1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VECHTEL 7-inch Android 13 Car Radio. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to avoid damage.
2. Kompatibilita s vozidly
This car radio is compatible with the following Mercedes Benz models:
- Mercedes-Benz třídy C W203 (2000-2005)
- Mercedes Benz třídy CLK W209 (1998-2004)
- Mercedes Benz G Class W463 (1998-2004)
- Mercedes Benz Viano/Vito W639 (2004-2006)
- Mercedes Benz Vaneo W170 (2002-2005)
- Mercedes Benz M/ML/W168 (1998-2002)
- Mercedes Benz E-W210 (1998-2002)
- Mercedes Benz SLK/W170 (1996-2002)
- Mercedes Benz CLK/C208/W208 (1996-2008)
Důležitá poznámka: If your vehicle is equipped with a fiber optic connector, an additional fiber optic box may be required for proper connection. Please contact customer support for guidance before purchasing or installing if you have a fiber optic system.


3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Android Car Radio Unit
- Napájecí kabel
- RCA kabel
- Vstupní kabel zadní kamery
- USB kabely (x2)
- Rádiová anténa
- GPS anténa
- Dekodér CANbusu
- Uživatelská příručka
- Rear Camera (Full HD)
- Externí mikrofon

4. Nastavení a instalace
4.1 Kontrola před instalací
Before proceeding with installation, ensure your vehicle's radio line interface is compatible. If your car has a fiber optic system, a separate optical fiber box is required. Failure to use the correct adapter may result in non-functional features like steering wheel controls.

4.2 Pokyny pro zapojení
Refer to the wiring diagram below for correct connections. Ensure all cables are securely connected to their respective ports.

4.3 Kontrola po instalaci
After installation, turn on the vehicle ignition and test all functions of the car radio, including audio, display, touch response, and connectivity features.
5. Návod k obsluze
5.1 CarPlay / Android Auto (Wireless & Wired)
The unit supports both wireless and wired connections for Apple CarPlay and Android Auto. This allows seamless integration with your smartphone for navigation, music, calls, and messaging.
- Bezdrátové připojení: Enable Bluetooth and Wi-Fi on your smartphone and connect to the car radio's Bluetooth. Follow the on-screen prompts to establish the CarPlay or Android Auto connection.
- Kabelové připojení: Connect your smartphone to the car radio using a USB cable. The system will automatically detect and launch CarPlay or Android Auto.
- Hlasové ovládání: Utilize Siri (for CarPlay) or Google Assistant (for Android Auto) for hands-free operation by saying "Hey Siri" or "Hey Google".


5.2 Navigation (GPS & WiFi)
The unit includes a built-in GPS module for navigation. You can use both online and offline maps.
- Online navigace: Connect to Wi-Fi or a mobile hotspot to use online mapping services and receive real-time traffic updates.
- Offline navigace: Download maps for offline use to navigate without an internet connection.
- Instalace aplikace: Connect to Wi-Fi to access the Play Store and install various applications, including navigation apps, video streaming services, and more.


5.3 Připojení Bluetooth
Připojte svůj smartphone přes Bluetooth pro handsfree volání a streamování hudby.
- Hands-free hovory: Pair your phone to make and receive calls directly through the car radio.
- Hudba Bluetooth: Streamujte zvuk z telefonu do reproduktorů auta.


5.4" FM rádio s RDS
Access your favorite radio stations with the built-in FM tuner, featuring RDS (Radio Data System) for station information display.
5.5 Mirror Link (Screen Casting)
Mirror your smartphone's screen onto the car radio display via USB or Wi-Fi connection for both iOS and Android devices.

5.6 Ovládání na volantu
Configure your steering wheel buttons to control the car radio functions for convenience and safety.

5.7 Funkce rozdělené obrazovky
Využijte funkci rozdělené obrazovky pro současné spuštění dvou aplikací, například navigace a přehrávání hudby.

5.8 Podpora zadní kamery
The unit supports a Full HD AHD backup camera, providing a clear view when reversing. The display automatically switches to the camera feed when the vehicle is in reverse gear.

6. Údržba
Pro zajištění dlouhé životnosti a optimálního výkonu vašeho autorádia dodržujte tyto pokyny pro údržbu:
- Čištění: K čištění obrazovky a vnějšího povrchu používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Aktualizace softwaru: Periodically check for and install available software updates to enhance performance and add new features.
- Podmínky prostředí: Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, delšímu přímému slunečnímu záření nebo nadměrné vlhkosti.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Žádné napájení/Jednotka se nezapíná:
- Zkontrolujte všechna napájecí připojení a pojistky.
- Ujistěte se, že je zapnuté zapalování vozidla.
- Žádný audio výstup:
- Ověřte připojení reproduktorů.
- Zkontrolujte úrovně hlasitosti a nastavení ztlumení.
- If your car has a fiber optic system and no adapter is used, audio may not function.
- Ovládání na volantu nefunguje:
- Ensure the Canbus decoder is correctly installed and connected.
- Check the steering wheel control settings in the unit's menu.
- If your car has a fiber optic system, an additional fiber optic box might be needed to retain steering wheel control functionality.
- CarPlay/Android Auto se nepřipojuje:
- For wireless, ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your phone and paired correctly.
- For wired, try a different USB cable.
- Restartujte autorádio i chytrý telefon.
- Unit Freezes or Becomes Unresponsive:
- Perform a soft reset by pressing the reset button (if available) or turning off the vehicle and restarting.
- Ensure sufficient storage space for apps and data.
For further assistance, please contact VECHTEL customer support directly via Amazon. Provide your car's model and year, along with a photo of your central console, for accurate support.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | VECHTEL |
| Číslo modelu | 4 CORE 2G+64G |
| Operační systém | Android 13 |
| BERAN | 2 GB |
| ROM | 64 GB |
| Velikost obrazovky | 7 palce |
| Procesor | Čtyřjádrový |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB, Wi-Fi |
| Speciální funkce | Bluetooth, Wireless CarPlay/Android Auto, GPS Navigation, Canbus, Touchscreen, Full HD Rear Camera, Steering Wheel Control, Mirror Link, FM RDS Radio, EQ Settings, Subwoofer Output, Dual USB Ports, Split Screen |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone |
| Režim zvukového výstupu | Stereo, Surround (4.0 channels) |
| Výstupní výkon | 45 Watts (per channel), 180 Watts (total) |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Formát digitálních médií | WAV, WMA |
| Kódování videa | MKV, RMVB, AVI, MP4 |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 5.5 x 21 x 13 cm |
9. Záruka a podpora
This product comes with standard legal guarantees. For any issues, including compatibility concerns (e.g., unsuitable wiring or shape), please contact VECHTEL customer service directly through Amazon. Provide your car's model and year, and a photo of your central console, to receive appropriate assistance or replacement parts like a dash kit or connection cable.
You can reach support by navigating to the product page on Amazon, finding the seller information (VECHTEL), and selecting the option to 'Ask a question'.