Bezdrátová sluchátka JBL QUANTUM 810 Manuál majitele

Obsah skrýt

Bezdrátová sluchátka QUANTUM 810

810 BEZDRÁTOVÁ
NÁVOD K OBSLUZE

OBSAH
ÚVOD ………………………………………………………………………………………………………….. 1 CO JE V KRABICE……………………… ………………………………………………………………………………….. 2 VÝROBEK VÍCEVIEW …………………………………………………………………………………………. 3
Ovládací prvky na náhlavní soupravě ………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Ovládací prvky na 2.4G USB bezdrátovém dongle……………………………………………………………………………………….5 Ovládací prvky na 3.5mm audio kabelu…………… ………………………………………………………………………………………… 5 ZAČÍNÁME………………………………………………… …………………………………………………. 6 Nabíjení náhlavní soupravy ………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Nošení náhlavní souprava …………………………………………………………………………………………………………………………………7 Zapnout……… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 První nastavení (pouze pro PC)………………………………………………………………………………………………………………. 8 POUŽÍVÁNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ………………………………………………………………………………………… 10 S 3.5mm audio připojením……………………… …………………………………………………………………………………..10 S bezdrátovým připojením 2.4G ………………………………………………… ………………………………………………….11 S Bluetooth (sekundární připojení)………………………………………………………………… …………………..13 SPECIFIKACE PRODUKTU…………………………………………………………………………………. 15 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ …………………………………………………………………………………………………. 16 LICENCE……………………………………………………………………………………………………………………… 18

Úvod
Gratulujeme k nákupu! Tato příručka obsahuje informace o herní náhlavní soupravě JBL QUANTUM810 WIRELESS. Doporučujeme vám věnovat několik minut přečtení této příručky, která popisuje produkt a obsahuje podrobné pokyny, které vám pomohou nastavit a začít. Před použitím produktu si přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto produktu nebo jeho provozu, kontaktujte prosím svého prodejce nebo zákaznický servis nebo nás navštivte na www.JBLQuantum.com
- 1 -

Co je v krabici

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB nabíjecí kabel (USB-A až USB-C) 03 3.5mm audio kabel 04 2.4G USB bezdrátový dongle 05 QSG, záruční list a bezpečnostní list 06 Pěna na čelní sklo pro raménkový mikrofon

- 2 -

NAD VÝROBKEMVIEW
Ovládací prvky na náhlavní soupravě
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 LED ANC* / TalkThru** · Rozsvítí se, když je povolena funkce ANC. · Bliká rychle, pokud je povolena funkce TalkThru.
Tlačítko 02 · Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete ANC. · Podržte déle než 2 sekundy pro zapnutí nebo vypnutí TalkThru.
03 / dial · Vyrovnává hlasitost chatu ve vztahu k hlasitosti zvuku hry.
04 Ovladač hlasitosti +/- · Upravuje hlasitost náhlavní soupravy.
05 Odnímatelná pěna čelního skla
- 3 -

06 LED ztlumení/zapnutí mikrofonu · Rozsvítí se, když je mikrofon ztlumen.
Tlačítko 07 · Stisknutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu. · Podržením déle než 5 sekund zapnete nebo vypnete RGB světlo.
08 LED nabíjení · Indikuje nabíjení a stav baterie.
09 3.5mm audio jack 10 Port USB-C 11 Boom mikrofon pro zaostřování hlasu
· Otočením nahoru ztlumíte mikrofon nebo otočením dolů ztlumíte mikrofon. 12 tlačítko
· Podržte déle než 2 sekundy pro vstup do režimu párování Bluetooth. 13 posuvník
· Posunutím nahoru / dolů náhlavní soupravu zapnete / vypnete. · Posunutím nahoru a podržením déle než 5 sekund vstoupíte do režimu párování 2.4G. 14 stavových LED diod (napájení / 2.4G / Bluetooth) 15 zón osvětlení RGB 16 plochých skládacích náušníků
* ANC (Active Noise Cancelling): Zažijte úplné ponoření při hraní díky potlačení vnějšího hluku. ** TalkThru: V režimu TalkThru můžete vést přirozené konverzace, aniž byste museli sundávat sluchátka.
- 4 -

