File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsLlawlyfr Defnyddiwr KeyPad
Diweddarwyd Mawrth 24, 2021Bysellfwrdd Cyffwrdd Di-wifr AJAX 8706 Keypad

Pad Bysellfwrdd is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
rhybudd KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Prynu bysellbad KeyPad

Elfennau swyddogaetholAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Dangosydd modd arfog
  2. Dangosydd modd diarfogi
  3. Dangosydd modd nos
  4. Dangosydd camweithio
  5. Y bloc o fotymau rhifiadol
  6. The “Clear” button
  7. Botwm “Swyddogaeth”
  8. Botwm “braich”
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tampbotwm er
  12. Botwm Ar / Off
  13. QR cod

I gael gwared ar y panel SmartBracket, llithro i lawr (mae angen rhan dyllog ar gyfer actio'r tamper rhag ofn y bydd unrhyw ymgais i rwygo'r ddyfais o'r wyneb).

Egwyddor Weithredu

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
Mae KeyPad yn nodi cyflwr cyfathrebu â'r canolbwynt a'r camweithio system. Amlygir botymau unwaith y bydd y defnyddiwr yn cyffwrdd â'r bysellfwrdd fel y gallwch fynd i mewn i'r cod pas heb oleuadau allanol. Mae KeyPad hefyd yn defnyddio sain bîp ar gyfer arwydd.
I actifadu KeyPad, cyffwrdd â'r bysellfwrdd: bydd y backlight yn troi ymlaen, a bydd sain y bîp yn nodi bod KeyPad wedi deffro.
Os yw'r batri yn isel, mae'r backlight yn troi ymlaen ar isafswm, waeth beth yw'r gosodiadau.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
cyfarwyddiadau Wrth newid i'r modd cysgu, mae KeyPad yn clirio'r gorchmynion a gofnodwyd!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Pan gofnodir cod pas anghywir dair gwaith yn ystod 30 munud, mae KeyPad yn cloi am y rhagosodiad amser gan ddefnyddiwr y gweinyddwr. Unwaith y bydd KeyPad wedi'i gloi, mae'r canolbwynt yn anwybyddu unrhyw orchmynion, gan hysbysu defnyddwyr y system ddiogelwch ar yr un pryd o'r ymgais i ddyfalu'r cod post. Gall defnyddiwr y gweinyddwr ddatgloi KeyPad yn yr app. Pan fydd yr amser wedi'i osod ymlaen llaw, mae KeyPad yn datgloi yn awtomatig.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Pan fydd y botwm swyddogaeth (*) yn cael ei wasgu heb fynd i mewn i'r cod pas, mae'r canolbwynt yn gweithredu'r gorchymyn a roddir i'r botwm hwn yn yr app.
Gall KeyPad hysbysu cwmni diogelwch bod y system yn cael ei diarfogi gan rym. Nid yw'r Cod Gorfodaeth - yn wahanol i'r botwm panig - yn actifadu seirenau. Mae KeyPad a'r ap yn hysbysu am ddiarfogi'r system yn llwyddiannus, ond mae'r cwmni diogelwch yn derbyn larwm.

Dynodiad

Wrth gyffwrdd â KeyPad, mae'n deffro gan dynnu sylw at y bysellfwrdd a nodi'r modd diogelwch: Modd Arfog, diarfog neu Nos. Mae'r modd diogelwch bob amser yn wirioneddol, waeth beth yw'r ddyfais reoli a ddefnyddiwyd i'w newid (y ffob neu'r app allweddol).

digwyddiad Dynodiad
Blinks dangosydd camweithio X Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
y rheswm dros gamweithio yn yr app System Ddiogelwch Ajax
Pwyswyd botwm KeyPad Mae bîp byr, mae cyflwr arfog cyfredol y system yn blincio unwaith
Mae'r system yn arfog Mae signal sain byr, modd arfog / dangosydd LED modd nos yn goleuo
Mae'r system wedi'i diarfogi Dau signal sain byr, dangosydd LED diarfogi LED yn goleuo
Cod pas anghywir Arwydd sain hir, mae backlight y bysellfwrdd yn blinks 3 gwaith
Wedi methu ag arfogi un neu nifer o synwyryddion (e.e. ffenestr yn cael ei hagor) Signal sain hir, mae'r dangosydd modd diogelwch yn blincio 3 gwaith
Canfyddir camweithio wrth arfogi (ee, mae'r synhwyrydd yn cael ei golli) Mae bîp hir, mae cyflwr arfog cyfredol y system yn blincio 3 gwaith
Nid yw'r canolbwynt yn ymateb i'r gorchymyn - dim cysylltiad Signal sain hir, mae'r dangosydd camweithio yn goleuo
Mae KeyPad wedi'i gloi ar ôl 3 ymgais aflwyddiannus i fynd i mewn i'r cod pas Mae signal sain hir, dangosyddion modd diogelwch yn blincio ar yr un pryd
Batri isel After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Cysylltu
Cyn cysylltu'r ddyfais:

