Llawlyfr Perchennog Clustffonau Di-wifr JBL QUANTUM 810

Cynnwys cuddio

Clustffonau Di-wifr QUANTUM 810

810 DDIFYFEL
LLAWLYFR PERCHNOGION

TABL CYNNWYS
CYFLWYNIAD …………………………………………………………………………………………….. 1 BETH SYDD YN Y BLWCH………………… …………………………………………………………………….. 2 CYNNYRCH DROSODVIEW ………………………………………………………………………………. 3
Rheolyddion ar y clustffon ……………………………………………………………………………………………………………….3 Rheolaethau ar dongl diwifr USB 2.4G…………………………………………………………………………….5 Rheolyddion ar gebl sain 3.5mm…………… ………………………………………………………………………………………………………………… DECHRAU ARNYNT………………………………………… ………………………………………………. 5 Codi tâl ar eich clustffon ……………………………………………………………………………………………………………….6 Gwisgo'ch headset …………………………………………………………………………………………………………………6 Pŵer ar……………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Gosodiad tro cyntaf (ar gyfer PC yn unig)………………………………………………………………………………………. 8 DEFNYDDIO EICH Clustffon …………………………………………………………………………… 8 Gyda chysylltiad sain 10mm………………… ……………………………………………………………………..3.5 Gyda chysylltiad diwifr 10G ………………………………………… ………………………………………………….2.4 Gyda Bluetooth (cysylltiad eilaidd)……………………………………………………………… ……………..11 MANYLION CYNNYRCH…………………………………………………………………………. 13 DADLEUON ………………………………………………………………………………. 15 TRWYDDED ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16

Cyflwyniad
Llongyfarchiadau ar eich pryniant! Mae'r llawlyfr hwn yn cynnwys gwybodaeth am glustffonau hapchwarae JBL QUANTUM810 WIRELESS. Rydym yn eich annog i gymryd ychydig funudau i ddarllen y llawlyfr hwn, sy'n disgrifio'r cynnyrch ac yn cynnwys cyfarwyddiadau cam wrth gam i'ch helpu i sefydlu a dechrau arni. Darllenwch a deallwch yr holl gyfarwyddiadau diogelwch cyn defnyddio'ch cynnyrch. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y cynnyrch hwn neu ei weithrediad, cysylltwch â'ch adwerthwr neu wasanaeth cwsmeriaid, neu ymwelwch â ni yn www.JBLQuantum.com
- 1 -

Beth sydd yn y blwch

01 clustffon di-wifr JBL QUANTUM810 02 cebl gwefru USB (USB-A i USB-C) 03 cebl sain 3.5mm 04 2.4G dongle diwifr USB 05 QSG, cerdyn gwarant a thaflen ddiogelwch 06 Ewyn windshield ar gyfer meicroffon ffyniant

- 2 -

CYNNYRCH DROSVIEW
Rheolaethau ar headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Yn goleuo pan fydd y nodwedd ANC wedi'i galluogi. · Yn fflachio'n gyflym pan fydd y nodwedd TalkThru wedi'i galluogi.
botwm 02 · Pwyswch yn fyr i droi ANC ymlaen neu i ffwrdd. · Daliwch am fwy na 2 eiliad i droi TalkThru ymlaen neu i ffwrdd.
03 / deialu · Yn cydbwyso cyfaint y sgwrs mewn perthynas â chyfaint sain y gêm.
04 Cyfrol +/- deialu · Addasu cyfaint clustffonau.
05 Ewyn windshield datodadwy
- 3 -

06 Mic tewi / dad-dewi LED · Yn goleuo pan fydd y meicroffon wedi'i dawelu.
botwm 07 · Pwyswch i dewi neu ddad-dewi'r meicroffon. · Daliwch am fwy na 5 eiliad i droi'r golau RGB ymlaen neu i ffwrdd.
08 LED gwefru · Yn dangos y statws gwefru a batri.
09 Jac sain 3.5mm 10 porthladd USB-C 11 Meicroffon ffyniant ffocws llais
· Trowch i fyny i dawelu, neu fflipiwch i lawr i ddad-dewi'r meicroffon. 12 botwm
· Daliwch am fwy na 2 eiliad i fynd i mewn i'r modd paru Bluetooth. 13 llithrydd
· Llithro i fyny / i lawr i bweru ar / oddi ar y headset. · Llithro i fyny a dal am fwy na 5 eiliad i fynd i mewn i'r modd paru 2.4G. 14 Statws LED (Pŵer / 2.4G / Bluetooth) 15 Parth Goleuadau RGB 16 Cwpan clust plyg gwastad
* ANC (Canslo Sŵn Gweithredol): Profwch drochiad llwyr wrth hapchwarae trwy atal y sŵn allanol. ** TalkThru: Yn y modd TalkThru, gallwch chi gynnal sgyrsiau naturiol heb dynnu'ch clustffonau.
- 4 -