Ovládá 2.4G USB bezdrátový klíč
02 01
01 Tlačítko CONNECT · Podržením déle než 5 sekund přejdete do režimu bezdrátového párování 2.4G.
02 LED · Indikuje stav bezdrátového připojení 2.4G.
Ovládání pomocí 3.5mm audio kabelu
01 02
01 posuvník · Posunutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu v 3.5mm audio připojení.
02 Ovladač hlasitosti · Nastavuje hlasitost náhlavní soupravy v 3.5mm audio připojení.
- 5 -

Začínáme
Nabíjení náhlavní soupravy
3.5hr
Před použitím plně nabijte náhlavní soupravu pomocí dodaného nabíjecího kabelu USB-A až USB-C.
TIPY:
· Plné nabití náhlavní soupravy trvá asi 3.5 hodiny. · Náhlavní soupravu můžete také nabíjet pomocí nabíjecího kabelu USB-C na USB-C
(nezásobený).
- 6 -

Nosit náhlavní soupravu
1. Přiložte si stranu označenou L na levé ucho a stranu označenou R na pravé ucho. 2. Nastavte náušníky a hlavový most tak, aby vám pohodlně padly. 3. Nastavte mikrofon podle potřeby.
- 7 -

zapnutí

· Posunutím vypínače nahoru zapněte sluchátka. · Posunutím dolů vypnete napájení.
Stavová LED dioda po zapnutí trvale svítí bíle.

První nastavení (pouze pro PC)

Ke stažení

z jblquantum.com/engine, abyste získali úplný přístup

k funkcím vašeho JBL Quantum headsetu – od kalibrace headsetu až po nastavení

3D zvuk podle vašeho sluchu, od vytváření přizpůsobených světelných efektů RGB až po

určení toho, jak funguje boční tón mikrofonu.

Požadavky na software
Platforma: Windows 10 (pouze 64bit) / Windows 11
500 MB volného místa na pevném disku pro instalaci
TIP:
· QuantumSURROUND a DTS Headphone:X V2.0 dostupné pouze v systému Windows. Je vyžadována instalace softwaru.

- 8 -

1. Připojte náhlavní soupravu k počítači pomocí bezdrátového připojení 2.4G USB (viz „S bezdrátovým připojením 2.4G“).
2. Přejděte na „Nastavení zvuku“ -> „Ovládací panel zvuku“.
3. Pod „Playback“ zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“ a vyberte „Set Default“ -> „Default Device“.
4. Zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ a vyberte „Nastavit výchozí“ -> „Výchozí komunikační zařízení“.
5. V „Nahrávání“ zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ a vyberte „Nastavit výchozí“ -> „Výchozí zařízení“.
6. Ve vaší chatovací aplikaci vyberte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ jako výchozí zvukové zařízení.
7. Podle pokynů na obrazovce přizpůsobte nastavení zvuku.

Bezdrátová hra JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Používání náhlavní soupravy
S 3.5 mm audio připojením

1. Připojte černý konektor k náhlavní soupravě.
2. Připojte oranžový konektor do 3.5mm konektoru pro sluchátka na počítači PC, Mac, mobilním zařízení nebo herní konzole.

Základní operace

Řízení

Operace

Ovladač hlasitosti na 3.5mm audio kabelu Nastavte hlavní hlasitost.

posuvník na 3.5mm audio kabelu

Posunutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu.

POZNÁMKA:
· LED dioda pro ztlumení/zapnutí mikrofonu, tlačítka, / volič a zóny osvětlení RGB na náhlavní soupravě nefungují při 3.5mm audio připojení.

- 10 -

S bezdrátovým připojením 2.4 G

2.4G

1. Zapojte 2.4G USB bezdrátový dongle do USB-A portu na vašem PC, Mac, PS4/PS5 nebo Nintendo SwitchTM.
2. Zapněte náhlavní soupravu. Automaticky se spáruje a spojí s hardwarovým klíčem.

Základní operace

Ovládá ovladač hlasitosti
tlačítko tlačítko

Provoz Nastavení hlavní hlasitosti. Otočením směrem ke zvýšení hlasitosti hry. Otočením směrem ke zvýšení hlasitosti chatu. Stisknutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu. Podržením déle než 5 sekund zapnete nebo vypnete RGB světlo. Krátkým stisknutím ANC zapnete nebo vypnete. Podržením déle než 2 sekundy TalkThru zapnete nebo vypnete.