  1. Diffoddwch y canolbwynt a gwirio ei gysylltiad Rhyngrwyd (mae'r logo'n tywynnu gwyn neu wyrdd).
  2. Gosod yr app Ajax. Creu’r cyfrif, ychwanegu’r canolbwynt i’r app, a chreu o leiaf un ystafell.
  3. Sicrhewch nad yw'r canolbwynt wedi'i arfogi, ac nad yw'n diweddaru trwy wirio ei statws yn yr app Ajax.

rhybudd Dim ond defnyddwyr â hawliau gweinyddwr all ychwanegu dyfais i'r app

Sut i gysylltu KeyPad â'r canolbwynt:

  1. Dewiswch yr opsiwn Ychwanegu Dyfais yn yr app Ajax.
  2. Enwch y ddyfais, sganiwch / ysgrifennwch y Cod QR â llaw (sydd wedi'i leoli ar y corff a'r deunydd pacio), a dewiswch yr ystafell leoliad.
  3. Dewiswch Ychwanegu - bydd y cyfrif yn dechrau.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Er mwyn canfod a pharu, dylid lleoli KeyPad o fewn cwmpas rhwydwaith diwifr y canolbwynt (wrth yr un gwrthrych gwarchodedig).
Mae cais am gysylltiad â'r canolbwynt yn cael ei drosglwyddo am gyfnod byr ar yr eiliad o droi'r ddyfais ymlaen.
Os methodd KeyPad â chysylltu â'r hwb, trowch ef i ffwrdd am 5 eiliad a rhowch gynnig arall arni.
Bydd y ddyfais gysylltiedig yn ymddangos yn y rhestr dyfeisiau app. Mae diweddaru statws dyfeisiau yn y rhestr yn dibynnu ar gyfwng ping y synhwyrydd yn y gosodiadau hwb (y gwerth rhagosodedig yw 36 eiliad).
rhybudd Nid oes unrhyw gyfrineiriau wedi'u gosod ymlaen llaw ar gyfer KeyPad. Cyn defnyddio KeyPad, gosodwch yr holl gyfrineiriau angenrheidiol: cod cyffredin, personol a gorfodaeth os cewch eich gorfodi i ddiarfogi'r system.
Dewis y Lleoliad
Mae lleoliad y ddyfais yn dibynnu ar ei bellter o'r canolbwynt, a rhwystrau sy'n rhwystro trosglwyddo signal radio: waliau, oors, gwrthrychau mawr y tu mewn i'r ystafell.
rhybudd Datblygwyd y ddyfais ar gyfer defnydd dan do yn unig.
Peidiwch â gosod KeyPad:

  1. Ger yr offer trosglwyddo radio, gan gynnwys sy'n gweithredu mewn rhwydweithiau symudol 2G / 3G / 4G, llwybryddion Wi-Fi, transceivers, gorsafoedd radio, yn ogystal â chanolbwynt Ajax (mae'n defnyddio rhwydwaith GSM).
  2. Yn agos at weirio trydanol.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Y tu allan i'r adeilad (yn yr awyr agored).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Yn agosach nag 1 m i'r canolbwynt.

rhybudd Gwiriwch gryfder signal Jeweller yn y lleoliad gosod

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Modd diarfogi), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
Os yw lefel y signal yn isel (un bar), ni allwn warantu gweithrediad sefydlog y ddyfais. Cymryd pob cam posibl i wella ansawdd y signal. O leiaf, symudwch y ddyfais: gall hyd yn oed sifft 20 cm wella ansawdd derbyniad signal yn sylweddol.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Estynydd ystod signal radio ReX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Gwladwriaethau

  1. Dyfeisiausymbol 1
  2. Pad Bysellfwrdd
Paramedr Gwerth
tymheredd the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Cryfder Arwyddion Gemydd Cryfder signal rhwng y canolbwynt a KeyPad
Tâl Batri Lefel batri y ddyfais. Dau gyflwr ar gael:
OK
Batri wedi'i ollwng
Sut mae tâl batri yn cael ei arddangos mewn apiau Ajax
Cais Mae'r tampmodd y ddyfais, sy'n adweithio i ddatgysylltiad neu ddifrod i'r corff
Cysylltiad Statws cysylltiad rhwng y canolbwynt a'r KeyPad
Wedi'i Lwybro Trwy ReX Yn arddangos statws defnyddio'r estynnydd amrediad ReX
Deactivation Dros Dro Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
firmware Fersiwn synhwyrydd e
Dyfais ID Identi dyfais

