RPLS730B / RPLS731B
Programovatelný nástěnný vypínač
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

APLIKACE

Programovatelný nástěnný vypínač RPLS730B / RPLS731B byl navržen pro ovládání osvětlení a motorů:

Typ zatížení	Maximální zatížení	Examples
Odporová zátěž	2400 W (20 A a) 120 V)	•žárovky •halogenová světla •blokové topení
Indukční zátěž	2400 W (20 AL 120 V)	• zářivky • kompaktní zářivky (CFL) • sodík lamps •elektronické předřadníky
Motor	1 hp	•filtrační čerpadla bazénu •fanoušci

INSTALACE

POZNÁMKA: Tento spínač nelze použít, pokud uvnitř elektrické krabice nejsou alespoň 2 bílé vodiče spojené konektorem.

1. Vypněte napájení jističe, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
2. Odstraňte stávající přepínač.
3. Nainstalujte nový spínač, jak je znázorněno na obrázku níže.
4. Připojte napájení na jistič.

ZAPNUTÍ

1. Vypáčte dvířka spínače zespodu pomocí malého šroubováku.
2. Ujistěte se, že je přepínač ON/OFF nastaven na ON.
3. Resetujte spínač pomocí kancelářské sponky. Bude blikat 0:00.

Pokud je displej prázdný:

• Ujistěte se, že je přepínač ON/OFF správně zapojen v poloze ON. Zatlačte jej doprava pomocí malého šroubováku.
• Při prvním zapnutí po instalaci může být obrazovka spínače prázdná nebo ztmavená nebo se tak stane, když zapnete světlo. Za tu dobu je však vypínač plně funkční. Počkejte 2 minuty, než se vestavěná baterie spínače dostatečně nabije a obrazovka se vrátí do normálního kontrastu.

NASTAVENÍ HODIN

POZNÁMKA: Přepínač zobrazuje čas ve 24hodinovém formátu ve výchozím nastavení nebo po resetu.

1. Chcete-li změnit na 12hodinový formát (nebo naopak), postupujte následovně:
   • Stiskněte jedno z ovládacích tlačítek a ujistěte se, že se zobrazí indikátor MAN nebo AUTO.
   • Stiskněte současně a krátce tlačítka MIN a HOUR (zobrazení 0:00 = 24 hodin, zobrazení 12:00 = 12 hodin).
2. Nastavte čas pomocí tlačítek HOUR a MIN. Pokud jste zvolili 12hodinový formát, ujistěte se, že se na obrazovce objeví PM, když je zobrazen odpolední čas.
3. Nastavte den pomocí tlačítka DAY.
4. Pro návrat do normálního provozu stiskněte jedno z ovládacích tlačítek nebo zavřete dvířka spínače.

VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU

Programovatelný spínač má 2 provozní režimy: manuální (MAN) a automatický (AUTO). Pro přepnutí režimu stiskněte na 3 sekundy spínací dvířka.

Manuální režim
Programovatelný spínač funguje jako běžný spínač.
Krátkým stisknutím dvířek spínače zapnete nebo vypnete světla.
Zobrazí se režim (MAN) a stav (ON nebo OFF).

Automatický režim
Programovatelný spínač se řídí naprogramovaným plánem. Zobrazí se režim (AUTO), stav (ON nebo OFF) a aktuální číslo programu. Chcete-li dočasně potlačit naprogramovaný plán, krátce stiskněte spínací dvířka. Nový stav (ON nebo OFF) bude blikat, což znamená, že tento stav je dočasný. Potlačení zůstane v platnosti, dokud znovu nestisknete dvířka spínače nebo dokud nezačne další program.

PROGRAMOVÁNÍ HARMONOGRAMU

Můžete nastavit až 7 programů. Chcete-li nastavit program, musíte zadat jeho čas začátku (ON) a čas konce (OFF).

1. Otevřete dvířka spínače pomocí malého šroubováku.
2. Stisknutím tlačítka PGM zobrazíte program a jeho čas zapnutí nebo vypnutí. Napřample, když poprvé stisknete PGM, objeví se číslo programu 1 (P1) a jeho čas zapnutí (ON). – : – – se objeví místo času, pokud program není nastaven (neaktivní).
3. Stisknutím tlačítka DAY vyberte den, na který chcete program použít.
4. POZNÁMKA: Pokud chcete program použít na každý den v týdnu, stiskněte tlačítko DAY, dokud se nezobrazí všechny dny. (To se stále počítá jako 1 program, ne 7)
5. Stisknutím tlačítek HOUR a MIN nastavte čas zapnutí (čas, kdy chcete, aby se světla rozsvítila). Pokud jste zvolili 12hodinový formát, ujistěte se, že se na obrazovce objeví PM, když je zobrazen odpolední čas.
6. Po naprogramování času zapnutí stiskněte tlačítko PGM pro zobrazení času vypnutí (čas, kdy chcete zhasnout světla).
7. Opakováním kroků 3 až 5 naprogramujte čas vypnutí. Pokud je čas zapnutí programu nastaven na každý den v týdnu, program času se automaticky nastaví pro každý den.
8. Chcete-li nastavit jiný program, opakujte kroky 2 až 6.
   Programy, které nejsou nastaveny, zůstanou neaktivní.
9. Pro návrat do normálního provozu stiskněte jedno z ovládacích tlačítek nebo zavřete dvířka spínače.