- 11 -

Ruční párování
> 5 s
> 5 s
1. Na náhlavní soupravě posuňte vypínač nahoru a podržte jej déle než 5 sekund, dokud stavová LED nezačne bíle blikat.
2. Na bezdrátovém dongle 2.4G USB podržte CONNECT déle než 5 sekund, dokud LED nezačne rychle bíle blikat. Po úspěšném připojení se obě LED na náhlavní soupravě a dongle rozsvítí bíle.
TIPY:
· Náhlavní souprava se automaticky vypne po 10 minutách necinnosti. · Po odpojení se LED dioda přepne do režimu připojení (pomalu bliká).
sluchátka. · Není zaručena kompatibilita se všemi porty USB-A.
- 12 -

S Bluetooth (sekundární připojení)

> 2 s

Nastavení Bluetooth

Bluetooth

ZAŘÍZENÍ

Bezdrátově připojeno JBL Quantum810

Nyní zjistitelné

Díky této funkci můžete svůj mobilní telefon připojit k náhlavní soupravě při hraní her, aniž byste se museli obávat, že zmeškáte důležité hovory.
1. Držte náhlavní soupravu déle než 2 sekundy. Stavová LED rychle bliká (párování).
2. Zapněte Bluetooth na svém mobilním telefonu a vyberte „JBL QUANTUM810 WIRELESS“ z „Devices“. Stavová kontrolka LED pomalu bliká (připojuje se) a poté se rozsvítí trvale modře (připojeno).

- 13 -

Ovládejte hovory
× 1 × 1 × 2
Při příchozím hovoru: · Jedním stisknutím přijmete hovor. · Dvojím stisknutím odmítnete. Během hovoru: · Jedním stisknutím zavěsíte.
TIP:
· Hlasitost upravte pomocí ovládacích prvků hlasitosti na zařízení připojeném přes Bluetooth.
- 14 -

Specifikace produktu
· Velikost měniče: 50 mm Dynamické měniče · Frekvenční odezva (pasivní): 20 Hz – 40 kHz · Frekvenční odezva (Aktivní): 20 Hz – 20 kHz · Frekvenční odezva mikrofonu: 100 Hz -10 kHz · Maximální příkon: 30 mW · Citlivost: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximální SPL: 93 dB · Citlivost mikrofonu: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Výkon bezdrátového vysílače: <13 dBm · 2.4G Bezdrátová modulace: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Bezdrátová nosná frekvence: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Vysílací výkon Bluetooth: <12 dBm · Modulace přenosu Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Frekvence Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile verze: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Verze Bluetooth: V5.2 · Typ baterie: Li-ion baterie (3.7 V / 1300 mAh) · Napájení: 5 V 2 A · Doba nabíjení: 3.5 hod · Doba přehrávání hudby s RGB osvětlením vypnuto: 43 hodin · Vzor mikrofonu: Jednosměrný · Hmotnost: 418 g
POZNÁMKA:
· Technické specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
- 15 -

Řešení problémů
Pokud máte problémy s používáním tohoto produktu, před vyžádáním servisu zkontrolujte následující body.
Bez síly
· Náhlavní souprava se automaticky vypne po 10 minutách necinnosti. Znovu zapněte sluchátka.
· Nabijte náhlavní soupravu (viz „Nabíjení náhlavní soupravy“).
Párování 2.4 G mezi náhlavní soupravou a bezdrátovým klíčem 2.4 G USB se nezdařilo
· Přesuňte náhlavní soupravu blíže k hardwarovému klíči. Pokud problém přetrvává, spárujte náhlavní soupravu s hardwarovým klíčem znovu ručně (viz „Ruční spárování“).
Bluetooth párování selhalo
· Ujistěte se, že jste povolili funkci Bluetooth na zařízení, které chcete připojit k náhlavní soupravě.
· Přesuňte zařízení blíže k headsetu. · Náhlavní souprava je připojena k jinému zařízení přes Bluetooth. Odpojte
jiné zařízení, poté zopakujte postup párování. (viz „S Bluetooth (sekundární připojení)“).
Žádný zvuk nebo špatný zvuk
· Ujistěte se, že jste vybrali JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME jako výchozí zařízení v nastavení zvuku hry vašeho PC, Macu nebo zařízení herní konzole.
· Upravte hlasitost na vašem PC, Macu nebo zařízení herní konzole. · Zkontrolujte zůstatek herního chatu na PC, pokud hrajete pouze hru nebo zvuk chatu. · Zkontrolujte, zda je zapnuto ANC, zatímco je TalkThru deaktivována.
- 16 -

