Uživatelská příručka digitálního regulátoru hladiny EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue

Produkt uvedený v tomto dokumentu se již nevyrábí. Tento dokument, který obsahuje nejnovější publikovanou verzi stručného průvodce, je k dispozici za účelem poskytování aktualizací novějších bezpečnostních postupů. Ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní postupy v tomto doplňku a také specifické pokyny v přiloženém rychlém průvodci. Již více než 30 let jsou produkty Fisher vyráběny s bezazbestovými komponenty. Přiložený průvodce rychlým startem může zmínit části obsahující azbest. Od roku 1988 bylo každé těsnění nebo těsnění, které mohlo obsahovat nějaký azbest, nahrazeno vhodným bezazbestovým materiálem. Náhradní díly v jiných materiálech jsou k dispozici ve vaší prodejní kanceláři.

Bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tato bezpečnostní varování, upozornění a pokyny. Tyto pokyny nemohou pokrýt každou instalaci a situaci. Neinstalujte, neprovozujte ani neudržujte tento produkt, aniž byste byli plně proškoleni a kvalifikováni v oblasti instalace, provozu a údržby ventilu, pohonu a příslušenství. Abyste předešli zranění osob nebo škodám na majetku, je důležité pečlivě si přečíst, pochopit a dodržovat veškerý obsah této příručky, včetně všech bezpečnostních upozornění a varování. Máte-li jakékoli dotazy k těmto pokynům, obraťte se před pokračováním na prodejní zastoupení společnosti Emerson.

Specifikace

Tento produkt byl určen pro specifický rozsah provozních podmínek – tlak, tlaková ztráta, procesní a okolní teplota, změny teploty, procesní kapalina a případně další specifikace. Nevystavujte produkt jiným provozním podmínkám nebo proměnným, než pro které byl produkt určen. Pokud si nejste jisti, jaké jsou tyto podmínky nebo proměnné, požádejte o pomoc své obchodní zastoupení společnosti Emerson. Uveďte sériové číslo produktu a všechny další související informace, které máte k dispozici.

Plány kontrol a údržby

Všechny produkty musí být pravidelně kontrolovány a podle potřeby udržovány. Harmonogram prohlídek lze určit pouze na základě závažnosti vašich servisních podmínek. Vaše instalace může také podléhat plánům kontrol stanoveným příslušnými vládními zákony a předpisy, průmyslovými normami, firemními normami nebo normami závodu. Abyste předešli zvýšenému riziku výbuchu prachu, pravidelně čistěte usazeniny prachu ze všech zařízení. Pokud je zařízení instalováno v prostředí s nebezpečím výbuchu (potenciálně výbušná atmosféra), zabraňte jiskrám správným výběrem nástroje a vyhýbejte se jiným typům energie nárazu.

Objednávání dílů

Kdykoli objednáváte díly pro starší produkty, vždy uveďte sériové číslo produktu a uveďte všechny další relevantní informace, jako je velikost produktu, materiál dílu, stáří produktu a všeobecné servisní podmínky. Pokud jste produkt od doby, kdy byl původně zakoupen, upravili, uveďte tyto informace ve své žádosti.

VAROVÁNÍ
Používejte pouze originální náhradní díly Fisher. Komponenty, které nedodává společnost Emerson, by se za žádných okolností neměly používat v žádném produktu Fisher. Použití součástí nedodaných společností Emerson může zrušit platnost záruky, nepříznivě ovlivnit výkon produktu a způsobit zranění osob a poškození majetku.

Instalace

VAROVÁNÍ
Zabraňte zranění osob nebo poškození majetku v důsledku náhlého uvolnění procesního tlaku nebo prasknutí součástí. Před montáží produktu:

