bob 12 mis o dan amodau defnydd arferol.
  • Defnyddiwch hidlydd amnewid HoMedics go iawn bob amser ar gyfer y perfformiad gorau posibl.

To purchase genuine HoMedics replacement/spare parts please ewch i www.homedics.co.uk
3 Pecyn o badiau arogl - ARM-PAD3
Hambwrdd arogl - AP-T10WTARM
Hidlydd HEPA - AP-T10FLR
Olewau Hanfodol:
ARM-EO15LAV
ARM-EO15EUC
ARM-EO15ORG
ARM-EOGPF
ARM-EO15LEM
ARM-EOLMG
ARM-EO15WD
ARM-EO15OU
ARM-EO15GG
ARM-EO15BC
ARM-EO15PIN
ARM-EO15WNL
ARM-EO15RSM

Datrys Problemau

PROBLEMAU ACHOS POSIBL

ATEB

Ni fydd yr uned yn gweithredu
  • Nid yw'r uned wedi'i phlygio i mewn
  • Power button was not pressed
  • Dim pŵer i'r uned
  • HEPA-type filter is not installed correctly
  • Nid yw gorchudd gril wedi'i osod yn gywir
  • Uned plwg yn
  • Pwyswch y botwm pŵer i droi'r pŵer ymlaen
  • Gwiriwch ffiwsiau, rhowch gynnig ar allfa wahanol
  • Reinstall the HEPA-type filter
  • Ailosod gorchudd y gril
Llif aer llai
  • Efallai y bydd y gril cefn wedi'i rwystro
  • Mae angen hwfro cyn-hidlo
  • Mae angen disodli'r hidlydd tebyg i HEPA
  • Gwiriwch i sicrhau nad oes unrhyw beth yn blocio'r gril cefn a'r allfa aer
  • Gwactodwch y cyn-hidlydd gydag atodiad brwsh eich sugnwr llwch
  • Amnewid yr hidlydd tebyg i HEPA
Llai o dynnu aroglau
  • Mae angen disodli'r hidlydd tebyg i HEPA
  • Amnewid yr hidlydd tebyg i HEPA
Swn gormodol
  • Nid yw'r uned yn wastad
  • Rhowch yr uned ar arwyneb gwastad, gwastad
Amnewid olion hidlydd wedi'u goleuo ar ôl amnewid hidlydd
  • The replaced filter indicator needs to be reset
  • Press and hold the ionizer button for 3 seconds until the replace filter light turns off
Mae goleuadau arddangos i ffwrdd
  • Lleoliad golau nos
  • Pwyswch y botwm golau nos nes bod y goleuadau a ddymunir ymlaen / i ffwrdd

HoMEDiCS -icon3

Manufacturer & UK Importer: FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 OGP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Distributor in Australia: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia Customer Support: +44(0) 1732 3785571 [e-bost wedi'i warchod]

IB-APT10EU-1220-01

Dogfennau / Adnoddau

HoMEDiCS AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier [pdf] Llawlyfr Cyfarwyddiadau
AP-T10, TotalClean 4-In-1 Air Purifier, AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier

cyfeiriadau

Gadael sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.