· Při používání sluchátek v blízkosti zařízení podporujícího USB 3.0 můžete zaznamenat zjevné snížení kvality zvuku. Nejedná se o závadu. Použijte místo toho prodlužovací USB dok, abyste udrželi hardwarový klíč co nejdále od portu USB 3.0.
V bezdrátovém připojení 2.4G: · Ujistěte se, že jsou náhlavní souprava a bezdrátový klíč 2.4G spárovány a připojeny
úspěšně. · Porty USB-A na některých zařízeních herních konzol mohou být nekompatibilní s JBL
QUANTUM810 BEZDRÁTOVÁ. Nejedná se o závadu.
V 3.5mm audio připojení: · Ujistěte se, že je 3.5mm audio kabel pevně připojen.
Při připojení Bluetooth: · Ovládání hlasitosti na náhlavní soupravě nefunguje pro připojené Bluetooth
přístroj. Nejedná se o závadu. · Uchovávejte mimo zdroje rádiového rušení, jako jsou mikrovlnné trouby nebo bezdrátové technologie
směrovače.

Můj hlas moji spoluhráči neslyší
· Ujistěte se, že jste vybrali JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT jako výchozí zařízení v nastavení zvuku chatu na vašem PC, Macu nebo zařízení herní konzole.
· Ujistěte se, že mikrofon není ztlumený.

Když mluvím, neslyším se

· Povolit postranní tón přes

abyste se během hry jasně slyšeli

Zvuk. ANC/TalkThru bude deaktivováno, když je povolen vedlejší tón.

- 17 -

Licence
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností HARMAN International Industries, Incorporated je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 BEZDRÁTOVÁ
RYCHLÝ NÁVOD

JBL QuantumENGINE
Stáhněte si JBL QuantumENGINE a získejte plný přístup k funkcím svých náhlavních souprav JBL Quantum - od kalibrace náhlavní soupravy po úpravu 3D zvuku podle vašeho sluchu, od vytváření přizpůsobeného RGB osvětlení
efekty k určení toho, jak postranní tón mikrofonu výložníku funguje. JBLquantum.com/engine
Požadavky na software
Platforma: Windows 10 (pouze 64bit) / Windows 11 500 MB volného místa na pevném disku pro instalaci *Vždy používejte nejnovější verzi Windows 10 (64bit) nebo Windows 11 pro co nejoptimálnější práci s JBL QuantumENGINE
* Sluchátka JBL QuantumSURROUND a DTS: X V2.0 jsou k dispozici pouze pro Windows. Je nutná instalace softwaru.

001 CO JE V KRABICI

Pěna na čelní sklo pro mikrofon výložníku

JBL quantum810 WIRELESS headset

Nabíjecí kabel USB

ZVUKOVÝ KABEL 3.5 mm

USB BEZDRÁTOVÝ DONGLE

QSG | ZÁRUČNÍ KARTA | Bezpečnostní list

Požadavky 002

Konektivita 3.5mm audio kabel 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

SOFTWAROVÉ POŽADAVKY

Platforma: Windows 10 (pouze 64bit) / Windows 11 500 MB VOLNÉHO MÍSTA NA PEVNÉM DISKU K INSTALACI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Nekompatibilní

Stereo

Nekompatibilní

Stereo

Kompatibilní Kompatibilní

Stereo

Nekompatibilní

003 NADVIEW

01 LED ANC / TALKTHRU

02 Tlačítko ANC / TALKTHRU

03 Volba vyvážení audio-chatu hry

04 Ovládání hlasitosti

05 Odnímatelná pěna na čelní sklo

06 * Oznámení LED pro ztlumení / zrušení ztlumení mikrofonu 01 07 * Vypnutí / ztlumení mikrofonu

08 NABÍJECÍ LED

09 3.5 mm zvukový konektor

10 Port USB-C 04
11 Mikrofon s hlasovým zaostřováním

12 Tlačítko párování Bluetooth

13 Posuvník POWER ON / OFF

14 LED dioda POWER / 2.4G / Bluetooth

15* zón RGB osvětlení

16 Plochý ušní pohár

17 TLAČÍTKO PÁROVÁNÍ 2.4G

18 Ovládání hlasitosti

19 TLAČÍTKO MUTE MIC

17 16

004 ZAPNUTÍ A PŘIPOJENÍ

zapnutí

02 2.4G bezdrátové PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

RUČNÍ OVLÁDÁNÍ

> 5 s

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2 s

Nastavení Bluetooth
ZAŘÍZENÍ Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 NASTAVENÍ