Neinstalujte žádnou součást systému tam, kde by provozní podmínky mohly překročit limity uvedené v této příručce nebo limity na příslušných typových štítcích. Používejte zařízení pro uvolnění tlaku podle požadavků vlády nebo přijatých průmyslových předpisů a správných technických postupů.
Při jakékoli instalaci vždy používejte ochranné rukavice, oděv a brýle.
Neodstraňujte pohon z ventilu, pokud je ventil stále pod tlakem.
Odpojte všechna provozní vedení zajišťující tlak vzduchu, elektrickou energii nebo řídicí signál k pohonu. Ujistěte se, že pohon nemůže náhle otevřít nebo zavřít ventil.
Použijte obtokové ventily nebo úplně vypněte proces, abyste izolovali ventil od procesního tlaku. Uvolněte procesní tlak z obou stran ventilu.
Odvzdušněte zatěžovací tlak pneumatického pohonu a uvolněte veškeré předběžné stlačení pružiny pohonu, aby pohon nevyvíjel sílu na dřík ventilu; to umožní bezpečné odstranění spojky stonku.
Použijte blokovací postupy, abyste se ujistili, že výše uvedená opatření zůstávají v platnosti i při práci na zařízení.
Přístroj je schopen dodávat plný napájecí tlak do připojeného zařízení. Abyste předešli zranění osob a poškození zařízení způsobenému náhlým uvolněním procesního tlaku nebo prasknutím součástí, ujistěte se, že napájecí tlak nikdy nepřekročí maximální bezpečný pracovní tlak jakéhokoli připojeného zařízení.
Pokud přívod vzduchu do přístroje není čistý, suchý a bez oleje nebo nekorozivní plyn, může dojít při nekontrolovaném procesu k vážnému zranění osob nebo poškození majetku. I když ve většině aplikací postačí použití a pravidelná údržba filtru, který odstraňuje částice větší než 40 mikronů, ověřte si u místní kanceláře společnosti Emerson a Industry Instrument normy kvality vzduchu pro použití s korozivním plynem nebo pokud si nejste jisti správným množstvím nebo způsobem filtrace vzduchu nebo údržba filtru.
U korozivních médií se ujistěte, že hadičky a součásti přístroje, které přicházejí do styku s korozivním médiem, jsou z vhodného korozivzdorného materiálu. Použití nevhodných materiálů může způsobit zranění osob nebo poškození majetku v důsledku nekontrolovaného uvolňování korozivních médií.
Pokud má být jako napájecí tlakové médium použit zemní plyn nebo jiný hořlavý nebo nebezpečný plyn a nebudou přijata preventivní opatření, může dojít ke zranění osob a škodám na majetku v důsledku požáru nebo výbuchu nahromaděného plynu nebo kontaktu s nebezpečným plynem. Preventivní opatření mohou mimo jiné zahrnovat: Dálkové odvzdušnění jednotky, přehodnocení klasifikace nebezpečných oblastí, zajištění dostatečného větrání a odstranění všech zdrojů vznícení.
Abyste předešli zranění osob nebo škodám na majetku v důsledku náhlého uvolnění procesního tlaku, použijte systém vysokotlakého regulátoru při provozu ovladače nebo převodníku z vysokotlakého zdroje. Sestava přístroje nebo nástroje/akčního členu netvoří plynotěsné těsnění, a pokud je sestava v uzavřeném prostoru, je třeba použít vzdálené odvětrávací potrubí, přiměřené větrání a nezbytná bezpečnostní opatření. Potrubí odvětrávacího potrubí by mělo vyhovovat místním a regionálním předpisům a mělo by být co nejkratší s odpovídajícím vnitřním průměrem a několika ohyby, aby se snížil nárůst tlaku v pouzdru. Nelze však spoléhat na to, že pouze potrubí pro vzdálené odvětrávání odstraní veškerý nebezpečný plyn a přesto může docházet k únikům.
V případě přítomnosti hořlavých nebo nebezpečných plynů může výboj statické elektřiny způsobit zranění osob nebo poškození majetku. Pokud jsou přítomny hořlavé nebo nebezpečné plyny, připojte zemnicí pásek 14 AWG (2.08 mm2) mezi přístroj a uzemnění. Požadavky na uzemnění naleznete v národních a místních předpisech a normách.
Pokud se pokusíte o elektrické připojení v oblasti, která obsahuje potenciálně výbušnou atmosféru nebo byla klasifikována jako nebezpečná, může dojít ke zranění osob nebo škodě na majetku způsobené požárem nebo výbuchem. Než budete pokračovat, ujistěte se, že klasifikace oblasti a podmínky atmosféry umožňují bezpečné odstranění krytů.
Pokud není nainstalováno vhodné těsnění vedení, může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku způsobené požárem nebo výbuchem v důsledku úniku hořlavého nebo nebezpečného plynu. U aplikací v nevýbušném provedení nainstalujte těsnění maximálně 457 mm (18 palců) od přístroje, pokud to vyžaduje typový štítek. Pro aplikace ATEX použijte správnou kabelovou průchodku certifikovanou pro požadovanou kategorii. Zařízení musí být instalováno v souladu s místními a národními elektrickými předpisy.
Ověřte si u svého procesního nebo bezpečnostního inženýra jakákoli další opatření, která je třeba přijmout k ochraně před procesními médii.
Pokud instalujete do existující aplikace, podívejte se také na VAROVÁNÍ v části Údržba.