Gosodiadau

  1. Dyfeisiausymbol 1
  2. Pad Bysellfwrdd
  3. Gosodiadaugosod
Gosod Gwerth
Cyntaf The device name can be edited
ystafell Dewis yr ystafell rithwir y mae'r ddyfais wedi'i neilltuo iddi
Caniatadau Arfogi / diarfogi Dewis y grŵp diogelwch y mae KeyPad wedi'i aseinio iddo
Gosodiadau Mynediad Selecting the way of veri arming/disarming
Cod bysellbad yn unig
Côd post defnyddiwr yn unig
Keypad a chod pas defnyddiwr
Keypad code Gosod cod post ar gyfer arfogi / diarfogi
Cod Gorfodaeth Setting a dress code for a silent alarm
Swyddogaeth Button Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Arfau heb Gyfrinair If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Cyfnod cloi ar ôl ymdrechion cod pas anghywir
disgleirdeb The brightness of the keyboard backlight
Cyfrol The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Os yw'n weithredol, mae gwasgu'r botwm Swyddogaeth yn sbarduno'r seirenau sydd wedi'u gosod yn y gwrthrych
Prawf Cryfder Arwydd Gemydd Newid y ddyfais i'r modd prawf cryfder signal
Prawf Gwanhau Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Deactivation Dros Dro Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Canllaw i Ddefnyddwyr Yn agor Llawlyfr Defnyddiwr KeyPad
Dyfais Anobaith Yn datgysylltu'r ddyfais o'r canolbwynt ac yn dileu ei gosodiadau

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings gosod   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

cyfarwyddiadau Mae pob defnyddiwr yn gosod cod pas personol yn unigol!

Rheoli diogelwch gan gyfrineiriau
Gallwch reoli diogelwch y cyfleuster cyfan neu grwpiau ar wahân gan ddefnyddio cyfrineiriau cyffredin neu bersonol (wedi'i gytuno yn yr ap).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Rheoli diogelwch y cyfleuster cyfan gan ddefnyddio cyfrinair cyffredin
Rhowch y cyfrinair cyffredin a gwasgwch y armingAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Ysgogiad modd nosAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Am gynample 1234 Amazon Alexa
Rheoli diogelwch grŵp gyda chyfrinair cyffredin
Rhowch y cyfrinair cyffredin, pwyswch y *, nodwch ID y grŵp a gwasgwch y armingAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Ysgogiad modd nosAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
Am gynample 1234 * 02
Beth yw ID Grŵp?
Os caiff grŵp ei neilltuo i'r Bysellbad (Caniatâd Arming / Diarfogi eld yn y gosodiadau bysellbad), nid oes angen i chi nodi ID y grŵp. I reoli modd arfogi'r grŵp hwn, mae mynd i mewn i gyfrinair cyffredin neu bersonol yn ddigon.
Sylwch, os yw grŵp yn cael ei aseinio i'r KeyPad, ni fyddwch yn gallu rheoli modd Nos gan ddefnyddio cyfrinair cyffredin.
Yn yr achos hwn, dim ond trwy gyfrinair personol y gellir rheoli modd Night (os oes gan y defnyddiwr yr hawliau priodol).
Hawliau yn system ddiogelwch Ajax
Rheoli diogelwch y cyfleuster cyfan gan ddefnyddio cyfrinair personol
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Ysgogiad modd nosAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Am gynample 02 * 1234 Amazon Alexa
Beth yw ID Defnyddiwr?
Rheoli diogelwch grŵp gan ddefnyddio cyfrinair personol
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Ysgogiad modd nosAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Am gynample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
Beth yw ID Grŵp?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Gan ddefnyddio cyfrinair gorfodaeth
Mae cyfrinair gorfodaeth yn caniatáu ichi godi larwm tawel ac efelychu dadweithrediad larwm. Mae larwm distaw yn golygu na fydd yr app Ajax a’r seirenau yn gweiddi ac yn eich datgelu. Ond bydd cwmni diogelwch a defnyddwyr eraill yn cael rhybudd ar unwaith. Gallwch ddefnyddio cyfrinair gorfodaeth bersonol a chyffredin.
Beth yw cyfrinair gorfodaeth a sut ydych chi'n ei ddefnyddio?
cyfarwyddiadau Mae senarios a seirenau yn ymateb i ddiarfogi dan orfodaeth yn yr un modd ag i ddiarfogi arferol.
I ddefnyddio cyfrinair gorfodaeth cyffredin:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
Am gynample, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
I ddefnyddio cyfrinair gorfodaeth bersonol:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
Am gynample: 02 *4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Sut mae'r swyddogaeth mutio ail larwm yn gweithio
Gan ddefnyddio'r KeyPad, gallwch dewi'r larwm ail-ganfodyddion rhyng-gysylltiedig trwy wasgu'r botwm Swyddogaeth (os yw'r gosodiad cyfatebol wedi'i alluogi). Mae ymateb y system i wasgu botwm yn dibynnu ar gyflwr y system:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Dysgwch fwy am larymau rhyng-gysylltiedig o ail-ganfodyddion
Profi Ymarferoldeb
Mae system ddiogelwch Ajax yn caniatáu cynnal profion ar gyfer gwirio ymarferoldeb dyfeisiau cysylltiedig.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Prawf Cryfder Arwydd Gemydd
Prawf Gwanhau
Gosod
rhybudd Cyn gosod y synhwyrydd, gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis y lleoliad gorau posibl a'i fod yn cydymffurfio â'r canllawiau a gynhwysir yn y llawlyfr hwn!
cyfarwyddiadau The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Ar ôl dewis caledwedd atodi arall, gwnewch yn siŵr nad ydyn nhw'n niweidio nac yn dadffurfio'r panel.
    rhybudd The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Cyn gynted ag y bydd y KeyPad wedi'i xed yn SmartBracket, bydd yn blincio gyda'r LED X (Fault) - bydd hwn yn arwydd bod y tamper wedi ei actio.
Os na wnaeth y dangosydd camweithio X blincio ar ôl ei osod yn SmartBracket, gwiriwch statws y tamper yn yr app Ajax ac yna gwirio tyndra xing y panel.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Cynnal a Chadw KeyPad ac Amnewid Batri
Gwiriwch allu gweithredu KeyPad yn rheolaidd.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Pa mor hir mae dyfeisiau Ajax yn gweithredu ar fatris, a beth sy'n effeithio ar hyn
Amnewid Batri
Set Gyflawn