Rheolaethau ar dongl diwifr 2.4G USB
02 01
01 CYSYLLTU botwm · Daliwch am fwy na 5 eiliad i fynd i mewn i fodd paru diwifr 2.4G.
02 LED · Yn dynodi statws cysylltiad diwifr 2.4G.
Rheolaethau ar gebl sain 3.5mm
01 02
01 llithrydd · Llithro i dewi neu ddad-dewi'r meicroffon mewn cysylltiad sain 3.5mm.
02 Deialu cyfaint · Yn addasu cyfaint y clustffonau mewn cysylltiad sain 3.5mm.
- 5 -

Dechrau arni
Codi tâl ar eich headset
3.5hr
Cyn ei ddefnyddio, codwch eich headset yn llawn trwy'r cebl gwefru USB-A i USB-C.
TIPS:
· Mae'n cymryd tua 3.5 awr i wefru'r clustffonau'n llawn. · Gallwch hefyd wefru'ch clustffon trwy gebl gwefru USB-C i USB-C
(heb ei gyflenwi).
- 6 -

Yn gwisgo'ch headset
1. Rhowch yr ochr a nodir L ar eich clust chwith a'r ochr sydd wedi'i nodi R ar eich clust dde. 2. Addaswch y padiau clust a'r band pen i gael ffit cyfforddus. 3. Addaswch y meicroffon yn ôl yr angen.
- 7 -

Pŵer ymlaen

· Llithro'r switsh pŵer i fyny i bŵer ar y clustffon. · Llithro i lawr i bweru i ffwrdd.
Mae'r statws LED yn tywynnu gwyn solet wrth bweru ymlaen.

Gosodiad tro cyntaf (ar gyfer cyfrifiadur personol yn unig)

Lawrlwytho

o jblquantum.com/engine i gael mynediad llawn

i nodweddion ar eich headset Quantum JBL - o raddnodi clustffonau i addasu

Sain 3D i weddu i'ch clyw, o greu effeithiau goleuo RGB wedi'u teilwra i

penderfynu sut mae ochr-tôn y meicroffon ffyniant yn gweithio.

Gofynion meddalwedd
Llwyfan: Windows 10 (64 did yn unig) / Windows 11
500MB o le gyriant caled am ddim i'w osod
AWGRYM:
· QuantumSURROUND a DTS Clustffon: X V2.0 ar gael ar Windows yn unig. Angen gosod meddalwedd.

- 8 -

1. Cysylltwch y headset â'ch PC trwy gysylltiad diwifr USB 2.4G (Gweler "Gyda chysylltiad diwifr 2.4G").
2. Ewch i "Gosodiadau Sain" -> "Panel Rheoli Sain".
3. O dan “Playback” amlygwch “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” a dewiswch “Set Default” -> “Default Device”.
4. Amlygwch “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” a dewiswch “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. O dan “Recording” amlygwch “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” a dewiswch “Set Default” -> “Default Device”.
6. Yn eich cais sgwrs dewiswch “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” fel y ddyfais sain ddiofyn.
7. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i bersonoli eich gosodiadau sain.

Gêm JBL Quantum810 WIRELESS

Sgwrs JBL Quantum810 DI-wifr

- 9 -

Gan ddefnyddio'ch headset
Gyda chysylltiad sain 3.5mm

1. Cysylltwch y cysylltydd du â'ch headset.
2. Cysylltwch y cysylltydd oren â'r jack clustffon 3.5mm ar eich cyfrifiadur, Mac, dyfais consol symudol neu hapchwarae.

Gweithrediad sylfaenol

Rheolaethau

Ymgyrch

Deialu cyfaint ar gebl sain 3.5mm Addasu cyfaint meistr.

llithrydd ar gebl sain 3.5mm

Llithro i dewi neu ddad-dewi'r meicroffon.

NODYN:
· Nid yw'r meic mute / unmute LED, botwm, / deialu a Parthau Goleuo RGB ar y headset yn gweithio mewn cysylltiad sain 3.5mm.

