Uživatelská příručka Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

Uživatelská příručka Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

REFRESH HYDRAFACIAL 

Dopřejte sobě i své pokožce hydradermabrazní ošetření v salonním stylu v pohodlí vašeho domova.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool kombinuje vakuovou technologii a vyživující vodíkovou vodu k hlubokému čištění pórů a hydrataci pokožky pro jasnější a jasnější pleť.

Pro dosažení nejlepších výsledků používejte jednou nebo dvakrát týdně po pravidelném čištění.

VODÍKOVÁ VODA 

Vodíková voda je běžná voda, která byla obohacena o další „volný“ vodík
molekuly.
Japonci vědí o antioxidačních výhodách vodíkové vody po desetiletí a nedávné studie* prokázaly její účinnost při redukci vrásek, kožních skvrn a nadměrné mastnoty, zlepšení hydratace pokožky a podpoře obnovy buněk.
Čisticí nástroj Homedics Refresh, vytváří molekuly vodíku pomocí ionizačního procesu, který probíhá, když se voda pohybuje okénkem na zadní straně nástroje.

VLASTNOSTI PRODUKTU

1. Čistící tip
2. tlačítko napájení
3. Nádrž na vodu
4. Port nabíjení
5. Měkká špička (silikonová)
6. Exfoliační špička (velká +)
7. Extrakční hrot (velké S)
8. Detailní tip (malé S)
9. Čisticí uzávěr
10. USB kabel

NÁVOD K POUŽITÍ

NABÍJENÍ

• Nabíjení: Připojte kabel USB k produktu a druhý konec k zásuvce USB nebo adaptéru.
• Během nabíjení bude bílá LED blikat. Po úplném nabití LED zhasne.
• Plné nabití bude trvat cca. 3 hodiny a doba použití je přibližně 60 minut.
• Pokud po zapnutí produktu 3x zabliká bílá LED dioda, znamená to, že je baterie vybitá a produkt potřebuje nabít.

CO ČEKAT 

Hydradermabraze je hloubkové čištění, které obvykle způsobí dočasné zarudnutí pokožky. Doporučujeme proto nejprve vyzkoušet na malé ploše, abyste zjistili, jak bude vaše pokožka reagovat. U většiny lidí může zarudnutí trvat hodinu nebo déle, než odezní, takže ošetření se obvykle nejlépe provádí večer před spaním.

Nepoužívejte na citlivou pokožku kolem očí a vyhněte se jakýmkoliv oblastem zánětu.

Úplný seznam upozornění naleznete v části Bezpečnostní opatření níže. 

RUČNÍ TVÁŘE NA TVÁŘ 

Před použitím: připravte pleť odstraněním make-upu a dodržením obvyklého postupu čištění.

KROK 1
Vyjměte nádržku na vodu otočením ve směru hodinových ručiček.

KROK 2
Naplňte nádrž na „čistou vodu“ studenou vodou – cca. 50 ml (toto je strana s ikonou kapky vody).
Druhá strana musí zůstat prázdná.

KROK 3
Znovu namontujte nádržku na vodu tak, že ji otočíte proti směru hodinových ručiček a zajistíte, že je přívodní potrubí zasunuto do vody.

KROK 4
Vyberte si preferovaný čisticí hrot a pevně jej zatlačte na místo na zařízení.
Velké + : Celkové čištění a exfoliace
Velké S: Hloubkové čištění a extrakce
Malé S: Nos a brada, oblasti detailů
Silikon: Měkčí špička (osobní preference)

KROK 5
Zapněte zařízení stisknutím tlačítka napájení.
LED se rozsvítí bíle.

KROK 6
Přitiskněte špičku k pokožce a okamžitě s ní začněte pomalu klouzavě pohybovat po konturách vašeho obličeje.
POZNÁMKA: Po vytvoření těsnění proti pokožce může zpočátku trvat až 8 s, než se zařízení naplní, než začne vytékat voda.

Důležité

• Udržujte zařízení neustále v pohybu. Příliš dlouhé zastavení na jednom místě může způsobit modřiny.
• Proveďte pouze jeden průchod na oblast a ošetření.
• Napněte kůži pro hladší průchod.

Jak léčba pokračuje, strana nádrže s „čistou vodou“ se vyprázdní a na druhé straně se bude shromažďovat „špinavá voda“. Jakmile je strana čisté vody prázdná, vypněte zařízení.

