Návod k použití místního ovládacího panelu EMERSON LCP200

Místní ovládací panel EMERSON LCP200

Klasifikace nebezpečných oblastí a speciální pokyny pro „bezpečné použití“ a instalace na nebezpečných místech

Některé typové štítky mohou mít více než jedno schválení a každé schválení může mít jedinečné požadavky na instalaci/zapojení a/nebo podmínky „bezpečného použití“. Tyto speciální pokyny pro „bezpečné použití“ doplňují standardní instalační postupy a mohou je přepsat. Zvláštní pokyny jsou uvedeny na základě schválení.

Poznámka: Tyto informace doplňují označení na typovém štítku na výrobku a návod k použití LCP200 (D104296X012), který je k dispozici ve vaší prodejní kanceláři Emerson nebo Fisher.com Vždy se podívejte na samotný typový štítek, abyste identifikovali příslušnou certifikaci. Přístroje LCP200 s hodnocením IIC mohou mít jiný hardware než přístroje s hodnocením IIB; ujistěte se, že jste si objednali vhodně hodnocený přístroj na základě vaší aplikace a postupů zapojení.

VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto podmínek „bezpečného použití“ může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku v důsledku požáru nebo výbuchu nebo překlasifikování oblasti.

Jiskrově bezpečné

Specifické podmínky použití

1. Instalujte jednotku v oblasti s nízkým rizikem mechanického nebezpečí. Aby se zabránilo riziku elektrostatického jiskření, je třeba nekovový povrch očistit pomocí adamp hadříkem.

Poznámky

Hodnocení okolní teploty: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Nainstalujte podle výkresu GG55194, znázorněného na obrázcích 1, 2, 3 a 4, jak je uvedeno na typovém štítku.
2. Výměna součástí může narušit vnitřní bezpečnost.
3. Skříň obsahuje nekovové části skříně. Aby se zabránilo riziku elektrostatického jiskření, je třeba nekovový povrch očistit pomocí adamp hadříkem.
   1. Informace o schválení naleznete v tabulce 1.

Tabulka 1. Informace o schválení, ATEX/IECEx

Osvědčení	Osvědčení Získáno	Hodnocení entity	teplota Kód
ATEX IECEx	ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X Jiskrově bezpečný plyn Ex ia IIC Ga Dust Ex ia IIIC Da Instalace podle výkresu GG55194 (zobrazeno na obrázku 1, 2, 3 a 4)	Podle výkresu GG55194 (zobrazeno na obrázku 1, 2, 3 a 4)	Plyn: T6 Prach: T85 C

Obrázek 1. Jiskrově bezpečné, LOOP Power, ATEX/IECEx

• Konfigurace zapojení A (pouze s napájením LOOP) Od bariéry k digitálnímu regulátoru ventilu a LCP200 Viz poznámky na obrázku 3 a poznámky 1, 2, 3, 4 a 5 na obrázku 4.

Obrázek 2. Jiskrově bezpečný, externí napájení 24V, ATEX/IECEx

• Konfigurace zapojení B (pouze externí 24V) Od bariéry k digitálnímu regulátoru ventilu a LCP200 Viz poznámky na obrázku 3 a poznámky 1, 2, 4 a 5 na obrázku 4.

Obrázek 3. Poznámky

KONCEPCE ENTITY VLASTNÍ BEZPEČNOSTI UMOŽŇUJE PROPOJENÍ DVOU SCHVÁLENÝCH JISTRNĚ BEZPEČNÝCH ZAŘÍZENÍ, S PARAMETRY ENTIT, KTERÉ NEBYLY SPECIFICKY ZKOUŠENÉ V KOMBINACI JAKO SYSTÉM, KDYŽ: Uo Ui, Io II, spol Ci + kabel, Lo Li + odpovědný, Po Pi. PRACHOTĚSNÉ TĚSNĚNÍ MUSÍ BÝT POUŽITO PŘI INSTALACI V PROSTŘEDÍ CHRÁNĚNÉM PROTI PRACHU. KAŽDÉ SPOJENÍ MEZI LCP200 A SOUVISEJÍCÍM JISTIVĚ BEZPEČNÝM PŘÍSTROJEM MUSÍ BÝT SAMOSTATNĚ STÍNĚNO OD OSTATNÍCH SPOJENÍ. PŘI VÝPOČTU KOMBINACÍ ENTIT, KTERÉ ZAHRNUJÍ DVC6000/DVC6200, SE POUŽÍVÁ SOUČET KABELU Ci + A TAK KABELU Li + L PRO DVC6000/DVC6200 A LCP200. PŘI INSTALACI TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE NUTNÉ DODRŽOVAT INSTALAČNÍ VÝKRESY SOUVISEJÍCÍCH VÝROBCŮ ZAŘÍZENÍ.