- 10 -

Gyda chysylltiad diwifr 2.4G

2.4G

1. Plygiwch y dongl USB diwifr 2.4G i mewn i borth USB-A ar eich cyfrifiadur personol, Mac, PS4/PS5 neu Nintendo SwitchTM.
2. Pŵer ar y headset. Bydd yn paru ac yn cysylltu â'r dongl yn awtomatig.

Gweithrediad sylfaenol

Rheolaethau Deialu Cyfrol
botwm botwm

Operation Addasu cyfaint meistr. Cylchdroi tuag at gynyddu cyfaint gêm. Cylchdroi tuag at gynyddu maint y sgwrs. Pwyswch i dewi neu ddad-dewi'r meicroffon. Daliwch am fwy na 5 eiliad i droi ymlaen neu i ffwrdd y golau RGB. Pwyswch yn fyr i droi ANC ymlaen neu i ffwrdd. Daliwch am fwy na 2 eiliad i droi TalkThru ymlaen neu i ffwrdd.

- 11 -

I baru â llaw
> 5S
> 5S
1. Ar y headset, llithro'r switsh pŵer i fyny a dal am fwy na 5 eiliad nes bod y statws LED yn fflachio gwyn.
2. Ar y dongl diwifr USB 2.4G, daliwch CONNECT am fwy na 5 eiliad nes bod y LED yn fflachio gwyn yn gyflym. Mae'r ddau LED ar y headset a'r dongl yn troi'n wyn solet ar ôl cysylltiad llwyddiannus.
TIPS:
· Mae'r clustffon yn diffodd yn awtomatig ar ôl 10 munud o anweithgarwch. · Mae'r LED yn mynd i mewn i fodd cysylltu (fflachio'n araf) ar ôl datgysylltu o
y clustffon. · Nid yw cydnawsedd â holl borthladdoedd USB-A wedi'i warantu.
- 12 -

Gyda Bluetooth (cysylltiad eilaidd)

> 2S

Gosodiadau Bluetooth

Bluetooth

DYFEISIAU

JBL Quantum810 Wireless Connected

Nawr Gellir ei ddarganfod

Gyda'r swyddogaeth hon, gallwch gysylltu'ch ffôn symudol â'r headset wrth chwarae gemau, heb boeni am fethu galwadau pwysig.
1. Daliwch y headset am fwy na 2 eiliad. Mae statws LED yn fflachio'n gyflym (paru).
2. Galluogi Bluetooth ar eich ffôn symudol a dewis "JBL QUANTUM810 WIRELESS" o "Dyfeisiau". Mae statws LED yn fflachio'n araf (yn cysylltu), ac yna'n troi glas solet (cysylltiedig).

- 13 -

Galwadau rheoli
× 1 × 1 × 2
Pan ddaw galwad i mewn: · Pwyswch unwaith i ateb. · Pwyswch ddwywaith i wrthod. Yn ystod galwad: · Pwyswch unwaith i roi'r ffôn i lawr.
AWGRYM:
· Defnyddiwch reolyddion cyfaint ar eich dyfais sydd wedi'i chysylltu â Bluetooth i addasu'r sain.
- 14 -

Manylebau cynnyrch
· Maint gyrrwr: 50 mm Gyrwyr deinamig · Ymateb amledd (Goddefol): 20 Hz – 40 kHz · Ymateb amledd (Gweithredol): 20 Hz – 20 kHz · Ymateb amledd meicroffon: 100 Hz -10 kHz · Pŵer mewnbwn Max: 30 mW · Sensitifrwydd: 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW · SPL mwyaf: 93 dB · Sensitifrwydd meicroffon: -38 dBV / Pa@1 kHz · Rhwystrau: 32 ohm · 2.4G Pŵer trosglwyddydd di-wifr: <13 dBm · 2.4G Modiwleiddio di-wifr: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Amledd cludwr diwifr: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Pŵer a drosglwyddir gan Bluetooth: <12 dBm · Modiwleiddio a drosglwyddir gan Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Amledd Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile fersiwn: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Fersiwn Bluetooth: V5.2 · Math o batri: batri Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Cyflenwad pŵer: 5 V 2 A · Amser codi tâl: 3.5 awr · Amser chwarae cerddoriaeth gyda goleuadau RGB oddi ar: 43 awr · Patrwm codi meicroffon: Uncyfeiriad · Pwysau: 418 g
NODYN:
· Gall manylebau technegol newid heb rybudd ymlaen llaw.
- 15 -