  1. Pad Bysellfwrdd
  2. Panel mowntio SmartBracket
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Pecyn gosod
  5. Canllaw Cychwyn Cyflym

Manylebau technegol

Math o synhwyrydd Capacitive
Gwrth-tampswitsh er Ydw
Amddiffyn rhag dyfalu cod post Ydw
Band amlder 868.0 - 868.6 MHz neu 868.7 - 869.2 MHz yn dibynnu ar y rhanbarth gwerthu
Cysondeb Yn gweithredu gyda phob Ajax yn unig, ac estynwyr ystod canolbwyntiau
Uchafswm pŵer allbwn RF Hyd at 20 mW
Modylu'r signal radio GFSK
Ystod signal radio Hyd at 1,700 m (os nad oes rhwystrau)
Cyflenwad pwer Batris 4 × AAA
Cyflenwad pŵer cyftage 3 V (gosodir batris mewn parau)
Bywyd Batri Hyd at 2 o flynyddoedd
dull gosod Dan do
Amrediad tymheredd gweithredu O -10 ° C i + 40 ° C.
Lleithder gweithredu Hyd at 75%
dimensiynau gyffredinol 150 × 103 × 14 mm
pwysau 197 g
ardystio Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5 3-

gwarant
Mae'r warant ar gyfer cynhyrchion CWMNI RHWYMEDIGAETH CYFYNGEDIG “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” yn ddilys am 2 flynedd ar ôl y pryniant ac nid yw'n berthnasol i'r batri wedi'i osod ymlaen llaw.
Os nad yw'r ddyfais yn gweithio'n gywir, dylech gysylltu â'r gwasanaeth cymorth yn gyntaf - yn hanner yr achosion, gellir datrys materion technegol o bell!
Testun llawn y warant
Cytundeb Defnyddiwr
Cymorth technegol: [e-bost wedi'i warchod]

Dogfennau / Adnoddau

Bysellfwrdd Cyffwrdd Di-wifr AJAX 8706 Keypad [pdf] Llawlyfr Defnyddiwr
8706, Bysellfwrdd Cyffwrdd Di-wifr KeyPad

Gadael sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.