Speciální pokyny pro bezpečné použití a instalace na nebezpečných místech
Některé typové štítky mohou mít více než jedno schválení a každé schválení může mít jedinečné požadavky na instalaci a/nebo podmínky bezpečného použití. Speciální pokyny jsou uvedeny agenturou/schválením. Chcete-li získat tyto pokyny, kontaktujte prodejní kancelář společnosti Emerson. Před instalací si přečtěte tyto zvláštní podmínky použití a pochopte je.

VAROVÁNÍ
Nedodržení podmínek bezpečného používání může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku v důsledku požáru nebo výbuchu nebo překlasifikování oblasti.

Operace

U přístrojů, spínačů a dalšího příslušenství, které ovládá ventily nebo jiné koncové ovládací prvky, je možné ztratit kontrolu nad koncovým ovládacím prvkem, když nastavujete nebo kalibrujete přístroj. Pokud je nutné vyřadit přístroj z provozu kvůli kalibraci nebo jinému seřízení, věnujte pozornost následujícímu varování, než budete pokračovat.

VAROVÁNÍ
Zabraňte zranění osob nebo poškození zařízení nekontrolovaným procesem. Před vyřazením přístroje z provozu zajistěte dočasné prostředky kontroly procesu.

Údržba

VAROVÁNÍ
Zabraňte zranění osob nebo poškození majetku v důsledku náhlého uvolnění procesního tlaku nebo prasknutí součástí. Před prováděním jakékoli údržby na nástroji nebo příslušenství namontovaném na pohon:

Vždy používejte ochranné rukavice, oděv a brýle.
Před vyřazením přístroje z provozu zajistěte určité dočasné opatření kontroly procesu.
Před odstraněním jakýchkoliv měřicích zařízení z procesu zajistěte prostředky pro uložení procesní tekutiny.
Odpojte všechna provozní vedení zajišťující tlak vzduchu, elektrickou energii nebo řídicí signál k pohonu. Ujistěte se, že pohon nemůže náhle otevřít nebo zavřít ventil.
Použijte obtokové ventily nebo úplně vypněte proces, abyste izolovali ventil od procesního tlaku. Uvolněte procesní tlak z obou stran ventilu.
Odvzdušněte zatěžovací tlak pneumatického pohonu a uvolněte veškeré předběžné stlačení pružiny pohonu, aby pohon nevyvíjel sílu na dřík ventilu; to umožní bezpečné odstranění spojky stonku.
Použijte blokovací postupy, abyste se ujistili, že výše uvedená opatření zůstávají v platnosti i při práci na zařízení.
Ověřte si u svého procesního nebo bezpečnostního inženýra jakákoli další opatření, která je třeba přijmout k ochraně před procesními médii.

Při použití zemního plynu jako zásobovacího média nebo pro aplikace v nevýbušném provedení platí také následující varování:

Před sejmutím krytu nebo uzávěru krytu odpojte elektrické napájení. Pokud před sejmutím krytu nebo uzávěru neodpojíte napájení, může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku v důsledku požáru nebo výbuchu.
Před odpojením jakéhokoli pneumatického připojení odpojte elektrické napájení.
Při odpojení některého z pneumatických spojů nebo jakékoli části udržující tlak zemní plyn prosakuje z jednotky a všech připojených zařízení do okolní atmosféry. Pokud se jako zásobovací médium použije zemní plyn a nebudou přijata vhodná preventivní opatření, může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku v důsledku požáru nebo výbuchu. Preventivní opatření mohou zahrnovat, ale nejsou omezena na jedno nebo více z následujících: zajištění dostatečného větrání a odstranění všech zdrojů vznícení.
Před opětovným uvedením jednotky do provozu se ujistěte, že jsou všechny kryty a kryty správně nainstalovány. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku v důsledku požáru nebo výbuchu.

