Zavedení
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
Obsah balení
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Uživatelská příručka
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- Doba nabíjení: Přibližně 1.5 hodiny na plné nabití.
- Životnost baterie: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.

Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.

Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Spárování se zařízením Bluetooth
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
- Hledat "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Po připojení uslyšíte zvukové potvrzení a sluchátka budou připravena k použití.
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. Nošení sluchátek do uší
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.

Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
Návod k obsluze
Dotykové ovládání
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | Přehrát/Pozastavit hudbu |
| One tap the left/right MFB button | Přijmout/ukončit hovor |
| Long press the right/left MFB button for 2s | Další/Předchozí stopa |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |

Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
Zvukové funkce
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- Hi-Fi stereo zvuk: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- Křišťálově čisté hovory: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.

Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.

Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
Kompatibilita
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- Chytré telefony (Android, iOS)
- Tablety
- Notebooky
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
Údržba
Čištění a péče
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- Vyhněte se použití abrazivních čisticích prostředků nebo rozpouštědel.
- Před připojením nabíjecího kabelu se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.
- Když sluchátka nepoužíváte, uložte je do jejich nabíjecího pouzdra, abyste je ochránili a udrželi nabitá.

Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
Nejlepší postupy pro nabíjení
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.
Odstraňování problémů
Běžné problémy a řešení
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nepárují ani nepřipojují |
|
| Funkční pouze jedno sluchátko |
|
| Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku |
|
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí |
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | H97 |
| Značka | Cillso |
| Verze Bluetooth | 5.4 |
| Audio technologie | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| Velikost reproduktoru | průměr 13mm |
| Mikrofony | 4 ENC Noise Cancelling Mics |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 8 hodin (na jedno nabití) |
| Celková doba hraní | Až 40 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Nabíjecí vstup | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| Hodnocení voděodolnosti | IP7 |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| Frekvenční rozsah | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Tvar sluchátka | Zaoblené hroty |
| Rozměry produktu | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| Hmotnost položky | 0.352 unce |

Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
Záruka a podpora
Informace týkající se záruky na produkt a zákaznické podpory nebyly v poskytnutých datech k dispozici. Viz obal produktu nebo oficiální informace od výrobce. webPodrobnosti o záručním krytí a o tom, jak kontaktovat zákaznickou podporu, naleznete na webu.
Bezpečnostní informace
- Nerozebírejte ani neupravujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro.
- Chraňte výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vlhkostí.
- Zabraňte pádu nebo vystavení produktu silným nárazům.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.