TLAČÍTKO 007

ANC on / off TALKTHRU ON / OFF

> 2 s

ZVÝŠIT OBJEM HRY ZVÝŠIT OBJEM CHATU

ZVÝŠTE HLASITOST HLAVNÍHO SNÍŽENÍ HLAVNÍHO HLASITOSTI

Ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu X1 ZAP/VYP >5s

ZAPNUTO VYPNUTO
> REŽIM PÁROVÁNÍ 2S BT

008 První nastavení
8a Připojte náhlavní soupravu k počítači pomocí bezdrátového připojení 2.4G USB.
8b Přejděte na „Nastavení zvuku“ -> „Ovládací panel zvuku“. 8c V části „Přehrávání“ zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“
a vyberte „Nastavit výchozí“ -> „Výchozí zařízení“. 8d Zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ a vyberte „Nastavit
Výchozí“ -> „Výchozí komunikační zařízení“. 8e V části „Nahrávání“ zvýrazněte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
a vyberte „Nastavit výchozí“ -> „Výchozí zařízení“. 8f Ve své chatovací aplikaci vyberte „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
jako výchozí zvukové zařízení. 8G Přizpůsobte si zvuk podle pokynů na obrazovce
Nastavení.

Bezdrátová hra JBL Quantum810

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFON

Oznamovací LED pro ztlumení / ztlumení mikrofonu

stěhovat

zapnout zvuk

010 NABÍJENÍ
3.5hr

011 LED CHOVÁNÍ
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
NÍZKÉ NABÍJENÍ BATERIE PLNĚ NABITÉ

2.4G PÁROVÁNÍ 2.4G PŘIPOJENÍ 2.4G PŘIPOJENO
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
ZAPNUTÍ ZAPNUTÍ VYPNUTÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE 012

Velikost ovladače: Frekvenční odezva (Pasivní): Frekvenční odezva (Aktivní): Frekvenční odezva mikrofonu: Maximální vstupní výkon Citlivost: Maximální SPL: Citlivost mikrofonu: Impedance: 2.4G Výkon bezdrátového vysílače: 2.4G Bezdrátová modulace: 2.4G Bezdrátová nosná frekvence: Bluetooth vysílaný výkon: Bluetooth vysílaná modulace: Bluetooth frekvence: Bluetooth profile verze: Verze Bluetooth: Typ baterie: Napájení: Doba nabíjení: Doba přehrávání hudby s vypnutým RGB osvětlením: Vzor snímání mikrofonu: Hmotnost:

50 mm Dynamické měniče 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion baterie (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 h jednosměrná 43 hod.

Konektivita 3.5mm audio kabel 2.4G bezdrátový Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobilní

MAC

Stereo

Nekompatibilní

Stereo

Nekompatibilní

Stereo

Nekompatibilní

Stereo

Nekompatibilní

Informace a prohlášení o vystavení IC RF Limit SAR pro Kanadu (C) je 1.6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Typy zařízení: (IC: 6132A-JBLQ810WL) bylo také testováno podle tohoto limitu SAR Podle této normy je nejvyšší hodnota SAR hlášená během certifikace produktu pro použití hlavy 0.002 W/Kg. Zařízení bylo testováno pro typické tělesné operace, kdy byl výrobek držen 0 mm od hlavy. Chcete-li dodržet požadavky na vystavení IC vysokofrekvenčnímu záření, používejte příslušenství, které dodržuje vzdálenost 0 mm mezi hlavou uživatele a zadní částí náhlavní soupravy. Použití spon na opasek, pouzder a podobného příslušenství nesmí obsahovat kovové části v sestavě. Použití příslušenství, které nesplňuje tyto požadavky, nemusí vyhovovat požadavkům IC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření a je třeba se mu vyhnout.
Informace a prohlášení o vystavení IC RF pro bezdrátový hardwarový klíč USB Limit SAR pro Kanadu (C) je 1.6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Typy zařízení: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) bylo také testováno podle tohoto limitu SAR Podle této normy je nejvyšší hodnota SAR hlášená během certifikace produktu pro použití hlavy 0.106 W/Kg.
Ovládání hlavy Zařízení bylo podrobeno typickému testu manipulace s hlavou. Aby byly splněny požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být mezi uchem uživatele a produktem (včetně antény) zachována minimální vzdálenost 0 cm. Vystavení hlavy, které nesplňuje tyto požadavky, nemusí splňovat požadavky na vystavení RF a je třeba se mu vyhnout. Používejte pouze dodanou nebo schválenou anténu.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Obsluha těla Zařízení bylo testováno pro typické tělesné operace, kdy byl výrobek držen ve vzdálenosti 5 mm od těla. Nedodržení výše uvedených omezení může vést k porušení směrnic IC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Používejte pouze dodanou nebo schválenou anténu.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informace a informace o expozici RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) je 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Typy oděvů: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certifikace produktu pro použití s nízkou spotřebou 0,002 W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relationship avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pokračujte v dodržení norem vystavení RF de l'IC, používejte příslušenství pro údržbu a vzdálenost oddělování od 0 mm do horní části utilisateur a l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires nerespektant pas ces exigences peuvent ne pas respekter les standard d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informace a prohlášení o expozici pomocí RF d'IC pro hardwarový klíč bez připojení USB Limit DAS pro Kanadu (C) je 1,6 W/kg a měkká na gramu tkáně. Typy oděvů: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certifikace du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respektujte standardy d'exposition RF, une vzdálenost de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille and le le product (antenne contents). L'exposition de la tête ne respektující pas ces exigences peut ne pas respekter les standardy d'exposition RF et doit être évité. Využijte jedinečnost antény včetně certifikace antény. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typických où le produit était maintenu a une distance of 5 mm du corps. Le nonrespect des restings ci-dessus peut entraîner une porušení des guidelines d'exposition aux RF d'IC. Využijte jedinečnost l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NEPOKOUŠEJTE SE OTEVŘÍT BATERIE, OBSLUHUJTE ji NEBO ROZDĚLÁVEJTE NEKRÁTIT OBVOD | MŮŽE BÝT ROZBALENÉ, POKUD Z LIKVIDACE POŽÁRU | RIZIKO VÝBUCHU, POKUD JE BATERIE VYMĚNĚNA NESPRÁVNÝM TYPEM | POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE NEBO RECYKLUJTE PODLE POKYNŮ

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností HARMAN International Industries, Incorporated je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Toto zařízení není chráněno proti rušivému rušení a není způsobeno rušením a systémem devidamente autorizados. Tento výrobek je homologován pro ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados podle Resolução 242/2000, e atende asos requisitos técnicos aplicados. Další informace naleznete na stránkách ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , 12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Bezdrátová výkonná herní sluchátka přes uši s aktivním potlačením hluku a Bluetooth

Zvuk je přežití.
Úroveň až na JBL Quantum 810 Wireless s Hi-Res certifikovaným JBL QuantumSOUND, díky kterému jsou i ty nejmenší zvukové detaily křišťálově čisté a JBL QuantumSURROUND, nejlepší prostorový prostorový zvuk pro hraní s technologií DTS Headphone:X verze 2.0. Díky bezdrátovému připojení 2.4 GHz a streamování Bluetooth 5.2 a 43hodinové výdrži baterie, která se nabíjí během hraní, vám už neunikne ani vteřina. Boom mikrofon s hlasovým zaostřením a technologie potlačení hluku, navržené pro herní prostředí, zaručují, že budete mít vždy jasno, ať už mluvíte o strategii se svým týmem nebo si objednáváte pizzu. Upravte kotouč s certifikací Discord pro dokonalou rovnováhu, pak běžte a střílejte celý den a noc s pohodlím menšího 2.4 GHz dongle a pohodlím prémiových kůží potažených náušníků z paměťové pěny.

