tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Úvod

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Vždy se ujistěte, že je spotřebič umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Používejte pouze s uvedeným objememtage.
• Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat ani upravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Dálkové ovládání
• 2 x ledové obklady
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Ovládací panel: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Vývod vzduchu: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Nádrž na vodu: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Vzduchový filtr: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Pojezdová kola: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.

Obrázek: Detail views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Nastavení

5.1 Počáteční umístění

Umístěte chladič vzduchu na pevný a rovný povrch. Zajistěte dostatek prostoru kolem jednotky pro správné proudění vzduchu (alespoň 20 cm od stěn nebo nábytku).

5.2 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je spotřebič odpojený.
2. Vytáhněte nádržku na vodu ze spodní zadní části jednotky.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
5. Opatrně zatlačte nádržku na vodu zpět na její místo, dokud bezpečně nezaklapne.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Připojení napájení

Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220–240 V, 50 Hz).

6. Návod k obsluze

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Ovládací panel a funkce dálkového ovládání

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ZAPNUTO / RYCHLOST: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF: Stisknutím vypněte jednotku.
• REŽIM: Press to select wind mode:
  • Normální: Konstantní proudění vzduchu.
  • Přírodní: Simuluje přirozený vánek s různými rychlostmi ventilátoru.
  • Spát: Postupně snižuje otáčky ventilátoru pro tichý provoz během spánku.
• CHLADNÝ: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ČASOVAČ: Nastavuje provozní dobu od 1 do 8 hodin. Jednotka se po uplynutí nastavené doby automaticky vypne.
• HOUPAČKA: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho vzduchového chladiče.

7.1 Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr by se měl pravidelně čistit, zejména pokud se jednotka často používá.

1. Odpojte spotřebič ze zásuvky.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Sejměte kryt filtru a opatrně vytáhněte vzduchový filtr.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Čištění vodní nádrže

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Odpojte spotřebič.
2. Remove the water tank as described in the Setup section.
3. Vylijte veškerou zbývající vodu.
4. Nádržku očistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte čistou vodou.
5. Před opětovným vložením nechte nádržku zcela vyschnout na vzduchu.

7.3 Obecné čištění

Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

7.4 Skladování

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Řešení problémů

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Specifikace

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Záruka a podpora

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Pro další informace můžete navštívit Obchod tectake na Amazonu.