Obrázek 4. Poznámky

Viz poznámky 1, 2, 3, 4 a 5 pro obrázek 1. Jiskrově bezpečné, napájení LOOP, konfigurace zapojení ATEX/IECEx A (pouze s napájením LOOP) Od bariéry k digitálnímu regulátoru ventilu a LCP200 Viz Poznámky 1, 2, 4 a 5 pro obrázek 2. Jiskrově bezpečné, externí napájení 24 V, konfigurace zapojení B ATEX/IECEx (pouze externí 24 V) Od bariéry k digitálnímu regulátoru ventilů a LCP200.

POZNÁMKY

1. U APLIKACÍ Ex ia JE NUTNÉ DODRŽOVAT NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE:
   • CELKOVÉ HODNOCENÍ SKUPINY PLYNŮ JISTIVĚ BEZPEČNÉHO OKRUHU BUDE NEJNIŽŠÍ SKUPINY PLYNU ZE VŠECH ZAŘÍZENÍ TVOŘÍCÍCH ZAŘÍZENÍ) OKRUHU. NAPŘÍKLADAMPLE, OBVOD S PŘÍSTROJEM IIB I IIC, BUDE MÍT CELKOVÉ HODNOCENÍ SKUPINY PLYNU OKRUHU IIB.
   • ÚROVEŇ OCHRANY VLASTNĚ BEZPEČNÉHO OBVODU BUDE NEJNIŽŠÍ ÚROVEŇ VE VŠECH ZAŘÍZENÍCH TVOŘÍCÍCH OBVOD. NAPŘÍKLADAMPLE, OBVOD S OBAMI „IA“ A „ib“ BUDE MÍT CELKOVOU ÚROVEŇ OCHRANY „ib“.
2. NEJNIŽŠÍ PŘÍPUSTNÝ VSTUP OBJTAGE (Ui), VSTUPNÍ PROUD (Ii) A VSTUPNÍ VÝKON (Pi) KAŽDÉHO PŘÍSTROJE MUSÍ BÝT VĚTŠÍ NEBO ROVNÉ OBJEMU VÝSTUPUTAGE (Uo), VÝSTUPNÍ PROUD (Io) A VÝSTUPNÍ VÝKON (Po) PŘIPOJENÉHO PŘÍSTROJE (BARIÉRA). SOUČET MAXIMÁLNÍ NECHRÁNĚNÉ KAPACITY (Ci) A MAXIMÁLNÍ NECHRÁNĚNÉ INDUKCE (Li), VČETNĚ KAPACITY PROPOJENÉ KABELÁŽE (Kabel) A INDUKCE KABELÁŽE (Odpovědnost), MUSÍ BÝT MENŠÍ NEŽ PŘÍPOVOLENÁ KAPACITA (La) A ODPOVĚDNOST INDUKCE (Ca) SOUVISEJÍCÍ PŘÍSTROJ. POKUD JSOU SPLNĚNY VÝŠE UVEDENÁ KRITÉRIA, MŮŽE BÝT KOMBINACE PROPOJENA.
3. INSTALACE LCP200 JE TAK, ŽE JEHO SVORKY SMYČKY BUDOU PŘIPOJENY PARALELNĚ S OSTATNÍMI SVŮJ SVŮJ BEZPEČNÉ SVORKY SMYČKY PŘÍSTROJE. KABELÁŽ PŘICHÁZEJÍCÍ OD BARIÉRY DO NEBEZPEČNÉHO MÍSTA MŮŽE BÝT UKONČENA BUĎ NA JINĚ BEZPEČNÉM ZAŘÍZENÍ NEBO NA LCP200.
4. MAXIMÁLNÍ BEZPEČNÁ PLOCHA OBJTAGE NESMÍ PŘEKROČIT 250 VRMS
5. OBSLUHA OBSAHUJE NEKOVOVÉ SOUČÁSTI KRYTU. ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU ELEKTROSTATICKÉHO JISKŘENÍ, MUSÍ BÝT NEKOVOVÝ POVRCH VYČIŠTĚN POMOCÍ REKLAMYAMP TKANINA.

Obrázek 5. Typový štítek LCP200 ATEX/IECEx, jiskrově bezpečný

Výbuchu odolný

Specifické podmínky použití

1. Skříň obsahuje nekovové části skříně. Aby se zabránilo riziku elektrostatického jiskření, je třeba nekovový povrch očistit pomocí adamp hadříkem.
2. Ohnivzdorné spoje zařízení nejsou určeny k opravě. Pokud je nutná oprava spojů, poraďte se s výrobcem.
3. Zadní kryt prostoru pro elektroniku je smontován a utažen ve výrobě a nesmí být odstraněn koncovým uživatelem.
4. Obraťte se na výrobce ohledně originálních náhradních upevňovacích prvků krytu svorek. Spojovací materiál je z nerezové oceli 316, třída šroubu A4-70, velikost M6 x 1 mm x 15 mm.

Poznámky

Hodnocení okolní teploty: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

1. Instalujte jednotku v oblasti s nízkým rizikem mechanického nebezpečí.
2. Nainstalujte podle výkresu GG55194, znázorněného na obrázcích 6, 7 a 8, jak je uvedeno na typovém štítku.
3. Výměna součástí může narušit vnitřní bezpečnost.
   1. Informace o schválení naleznete v tabulce 2.

