Cillso H97
Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual
Model: H97
Značka: Cillso
Zavedení
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Co je v krabici
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Uživatelská příručka
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Obrázek 1: Vnitřní view sluchátka, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Obrázek 2: Explodoval view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Obrázek 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Obrázek 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Obrázek 5: Nadview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Obrázek 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Nastavení
1. Počáteční nabíjení
- Před prvním použitím vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Spárování se zařízením
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Návod k obsluze
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Přehrát/Pozastavit hudbu |
| One tap Left/Right earbud | Přijmout/ukončit hovor |
| Long press Right earbud (2s) | Další skladba |
| Long press Left earbud (2s) | Předchozí skladba |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Aktivujte hlasového asistenta |
Údržba
Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
- Pro správné nabíjení se ujistěte, že jsou nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře čisté a suché.
Skladování
- Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
Voděodolnost
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Před vložením sluchátek zpět do nabíjecího pouzdra se ujistěte, že jsou suchá, abyste předešli jejich poškození.
Odstraňování problémů
Sluchátka se nepárují ani nepřipojují
- Ujistěte se, že obě sluchátka jsou nabitá a vyjmutá z nabíjecího pouzdra.
- Vypněte a poté zapněte Bluetooth na svém zařízení.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Funkční pouze jedno sluchátko
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Problémy s nabíjením
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.
- Zkuste použít jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
Špatná kvalita zvuku
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | H97 |
| Verze Bluetooth | 5.4 |
| Dosah Bluetooth | Až 15 metrů (49 stop) |
| Velikost zvukového ovladače | 13mm dynamický ovladač |
| Frekvenční odezva | 20 Hz - 20 kHz |
| Kontrola hluku | Potlačení okolního hluku (ENC) |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 8 hodin na jedno nabití |
| Celková doba přehrávání (s nabíjecím pouzdrem) | Až 40 hodin |
| Doba nabíjení (pouzdro) | Přibližně 1.5 hodiny (USB-C) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX7 |
| Hmotnost sluchátek | 3.5 gramů (každý) |
| Hmotnost nabíjecího pouzdra | 32 gramů |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Kompatibilní zařízení | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Záruka a podpora
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.