PO OŠETŘENÍ 

• Vypněte zařízení stisknutím tlačítka napájení.
• Vyjměte nádržku na vodu, vyprázdněte ji a spusťte čisticí cyklus, jak je popsáno níže.
• Umyjte čisticí špičky a v teplé mýdlové vodě, dobře opláchněte a nechte uschnout.
• Umyjte si obličej studenou vodou, abyste odstranili zbývající odumřelé kožní buňky, a poté aplikujte preferovaný hydratační krém.
• POZNÁMKA: Vyhněte se používání AHA (kyselinových) zvlhčovačů v den ošetření
• V závislosti na typu vaší pokožky můžete po ošetření zaznamenat určité zarudnutí nebo zvýšenou citlivost. To je zcela normální a obvykle odezní během několika hodin.
• Po ošetření se vyhněte přímému slunečnímu záření, v případě potřeby zvažte použití silnějšího opalovacího krému.

ČISTICÍ CYKLUS 

Po každém použití spusťte čisticí cyklus, abyste zajistili, že vnitřní části zařízení budou udržovány v hygienicky čistém stavu:

• Vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu.
• Naplňte nádrž na „čistou vodu“ studenou vodou – cca. 50 ml (toto je strana s ikonou kapky vody). Druhá strana musí zůstat prázdná.
• Znovu namontujte nádrž na vodu a ujistěte se, že je přívodní potrubí zasunuto do vody.
• Nasaďte čisticí víčko na zařízení (místo hrotu)
• Stiskněte a podržte tlačítko napájení na několik sekund, dokud se LED nerozsvítí zeleně.
• Postavte zařízení vzpřímeně a počkejte, až se voda přesune z čisté na špinavou stranu nádrže.
• Vypněte zařízení stisknutím tlačítka napájení.
• Vyjměte a vyprázdněte nádržku, poté nádrž a uzávěr umyjte v teplé mýdlové vodě, před opláchnutím a vysušením.

Na žádnou část výrobku nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní čisticí prostředky.
Před čištěním vnějšku zařízení vždy vypněte/vytáhněte síťovou zástrčku.
Otřete vnější část produktu jemným damp tkanina. Neponořujte.

FAQ

Pro časté dotazy navštivte prosím webweb @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY

K dispozici od webstránky: www.homedics.co.uk

• Čistící tipy
• Čisticí uzávěr
• Vodní nádrž

Reference
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Vodíková koupel s nano bublinkami zlepšuje antioxidační kapacitu založenou na absorpci kyslíkových radikálů a úrovních zánětu v lidském séru. Med Gas Res. červenec 2022; 12 (3): 91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Elektrolyzovaná teplá voda bohatá na vodík potlačuje tvorbu vrásek proti UVA záření spolu s produkcí kolagenu typu I a snížením oxidačního stresu ve fibroblastech a prevencí poškození buněk v keratinocytech. J Photochem Photobiol B. 2012 Jan 5;106:24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011, 20. října. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Účinky vodní lázně bohaté na vodík na viscerální tuk a kožní skvrny s bublinkami vodíku odolnými vůči varu.
Med Gas Res. 2019 duben-červen;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Účinky topické vodíkové purifikace na kožní parametry a akné vulgaris u dospělých žen. Zdravotnictví (Basilej). 2021. února 1; 9 (2): 144. doi: 10.3390/zdravotní péče9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. ULOŽTE TYTO
POKYNY PRO BUDOUCÍ REFERENCI.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí rizikům zapojen. Děti si se zařízením nesmí hrát.
  Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
• Neumisťujte ani neskladujte spotřebič tam, kde by mohl spadnout nebo být zatažen do vany nebo umyvadla. Nevhazujte do vody nebo jiné tekutiny.
• NESAHEJTE po zařízení, které spadlo do vody nebo jiné kapaliny. Udržujte v suchu – NEPOUŽÍVEJTE ve vlhkých podmínkách.
• NIKDY nevkládejte špendlíky, kovové spojovací prvky nebo předměty do spotřebiče nebo jakéhokoli otvoru.
• Používejte tento spotřebič pro zamýšlené použití, jak je popsáno v této příručce. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které nedoporučuje Homedics.
• NIKDY nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, pokud upadl nebo se poškodil nebo spadl do vody. Vraťte jej do servisního střediska Homedics ke kontrole a opravě.
• NEPOKOUŠEJTE se spotřebič opravovat. Neexistují žádné díly opravitelné uživatelem. Veškerý servis tohoto spotřebiče musí být prováděn v autorizovaném servisním středisku Homedics.
• Zajistěte, aby všechny vlasy, oblečení a šperky byly vždy mimo produkt.
• Máte-li jakékoli obavy týkající se vašeho zdraví, před použitím tohoto spotřebiče se poraďte s lékařem.
• Používání tohoto produktu by mělo být příjemné a pohodlné.
  Pokud se objeví bolest nebo nepohodlí, přerušte používání a poraďte se se svým praktickým lékařem.
• Těhotné ženy, diabetičky a osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím tohoto přístroje poradit s lékařem.
  Nedoporučuje se používat u jedinců se smyslovými nedostatky včetně diabetické neuropatie.
• NEPOUŽÍVEJTE na kojence, invalida nebo na spící nebo v bezvědomí. NEPOUŽÍVEJTE na necitlivou pokožku nebo na osoby se špatným krevním oběhem.
• Tento spotřebič by NIKDY neměla používat osoba trpící jakýmkoli fyzickým onemocněním, které by omezovalo schopnost uživatele ovládat ovládací prvky.
• Nepoužívejte déle než doporučenou dobu.
• Tento výrobek obsahuje dobíjecí baterii a neměl by být vystaven nadměrnému teplu. Nenechávejte na přímém slunci nebo v blízkosti zdroje tepla, jako je oheň. Baterie nesmí být vyměňována uživatelem.
• Nedodržení výše uvedeného může vést k riziku požáru nebo zranění.
• NEPOUŽÍVEJTE, pokud máte některý z následujících stavů:
  • Léze, bradavice nebo křečové žíly
  • Nedávné propuknutí herpesu
  • Spálená, popraskaná nebo podrážděná pokožka
  • Aktivní růžovka
  • Autoimunitní onemocnění
  • Lymfatická porucha
  • Rakovina kůže
  • Cévní léze
  • Otevřené rány, vředy, oteklá nebo zanícená kůže, kožní vyrážky
  • Jiné dermatologické problémy
  • Užívání perorálních léků na ředění krve (antikoagulancia)
  • Užívání nebo užívání Roaccutane během posledních 12 měsíců
  • Nedávno jste podstoupili ošetření, jako je chemický peeling (např. AHA), IPL, voskování nebo výplně. Nejprve ponechte dostatek času, aby se kůže zahojila/zotavila.