Datrys Problemau
Os ydych chi'n cael problemau wrth ddefnyddio'r cynnyrch hwn, gwiriwch y pwyntiau canlynol cyn i chi ofyn am wasanaeth.
Dim pŵer
· Mae'r clustffon yn diffodd yn awtomatig ar ôl 10 munud o anweithgarwch. Pŵer ar y headset eto.
· Ailwefru'r clustffonau (gweler “Codi tâl ar eich clustffonau”).
Methodd paru 2.4G rhwng headset a dongl diwifr 2.4G USB
· Symudwch y clustffon yn agosach at y dongl. Os yw'r broblem yn parhau, parwch y headset gyda'r dongl eto â llaw (gweler "Paru â llaw").
Methodd paru Bluetooth
· Gwnewch yn siŵr eich bod wedi galluogi nodwedd Bluetooth ar y ddyfais i gael ei chysylltu â'r clustffon.
· Symudwch y ddyfais yn nes at y clustffon. · Mae'r headset wedi'i gysylltu â dyfais arall trwy Bluetooth. Datgysylltwch y
dyfais arall, yna ailadroddwch y gweithdrefnau paru. (gweler ”Gyda Bluetooth (cysylltiad eilaidd)”).
Dim sain na sain wael
· Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME fel y ddyfais ddiofyn yng ngosodiadau sain gêm eich cyfrifiadur personol, Mac neu ddyfais consol gemau.
· Addaswch y sain ar eich cyfrifiadur personol, Mac neu ddyfais consol gemau. · Gwiriwch gydbwysedd sgwrs gêm ar PC os mai dim ond chwarae gêm neu sgwrsio sain rydych chi. · Gwiriwch fod ANC wedi'i alluogi tra bod TalkThru wedi'i analluogi.
- 16 -

· Mae'n bosibl y byddwch yn profi dirywiad ansawdd sain amlwg wrth ddefnyddio'r clustffonau ger dyfais USB 3.0. Nid yw hyn yn gamweithio. Defnyddiwch doc USB estyniad yn lle hynny i gadw'r dongl mor bell o'r porthladd USB 3.0 â phosib.
Mewn cysylltiad diwifr 2.4G: · Sicrhewch fod y clustffonau a'r dongl diwifr 2.4G wedi'u paru a'u cysylltu
llwyddiannus. · Gall y pyrth USB-A ar rai dyfeisiau consol gemau fod yn anghydnaws â JBL
QUANTUM810 DDIWIFR. Nid yw hyn yn gamweithio.
Mewn cysylltiad sain 3.5mm: · Sicrhewch fod y cebl sain 3.5mm wedi'i gysylltu'n ddiogel.
Mewn cysylltiad Bluetooth: · Nid yw'r rheolydd sain ar y clustffon yn gweithio i'r Bluetooth cysylltiedig
dyfais. Nid yw hyn yn gamweithio. · Cadwch draw o ffynonellau ymyrraeth radio fel microdonau neu ddiwifr
llwybryddion.

Ni all fy nghyd-chwaraewyr glywed fy llais
· Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT fel y ddyfais ddiofyn yng ngosodiadau sain sgwrsio eich cyfrifiadur personol, Mac neu ddyfais consol gemau.
· Sicrhewch nad yw'r meicroffon wedi'i dawelu.

Ni allaf glywed fy hun pan fyddaf yn siarad

· Galluogi sidetone drwy

i glywed eich hun yn glir dros gêm

sain. Bydd ANC/TalkThru yn anabl pan fydd y tôn ochr wedi'i alluogi.

- 17 -

trwydded
Mae marc geiriau a logos Bluetooth® yn nodau masnach cofrestredig sy'n eiddo i Bluetooth SIG, Inc. ac mae unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan HARMAN International Industries, Incorporated o dan drwydded. Nodau masnach ac enwau masnach eraill yw rhai eu priod berchnogion.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 DDIFYFEL
CANLLAW DECHRAU CYFLYM

QuantumENGINE JBL
Dadlwythwch JBL QuantumENGINE i gael mynediad llawn i nodweddion ar eich clustffonau Quantum JBL - o raddnodi clustffonau i addasu sain 3D i weddu i'ch clyw, o greu goleuadau RGB wedi'u teilwra
effeithiau ar benderfynu sut mae ochr-tôn y meicroffon ffyniant yn gweithio. JBLquantum.com/engine
Gofynion meddalwedd
Llwyfan: Windows 10 (64 did yn unig) / Windows 11 500MB o ofod gyriant caled am ddim i'w osod *Defnyddiwch y fersiwn diweddaraf o Windows 10 (64 bit) neu Windows 11 bob amser i gael y profiad mwyaf optimaidd ar JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND a Clustffon DTS: X V2.0 ar gael ar Windows yn unig. Angen gosod meddalwedd.