Funkce
Duální prostorový zvuk Slyšte každý detail s Hi-Res ovladači Duální bezdrátová technologie Active Noise Canceling pro hraní her Hrajte a nabíjejte současně Herní audio chatovací ovladač pro Discord Směrový mikrofon Odolný, pohodlný design Optimalizovaný pro PC, kompatibilní s více platformami

810
Bezdrátová výkonná herní sluchátka přes uši s aktivním potlačením hluku a Bluetooth

Vlastnosti a výhody
Duální prostorový zvuk Pocit, že vstupujete do hry s technologií JBL QuantumSURROUND a DTS Headphone:X verze 2.0, která vám umožní zažít pohlcující, vícekanálový 3D zvuk všude kolem vás.
Poslouchejte každý detail s Hi-Res ovladači Plně se ponořte do JBL QuantumSOUND. 50mm měniče Hi-Res umisťují i ty nejjemnější zvukové detaily s naprostou přesností, od lusknutí větvičkou nepřítele pohybujícího se na pozici až po kroky hordy zombie, která se šourá za vámi. Když přijde na hraní, zvuk je přežití.
Duální bezdrátové připojení Díky duálním řešením bezztrátového 2.4GHz bezdrátového připojení a Bluetooth 5.2, které eliminuje zpoždění a výpadky zvuku, nezmeškáte ani vteřinu.
Technologie Active Noise Canceling pro hraní her Systém Active Noise Canceling společnosti JBL Quantum 810 Wireless navržený pro herní prostředí eliminuje nežádoucí zvuky na pozadí, takže se můžete plně věnovat své misi bez rozptylování.
Hrajte a nabíjejte současně Hrajte celý den i noc s 43hodinovou výdrží baterie, která se nabíjí během hraní. Na rozdíl od některých spoluhráčů tam, JBL Quantum 810 Wireless nikdy neskončí – a nikdy vás nezklame.
Ovladač pro herní audio chat pro Discord Díky samostatným zvukovým kartám vám ciferník s certifikací Discord umožňuje přizpůsobit dokonalé vyvážení zvuku hry a chatu ve vaší náhlavní soupravě bez přerušení akce.
Směrový mikrofon Směrový mikrofon JBL Quantum 810 Wireless s hlasovým ostřením s výklopným ztlumením a technologií potlačení ozvěny znamená, že budete vždy mluvit nahlas a jasně, ať už mluvíte o strategii se svým týmem nebo si objednáváte pizzu.
Odolný a pohodlný design Lehký, odolný hlavový most a prémiové kůží potažené náušníky z paměťové pěny jsou navrženy pro naprosté pohodlí, bez ohledu na to, jak dlouho hrajete.
Optimalizováno pro PC, kompatibilní s více platformami Bezdrátová náhlavní souprava JBL Quantum 810 je kompatibilní přes 2.4GHz bezdrátové připojení k PC, PSTM (PS5 a PS4) a Nintendo SwitchTM (pouze při dokování), přes Bluetooth 5.2 se zařízeními kompatibilními s Bluetooth a přes 3.5 mm audio konektor pro PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac a VR. Funkce poháněné JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, nastavení mikrofonu atd.) jsou dostupné pouze na PC. Zkontrolujte kompatibilitu v průvodci připojením.

Co je v krabici:
JBL Quantum 810 Bezdrátová sluchátka s mikrofonem USB Nabíjecí kabel 3.5mm audio kabel USB bezdrátový dongle Pěna čelního skla pro mikrofon QSG | Záruční list | Bezpečnostní list
Technické specifikace:
Velikost měniče: 50 mm Dynamické měniče Frekvenční odezva (aktivní): 20Hz 20kHz Frekvenční odezva mikrofonu: 100Hz 10kHz Max. vstupní výkon: 30mW Citlivost: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximální SPL: 93dB Citlivost mikrofonu: -38dBV@1kHz/32 Ohm Impedency Výkon bezdrátového vysílače 2.4G: <13 dBm 2.4G Bezdrátová modulace: /4-DQPSK 2.4G Bezdrátová nosná frekvence: 2400 MHz 2483.5 MHz Vysílací výkon Bluetooth: <12dBm Modulace vysílání Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Frekvence Bluetooth: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile verze: A2DP 1.3, HFP 1.8 Verze Bluetooth: V5.2 Typ baterie: Li-ion baterie (3.7V/1300mAh) Napájení: 5V 2A Doba nabíjení: 3.5h Doba přehrávání hudby s vypnutým RGB osvětlením: 43h Vzor snímání mikrofonu: Jednosměrný Hmotnost: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Všechna práva vyhrazena. JBL je ochranná známka společnosti HARMAN International Industries, Incorporated, registrovaná ve Spojených státech a / nebo dalších zemích. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností HARMAN International Industries, Incorporated je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Funkce, specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.