ZÁRUKA 3 LET

Společnost FKA Brands Ltd zaručuje tento výrobek po dobu 3 let od data nákupu, pokud jde o vadu materiálu a provedení, pokud není uvedeno níže. Tato záruka na výrobek FKA Brands Ltd se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím nebo zneužitím; nehoda; připevnění jakéhokoli neoprávněného příslušenství; úprava produktu; nebo jakékoli jiné podmínky, které jsou mimo kontrolu společnosti FKA Brands Ltd. Tato záruka je účinná, pouze pokud je produkt zakoupen a provozován ve Velké Británii / EU. Na výrobek, který vyžaduje úpravy nebo úpravy, aby mohl fungovat v jiné zemi než v zemi, pro kterou byl navržen, vyroben, schválen a / nebo autorizován, nebo na opravy výrobků poškozených těmito úpravami se tato záruka nevztahuje. FKA Brands Ltd nenese odpovědnost za jakýkoli druh náhodných, následných nebo zvláštních škod.
Chcete-li na svůj produkt získat záruční servis, vraťte produkt vyplacený zpětně do místního servisního střediska spolu s účtenkou s datem (jako dokladem o koupi). Po obdržení FKA Brands Ltd váš produkt podle potřeby opraví nebo vymění a vrátí vám jej zpět. Záruka je poskytována výhradně prostřednictvím servisního střediska Homedics. Servis tohoto produktu kýmkoli jiným než servisním střediskem Homedics ruší platnost záruky. Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva.

Pro místní servisní středisko Homedics přejděte na adresu www.homedics.co.uk/servicecentres

Výměna baterie 

Váš produkt obsahuje dobíjecí baterii navrženou tak, aby vydržela po celou dobu životnosti produktu. V nepravděpodobném případě, že byste potřebovali výměnu baterie, kontaktujte zákaznický servis, který vám poskytne podrobnosti o záruce a pozáruční výměně baterie.

Směrnice o bateriích 

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být vyhazovány do domovního odpadu, protože obsahují látky, které mohou poškodit životní prostředí a zdraví. Zlikvidujte baterie na určených sběrných místech.

Vysvětlení WEEE 

Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován s jinými domácími odpady v celé EU. Chcete-li zabránit možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte jej odpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy pro vrácení a sběr nebo kontaktujte prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Mohou tento produkt vzít k bezpečné recyklaci pro životní prostředí.

Distribuováno ve Spojeném království společností
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, Spojené království

Dovozce do EU
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irsko Zákaznická podpora: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Dokumenty / zdroje

Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool [pdf] Uživatelský manuál FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Cleansing Tool

Reference

• Homedics UK | Nyní 20% sleva na celém webu!
• HoMedics | Domů | prosince A
• Časté dotazy týkající se hydrafacial
• Servisní středisko
• maláurl.com/GermanyWEEE