Tabulka 2. Informace o schválení, ATEX/IECEx

Osvědčení	Osvědčení Získáno	Smyčka Schématický	teplota Kód
ATEX IECEx	ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb Instalace podle výkresu GG55194 (zobrazeno na obrázku 6, 7 a 8)	Podle výkresu GG55194 (zobrazeno na obrázku 6, 7 a 8)	Plyn: T6 Prach: T85 C

Obrázek 6. Nevýbušné, LOOP Power, ATEX/IECEx

• Konfigurace zapojení A (pouze s napájením LOOP) Viz obrázek 8 Poznámky

Obrázek 7. Nevýbušné, externí napájení 24V, ATEX/IECEx

• Konfigurace zapojení B (pouze externí 24V) Viz obrázek 8 Poznámky

Obrázek 8. Poznámky

POZNÁMKY: PŘI INSTALACI TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE NUTNÉ POSTUPOVAT PODLE VÝKRESU INSTALACE VÝROBCE PŘÍSLUŠENÉHO PŘÍSTROJE.

1. ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT INSTALOVÁNO V SOULADU S KANADSKÝM ELEKTRICKÝM KODEM, ČÁSTÍ 1 NEBO NEC NFPA A ANSI/ISA RP12.06.01.
2. POUZDRO OBSAHUJE NEKOVOVÉ DÍLY POUZDRA, KTERÉ ZABRAŇUJE RIZIKU ELEKTROSTATICKÉHO JISKŘENÍ. NEKOVOVÝ POVRCH BUDE VYČIŠTĚN ADAMP TKANINA.
3. PRACHOTĚSNÉ TĚSNĚNÍ POVODU MUSÍ BÝT INSTALOVÁNO DO 18” PŘI INSTALACI V PROSTŘEDÍ TŘÍDY II A TŘÍDY III.
4. ŠTÍTEK JE DODÁVÁN KRABIČKAMI, KTERÉ MUSÍ KONCOVÝ UŽIVATEL/INSTALATÉR ZKONTROLOVAT NEBO VYLEPTAT ZPŮSOB OCHRANY POUŽITÉ V SOULADU S INSTALACÍ.
5. POZOR: POUŽÍVEJTE SPOJOVACÍ PRVKY PŘI NAPĚTÍ 450 XNUMX MPa.
6. KONCOVÝ UŽIVATEL UZAVŘÍ VEŠKERÉ NEPOUŽÍVANÉ ZÁZNAMY VHODNĚ CERTIFIKOVANÝMI ZABRAŇOVACÍMI PRVKY.
7. PRO ZÓNOVÉ APLIKACE JE VYŽADOVÁNO PŘIPOJENÍ VNITŘNÍHO UZEMNĚNÍ, JELIKOŽ PŘIPOJENÍ EXTERNÍ SKUPINY JE VOLITELNÉ.

Obrázek 9. Typový štítek LCP200 ATEX/IECEx, odolný proti výbuchu, skupina IIC

Obrázek 10. Typový štítek LCP200 ATEX/IECEx, odolný proti výbuchu, skupina IIB

Společnost Emerson, Emerson Automation Solutions ani žádný z jejich přidružených subjektů nepřebírá odpovědnost za výběr, použití nebo údržbu jakéhokoli produktu. Odpovědnost za správný výběr, použití a údržbu jakéhokoli produktu zůstává výhradně na kupujícím a koncovém uživateli.

Fisher je značka vlastněná jednou ze společností v obchodní jednotce Emerson Automation Solutions společnosti Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson a logo Emerson jsou ochranné známky a servisní značky společnosti Emerson Electric Co. Všechny ostatní značky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Obsah této publikace je uveden pouze pro informační účely a přestože bylo vyvinuto veškeré úsilí k zajištění jeho přesnosti, nelze jej vykládat jako záruky nebo záruky, výslovné nebo implicitní, týkající se zde popsaných produktů nebo služeb nebo jejich použití nebo použitelnost. Veškerý prodej se řídí našimi podmínkami, které jsou k dispozici na vyžádání. Vyhrazujeme si právo kdykoli bez předchozího upozornění upravit nebo vylepšit design nebo specifikaci těchto produktů.

Řešení Emerson Automation

• Adresa: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazílie Cernay, 68700 Francie Dubaj, Spojené arabské emiráty Singapur 128461 Singapur
• www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

	Místní ovládací panel EMERSON LCP200 [pdf] Návod k použití LCP200 Místní ovládací panel, LCP200, Místní ovládací panel, Ovládací panel, Panel
	Místní ovládací panel EMERSON LCP200 [pdf] Návod k použití LCP200 Místní ovládací panel, LCP200, Místní ovládací panel, Ovládací panel

Reference

• Kontaktujte nás | Emerson USA
• Fisher | Emerson USA
• Fisher.com
• Fisher | Emerson USA
• Fisher.com
• Kontaktujte nás | Emerson USA