001 BETH SYDD YN Y BLWCH

Ewyn Windshield ar gyfer meicroffon ffyniant

Headset JBL quantum810 WIRELESS headset

Cebl codi tâl USB

CABLE ARCHWILIO 3.5MM

DONGLE USB di-wifr

QSG | CERDYN RHYBUDD | Taflen Ddiogelwch

Gofynion 002

Cysylltedd 3.5 mm Cebl Sain 2.4G Di-wifr
Bluetooth

JBL

GOFYNION MEDDALWEDD

Llwyfan: Windows 10 (64 did yn unig) / Windows 11 500MB O LLE GYRRU CALED AM DDIM I'W GOSOD

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Symudol

MAC

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Stereo

Ddim yn

Cydweddus Cydnaws

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

003 DROSVIEW

01 ANC/TALKTHRU LED

02 botwm ANC / TALKTHRU

03 Gêm deialu cydbwysedd sain-sgwrsio gêm

04 Rheoli Cyfrol

05 Ewyn Windshield datodadwy

06* Hysbysiad LED ar gyfer meic yn fud / dad-dewi 01 07* Tewi meicroffon / dad-dew

08 TALU LED

09 Jack Sain 3.5mm

10 porthladd USB-C 04
11 Meicroffon Hwb Ffocws Llais

12 botwm paru Bluetooth

13 Llithrydd POWER ON / OFF

14 POWER / 2.4G / LED Bluetooth

15* Parthau Goleuo RGB

16 Cwpan clust plygu gwastad

17 2.4G PAIRIO BUTTON

18 Rheoli Cyfrol

19 BOTWM MUTE

17 16

004 POWER ON & CONNECT

pŵer ar

02 2.4G PC Di-wifr | mac | PLAYSTATIONTM | Nintendo SwitchTM

RHEOLAETHAU LLAWER

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Gosodiadau Bluetooth
DYFEISIAU Bluetooth JBL Quantum810 Di-wifr Wedi'i Gysylltiedig Nawr Gellir ei Ddarganfod

006 GOSODIAD

007 GORCHYMYN BUTTON

ANC ymlaen/oddi ar TALKTHRU YMLAEN/I FFWRDD

> 2S

CYNYDDU CYFROL GÊM CYNYDDU CYFROL Sgwrs

CYNYDDU CYFROL MEISTR LLEIHAU CYFROL MEISTR

Tewi meicroffon / dad-dewi X1 YMLAEN / I FFWRDD >5S

AR ODDI
> 2S MODD PAIRING BT

008 Setup tro cyntaf
8a Cysylltwch y headset â'ch cyfrifiadur trwy gysylltiad diwifr 2.4G USB.
8b Ewch i “Gosodiadau Sain” -> “Panel Rheoli Sain”. 8c O dan “Playback” uchafbwynt “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
a dewis "Gosod Diofyn" -> "Dyfais Diofyn". 8d Amlygwch “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” a dewiswch “Set
Diofyn" -> "Dyfais Cyfathrebu Rhagosodedig". 8e O dan “Recordio” uchafbwynt “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
a dewis "Gosod Diofyn" -> "Dyfais Diofyn". 8f Yn eich rhaglen sgwrsio dewiswch “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
fel y ddyfais sain ddiofyn. 8G Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i bersonoli eich sain
lleoliadau.

