JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Obsah balení

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Obrázek: Zavírací view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

• Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
• Digitální displej na nabíjecím pouzdře bude během nabíjení zobrazovat stav baterie.
• Plné nabití pouzdra trvá přibližně 1.5 hodiny.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Párování Bluetooth

Připojení sluchátek k zařízení:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth a zapněte Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "Q39" from the list.
5. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.

Přehrávání hudby

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Ovládání hlasitosti: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.

Funkce překladu

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ujistěte se, že jsou sluchátka připojena k vašemu smartphonu.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Údržba

• Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Voděodolnost: Sluchátka jsou vodotěsná s certifikací IPX5, což znamená, že jsou odolná vůči stříkající vodě a potu. Neponořujte je do vody ani je nevystavujte silnému dešti. Před vložením zpět do nabíjecího pouzdra se ujistěte, že jsou suchá.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uchovávejte je v nabíjecím pouzdře, aby byla chráněna a zůstala nabitá. Nevystavujte je extrémním teplotám.

Odstraňování problémů

• Sluchátka se nespárují:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Vypněte Bluetooth na svém zařízení a znovu jej zapněte.
  • Zapomeňte na „Q39“ ze seznamu Bluetooth vašeho zařízení a zkuste spárování znovu.
  • Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej otevřete pro resetování.
• Z jednoho sluchátka žádný zvuk:
  • Zkontrolujte stav baterie v obou sluchátkách.
  • Try resetting the earbuds as described above.
• Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
  • Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Zkuste jiný kabel USB nebo napájecí adaptér.

Specifikace

Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.