Vymazání naprogramovaného času
Stiskněte tlačítko PGM tolikrát, kolikrát je potřeba, aby se zobrazil naprogramovaný čas. Podržte tlačítko PGM po dobu 3 sekund. – : – – se objeví, když je naprogramovaný čas vymazán.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Prázdný displej	•Ověřte jistič na hlavním panelu. •Ujistěte se, že je přepínač ON/OFF v poloze ON. •Resetujte spínač pomocí kancelářské sponky.
Vybledlé nebo nepravidelné zobrazení	Okolní teplota pod bodem mrazu
Nelze přepínat mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem	Nejprve stiskněte jedno z ovládacích tlačítek, aby se na displeji objevilo MAN nebo AUTO.
Programy neběží podle očekávání	•Ujistěte se, že je spínač správně naprogramován. •Všimněte si, že —: — — označuje neaktivní program. •Pokud byl přepínač nakonfigurován na 12hodinový formát, zkontrolujte, zda se při zobrazení odpoledního času na levé straně obrazovky zobrazuje PM.
Spínač se sám resetuje bez zjevného důvodu, když je použit k ovládání indukční zátěže, jako je relé nebo dodavatel.	Reset je způsoben zátěží. Nainstalujte tlumič (AC130-03) na každé relé/stykač.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Zásobování: 120 VAC, 50 / 60 Hz
Maximální zatížení: 2400 W odporový nebo indukční, 1 HP motor
Rozsah provozních teplot: 5 °F až 122 °F (-15 °C až 50 °C)
Rozsah skladovacích teplot: -4 °F až 122 °F (-20 °C až 50 °C)
Napájenítage: Programy jsou chráněny dobíjecí baterií. Během vypnutí je obrazovka prázdnátage.

ZÁRUKA

Společnost Resideo zaručuje, že tento produkt, s výjimkou baterie, bude bez vad ve zpracování nebo materiálu při běžném používání a servisu po dobu jednoho (1) roku od data prvního nákupu původním kupujícím. Pokud se kdykoli během záruční doby zjistí, že produkt je vadný kvůli zpracování nebo materiálům, společnost Resideo jej opraví nebo vymění (dle volby společnosti Resideo).
Pokud je produkt vadný, (i) jej vraťte spolu s účtenkou nebo jiným datovaným dokladem o koupi na místo, kde jste jej zakoupili; nebo (ii) zavolejte zákaznickou podporu Resideo na číslo 1-800-468-1502. Péče o zákazníky rozhodne, zda má být produkt vrácen na následující adresu: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, nebo zda vám může být zaslán náhradní produkt.
Tato záruka nepokrývá náklady na odstranění nebo opětovnou instalaci. Tato záruka se nevztahuje, pokud společnost Resideo prokáže, že vada byla způsobena poškozením, ke kterému došlo, když byl výrobek v držení spotřebitele.
Výhradní odpovědností společnosti Resideo je opravit nebo vyměnit produkt za podmínek uvedených výše. SPOLEČNOST RESIDEO NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY ČI ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH PŘÍMO ČI NEPŘÍMO Z JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, FAISTHOR.
Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže se vás toto omezení nemusí týkat.
TATO ZÁRUKA JE JEDINÁ VÝSLOVNÁ ZÁRUKA POSKYTOVANÁ NA TENTO VÝROBEK. DOBA TRVÁNÍ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JE TÍMTO OMEZENA NA JEDNOROČNÍ TRVÁNÍ TÉTO ZÁRUKY. Některé státy nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu. Pokud máte nějaké dotazy týkající se této záruky, napište prosím Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 nebo volejte 1-800-4681502.
Zákaznická asistence 
Máte-li jakékoli dotazy týkající se vypínače světel, přejděte na adresu resideo.com nebo zavolejte na bezplatnou linku péče o zákazníky na číslo 1-800-468-1502.

Společnost Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
69-2457EFS — 03 MS Rev. 09-20 | Vytištěno ve Spojených státech

www.resideo.com

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Všechna práva vyhrazena. Ochranná známka Honeywell Home je používána na základě licence společnosti Honeywell International, Inc. Tento výrobek vyrábí společnost Resideo Technologies, Inc. a její pobočky.

Dokumenty / zdroje

Honeywell Home RPLS730B Programovatelný nástěnný vypínač [pdf] Instalační průvodce RPLS730B, RPLS731B, Programovatelný nástěnný vypínač

Reference

• Uživatelská příručka