Gêm JBL Quantum810 WIRELESS

Sgwrs JBL Quantum810 DI-wifr

009 MEICROPHONE

Hysbysu LED ar gyfer meic mute / dad-dewi

mute

digamsyn

010 TALU
3.5hr

011 YMDDYGIADAU LED
ANC AR ANC OFF TALKTHRU AR MIC MUTE MIC UNMUTE
TALU BATRI ISEL YN CYFLWYNO LLAWN

2.4G PAIRIO 2.4G YN CYSYLLTU 2.4G CYSYLLTWYD
BT PARU BT CYSYLLTU BT CYSYLLTU
PŴER AR BOWER OFF

012 SPEC TECH

Maint y gyrrwr: Ymateb amledd (Goddefol): Ymateb amledd (Gweithredol): Ymateb amlder meicroffon: Pŵer mewnbwn Max Sensitifrwydd: SPL mwyaf: Sensitifrwydd meicroffon: Rhwystrau: 2.4G Pŵer trosglwyddydd di-wifr: 2.4G Modiwleiddio di-wifr: 2.4G Amledd cludwr di-wifr: Bluetooth pðer a drosglwyddir: Bluetooth trawsyrru modiwleiddio: Bluetooth amlder: Bluetooth profile fersiwn: Fersiwn Bluetooth: Math o batri: Cyflenwad pŵer: Amser codi tâl: Amser chwarae cerddoriaeth gyda goleuadau RGB i ffwrdd: Patrwm codi meicroffon: Pwysau:

Gyrwyr deinamig 50 mm 20 Hz - 40 kHz 20 Hz - 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFPSK, /4 DQ 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion batri (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs 43 hr418 unidiral

Cysylltedd 3.5 mm Cebl Sain 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Ffôn symudol

MAC

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Stereo

Ddim yn Gydymffurfio

Gwybodaeth a Datganiad Amlygiad IC RF Terfyn SAR Canada (C) yw 1.6 W/kg ar gyfartaledd dros un gram o feinwe. Mathau o ddyfais: (IC: 6132A-JBLQ810WL) hefyd wedi'i brofi yn erbyn y terfyn SAR hwn Yn ôl y safon hon, y gwerth SAR uchaf a adroddwyd yn ystod ardystio cynnyrch ar gyfer defnydd pen yw 0.002 W / Kg. Profwyd y ddyfais ar gyfer llawdriniaethau corfforol nodweddiadol lle cadwyd y cynnyrch 0 mm o'r pen. Er mwyn parhau i gydymffurfio â gofynion amlygiad IC RF, defnyddiwch ategolion sy'n cynnal pellter gwahanu o 0mm rhwng pen y defnyddiwr a chefn y clustffon. Ni fydd y defnydd o glipiau gwregys, holsters ac ategolion tebyg yn cynnwys rhannau metel yn ei gydosod. Efallai na fydd defnyddio ategolion nad ydynt yn bodloni'r gofynion hyn yn cydymffurfio â gofynion amlygiad IC RF a dylid eu hosgoi.
Gwybodaeth am ddatguddiad IC RF a Datganiad ar gyfer Dongle Diwifr USB Terfyn SAR Canada (C) yw 1.6 W/kg ar gyfartaledd dros un gram o feinwe. Mathau o ddyfais: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) hefyd wedi'i brofi yn erbyn y terfyn SAR hwn Yn ôl y safon hon, y gwerth SAR uchaf a adroddwyd yn ystod ardystio cynnyrch ar gyfer defnydd pen yw 0.106W / Kg.
Llawdriniaeth pen Bu'r ddyfais yn destun prawf trin pen nodweddiadol. Er mwyn cydymffurfio â gofynion amlygiad RF, rhaid cadw pellter gwahanu lleiaf o 0 cm rhwng clust y defnyddiwr a'r cynnyrch (gan gynnwys yr antena). Efallai na fydd amlygiad pen nad yw'n bodloni'r gofynion hyn yn bodloni gofynion amlygiad RF a dylid ei osgoi. Defnyddiwch yr antena a gyflenwir neu a gymeradwywyd yn unig.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Gweithredu'r corff Profwyd y ddyfais ar gyfer llawdriniaethau corfforol nodweddiadol lle'r oedd y cynnyrch yn cael ei gadw gyda phellter 5 mm yn glynu wrth y corff. Gall diffyg cydymffurfio â'r cyfyngiadau uchod arwain at dorri canllawiau amlygiad IC RF. Defnyddiwch yr antena a gyflenwir neu a gymeradwywyd yn unig.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Gwybodaeth et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. Mae'r swm cyfyngedig o DAS du Canada (C) yn 1,6 W/kg, arrondie dros un gram o arian. Mathau o appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé mewn perthynas avec cette limite DAS selon ce safonol. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tete est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en perthynas avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Arllwyswch continuer à respecter les safonau d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une pellter deparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Mae gwybodaeth et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La gyfyngiad DAS du Canada (C) yn 1,6 W/kg yn sur un gramme de tissu. Mathau o appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Defnydd au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Arllwyswch respecter les safonau d'exposition RF, une pellter de séparation isafswm o 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne cynnwys). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Defnyddio unigrywiaeth l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des limits ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
PEIDIWCH AG MYND I'R AGOR, GWASANAETH, NEU DDOSBARTHU'R BATRI | PEIDIWCH Â BYR CYLCH | GELLIR CYFLWYNO OS YW'N GWAREDU MEWN TÂN | RISG EGLURHAD OS YW MATH YN CYNNWYS BATRI GAN FATH CYNNWYS | GWAREDU NEU AILGYLCHU BATRIAU A DDEFNYDDIWYD YN UNOL Â'R CYFARWYDDIADAU