Nástroje namontované na nádrži nebo kleci

VAROVÁNÍ
U přístrojů namontovaných na nádrži nebo vytlačovací kleci uvolněte zachycený tlak z nádrže a snižte hladinu kapaliny do bodu pod připojením. Toto opatření je nutné, aby se zabránilo zranění osob při kontaktu s procesní kapalinou.

Nástroje s dutým displacerem nebo plovákem

VAROVÁNÍ
U nástrojů s dutým vytlačovačem hladiny kapaliny může vytlačovač zadržovat procesní kapalinu nebo tlak. Náhlým uvolněním tohoto tlaku nebo kapaliny může dojít ke zranění osob a majetku. Kontakt s nebezpečnou kapalinou, požár nebo exploze může být způsobena proražením, zahřátím nebo opravou vytěsňovače, který zadržuje procesní tlak nebo kapalinu. Toto nebezpečí nemusí být hned patrné při rozebírání snímače nebo vyjímání přestavníku. Vytlačovač, který pronikl procesním tlakem nebo kapalinou, může obsahovat:

tlak v důsledku pobytu v tlakové nádobě
kapalina, která je pod tlakem v důsledku změny teploty
kapalina, která je hořlavá, nebezpečná nebo žíravá.

Zacházejte s vytlačovačem opatrně. Zvažte charakteristiky konkrétní používané procesní kapaliny. Před vyjmutím vytlačovače dodržujte příslušná varování uvedená v návodu k použití snímače.

Nástroje, spínače a příslušenství od jiných výrobců než Fisher (OEM).

Instalace, provoz a údržba
Informace o bezpečnosti instalace, provozu a údržby naleznete v dokumentaci původního výrobce.

Společnost Emerson, Emerson Automation Solutions ani žádná z jejich přidružených společností nepřebírají odpovědnost za výběr, použití nebo údržbu jakéhokoli produktu. Odpovědnost za správný výběr, použití a údržbu jakéhokoli produktu zůstává výhradně na kupujícím a koncovém uživateli. Fisher a FIELDVUE jsou značky vlastněné jednou ze společností v obchodní jednotce Emerson Automation Solutions společnosti Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson a logo Emerson jsou ochranné známky a servisní značky společnosti Emerson Electric Co. Všechny ostatní značky jsou majetkem společnosti Emerson Electric Co. jejich příslušných vlastníků. Obsah této publikace je uveden pouze pro informační účely, a přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění jeho přesnosti, nelze jej vykládat jako záruky nebo záruky, výslovné nebo předpokládané, týkající se produktů nebo služeb popsaných v tomto dokumentu nebo jejich použití nebo použitelnost. Veškerý prodej se řídí našimi obchodními podmínkami, které jsou k dispozici na vyžádání. Vyhrazujeme si právo kdykoli bez upozornění upravit nebo vylepšit návrhy nebo specifikace takových produktů.

Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazílie Cernay, 68700 Francie Dubaj, Spojené arabské emiráty Singapur 128461 Singapur www.Fisher.com.

Dokumenty / zdroje

	Digitální regulátor hladiny EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue [pdfUživatelská příručka DLC3010, digitální regulátor hladiny Fisher Fieldvue, digitální regulátor hladiny Fieldvue, digitální regulátor hladiny, regulátor hladiny, DLC3010, regulátor
	Digitální regulátor hladiny EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue [pdfUživatelská příručka DLC3010, digitální regulátor hladiny Fisher Fieldvue, digitální regulátor hladiny, regulátor hladiny, DLC3010, regulátor
	Digitální regulátor hladiny EMERSON DLC3010 Fisher Fieldvue [pdfUživatelská příručka DLC3010, digitální regulátor hladiny Fisher Fieldvue, digitální regulátor hladiny, regulátor hladiny, DLC3010, regulátor