Mae marc geiriau a logos Bluetooth® yn nodau masnach cofrestredig sy'n eiddo i Bluetooth SIG, Inc. ac mae unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan HARMAN International Industries, Incorporated o dan drwydded. Nodau masnach ac enwau masnach eraill yw rhai eu priod berchnogion.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência rhagfarnllyd e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os gweithdrefnauimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 ,., 400, 1500 : OOO ” “ , , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO ””, «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – (, B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Clustffon hapchwarae perfformiad dros-glust diwifr gyda Chanslo Sŵn Gweithredol a Bluetooth

Sain yw Goroesi.
Lefel hyd at y JBL Quantum 810 Wireless gyda Hi-Res ardystiedig JBL QuantumSOUND sy'n gwneud hyd yn oed y manylion sain lleiaf yn dod yn grisial glir a JBL QuantumSURROUND, y sain amgylchynol gofodol gorau ar gyfer hapchwarae gyda DTS Headphone: X fersiwn 2.0 technoleg. Gyda chysylltiad diwifr 2.4GHz a ffrydio Bluetooth 5.2 a 43 awr o fywyd batri sy'n codi tâl wrth i chi chwarae, ni fyddwch byth yn colli eiliad. Wedi'i gynllunio ar gyfer amgylcheddau hapchwarae, mae'r meic ffyniant voicefocus a thechnoleg atal sŵn yn gwarantu y byddwch bob amser yn dod yn glir p'un a ydych chi'n siarad strategaeth gyda'ch tîm neu'n archebu pizza. Addaswch y deial a ardystiwyd gan Discord i gael y cydbwysedd perffaith, yna rhedwch a gwn trwy'r dydd a'r nos gyda chyfleustra dongl 2.4GHz llai a chysur clustogau clust ewyn cof wedi'u lapio â lledr premiwm.

Nodweddion
Sain amgylchynol ddeuol Clywch bob manylyn gyda gyrwyr Hi-Res Technoleg Canslo Sŵn Actif diwifr deuol ar gyfer hapchwarae Chwarae a chodi tâl ar yr un pryd Deialu sgwrsio sain gêm ar gyfer meicroffon Cyfeiriadol Discord Gwydn, Dyluniad Cyfforddus Wedi'i Optimeiddio ar gyfer Cyfrifiadur Personol, sy'n gydnaws â llwyfannau lluosog

810
Clustffon hapchwarae perfformiad dros-glust diwifr gyda Chanslo Sŵn Gweithredol a Bluetooth

Nodweddion a Budd-daliadau
Sain amgylchynol ddeuol Teimlwch fel eich bod yn camu i mewn i'r gêm gyda thechnoleg JBL QuantumSURROUND a DTS Headphone:X version 2.0 sy'n caniatáu ichi brofi sain 3D amlsianel o'ch cwmpas.
Clywch bob manylyn gyda gyrwyr Hi-Res Ymgollwch yn llawn yn JBL QuantumSOUND. Mae gyrrwyr Hi-Res 50mm yn gosod hyd yn oed y manylion sain lleiaf gyda chywirdeb pinbwynt, o'r cip brigyn o elyn yn symud i'w le i risiau haid sombi yn siffrwd tu ôl i chi. O ran hapchwarae, goroesi yw sain.
Diwifr deuol Peidiwch byth â cholli eiliad gyda'r datrysiadau deuol o ddiwifr 2.4GHz di-golled a Bluetooth 5.2 yn dileu oedi sain a gollwng.
Technoleg Canslo Sŵn Actif ar gyfer hapchwarae Wedi'i gynllunio ar gyfer amgylcheddau hapchwarae, mae system Canslo Sŵn Gweithredol JBL Quantum 810 Wireless yn dileu synau cefndir diangen fel y gallwch chi barhau i ymgysylltu'n llawn â'ch cenhadaeth heb unrhyw wrthdyniadau.
Chwarae a gwefru ar yr un pryd Gêm trwy'r dydd a'r nos gyda 43 awr o fywyd batri sy'n codi tâl wrth i chi chwarae. Yn wahanol i rai cyd-chwaraewyr, nid yw JBL Quantum 810 Wireless byth yn rhoi'r gorau iddi - a byth yn eich siomi.
Deialu sgwrsio sain gêm ar gyfer Discord Diolch i gardiau sain ar wahân, mae'r deial wedi'i ardystio gan Discord yn caniatáu ichi addasu'r cydbwysedd perffaith o sain gêm a sgwrsio yn eich clustffon heb doriad yn y weithred.
Meicroffon cyfeiriadol Mae meicroffon ffyniant cyfeiriadol ffocws llais JBL Quantum 810 Wireless gyda thechnoleg mud troi i fyny a chanslo adlais yn golygu y byddwch bob amser yn dod trwyddo'n uchel ac yn glir, p'un a ydych chi'n siarad strategaeth gyda'ch tîm neu'n archebu pizza.
Dyluniad Gwydn, Cyfforddus Mae'r band pen ysgafn, gwydn a'r clustogau clust ewyn cof wedi'u lapio â lledr premiwm wedi'u cynllunio ar gyfer cysur llwyr, ni waeth pa mor hir rydych chi'n chwarae.
Wedi'i optimeiddio ar gyfer PC, sy'n gydnaws â llwyfannau lluosog Mae clustffon diwifr JBL Quantum 810 yn gydnaws trwy gysylltiad diwifr 2.4GHz â PC, PSTM (PS5 a PS4) a Nintendo SwitchTM (dim ond wrth docio), trwy Bluetooth 5.2 gyda dyfeisiau sy'n gydnaws â Bluetooth a thrwy 3.5mm jack sain gyda PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Symudol, Mac a VR. Mae'r nodweddion sy'n cael eu pweru gan JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, gosodiadau meicroffon ac ati) ar gael ar PC yn unig. Gwiriwch y canllaw cysylltedd am gydnawsedd.

Beth sydd yn y blwch:
JBL Quantum 810 headset di-wifr USB Codi tâl cebl 3.5mm sain cebl USB dongle di-wifr ewyn Windshield ar gyfer meicroffon QSG | Cerdyn gwarant | Taflen diogelwch
Manylion technegol:
Maint y gyrrwr: 50mm Gyrwyr deinamig Ymateb amledd (Gweithredol): Ymateb amledd meicroffon 20Hz 20kHz: 100Hz 10kHz Pŵer mewnbwn Max: 30mW Sensitifrwydd: 95dB SPL@1kHz/1mW SPL Uchafswm: 93dB Sensitifrwydd meicroffon: -38dBV@1kHz:/Pa Impedency 32G Pŵer trosglwyddydd di-wifr: <2.4 dBm 13G Modiwleiddio di-wifr: /2.4-DQPSK 4G Amledd cludwr di-wifr: 2.4 MHz 2400 MHz Pŵer a drosglwyddir Bluetooth: <2483.5dBm modiwleiddio a drosglwyddir gan Bluetooth: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK Bluetooth amlder: 8 MHz – 2400 MHz Bluetooth profile fersiwn: A2DP 1.3, HFP 1.8 fersiwn Bluetooth: V5.2 Math o batri: batri Li-ion (3.7V / 1300mAh) Cyflenwad pŵer: 5V 2A Amser codi tâl: 3.5awr Amser chwarae cerddoriaeth gyda goleuadau RGB i ffwrdd: 43 awr Patrwm codi meicroffon: Uncyfeiriad Pwysau: 418 g

HARMAN International Industries, Corfforedig 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 UDA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Corfforedig. Cedwir pob hawl. Mae JBL yn nod masnach HARMAN International Industries, Corfforedig, wedi'i gofrestru yn yr Unol Daleithiau a / neu wledydd eraill. Mae marc geiriau a logos Bluetooth® yn nodau masnach cofrestredig sy'n eiddo i Bluetooth SIG, Inc. ac mae unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan HARMAN International Industries, Incorporated o dan drwydded. Nodau masnach ac enwau masnach eraill yw rhai eu priod berchnogion. Gall nodweddion, manylebau ac ymddangosiad newid heb rybudd.