Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Philips Portable Radio RL384/94. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Philips RL384/94 is a portable radio designed for versatile listening, offering reception across MW, SW, and FM bands. It features a 500mW RMS sound output, a telescopic antenna for enhanced signal reception, and a 4-inch loudspeaker for clear audio. The radio can be powered by three R20 batteries or an external 4.5V DC source.
Co je v krabici
Opatrně vybalte obsah a ujistěte se, že jsou přítomny všechny položky:
- Philips Portable Radio RL384/94
- Rychlý průvodce
Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Philips Portable Radio RL384/94.

Obrázek: Přední strana view of the Philips Portable Radio RL384/94 highlighting key features such as AM/FM tuner, mono sound, built-in speaker, 104mm speaker, rotary volume control, FM, MW, SW1, SW2 bands, DC socket for 4.5V adaptor, and battery compartment for 3 x R20 batteries.
- Teleskopická anténa: Extendable antenna for improved radio signal reception, particularly for FM and SW bands.
- Výběr pásma: Switch to select between FM, MW (Medium Wave), and SW (Shortwave) bands.
- Knoflík ladění: Used to precisely tune into desired radio frequencies.
- Ovládání hlasitosti: Rotary knob to adjust the audio output level.
- Reproduktor: Integrated 4-inch (104mm) loudspeaker for audio output.
- Přihrádka na baterie: Located at the rear, holds three R20 (D-size) batteries.
- DC zásuvka: Input for an external 4.5V DC power adapter (not included).
Video: Overview of the Philips Portable Radio RL384/94, showcasing its multi-band reception (MW, SW, FM), telescopic antenna, 500mW RMS sound output, 4-inch loudspeaker, and flexible power options (battery or external DC).
Nastavení
Napájení rádia
The Philips RL384/94 can be powered by batteries or an external DC adapter.
Používání baterií
- Vyhledejte kryt prostoru pro baterie na zadní straně rádia.
- Posuňte nebo odepněte kryt a otevřete jej.
- Insert three R20 (D-size) batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Using an External DC Adapter
An external 4.5V DC adapter (not supplied) can be used to power the radio.
- Ensure the DC adapter output is 4.5V.
- Insert the DC adapter plug into the 4.5V DC socket on the radio.
- Zapojte adaptér do vhodné zásuvky ve zdi.
Ovládání rádia
Zapínání a vypínání
Rotate the volume control knob clockwise to turn the radio on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the radio off.
Nastavení hlasitosti
Rotate the volume control knob to increase or decrease the sound level.
Selecting a Radio Band
Use the band selector switch to choose between FM, MW, or SW bands.

Image: The Philips Portable Radio RL384/94 shown outdoors with a person stretching, illustrating its portability and multi-band (AM/FM/SW) reception capabilities.
Naladění stanice
- Select the desired radio band (FM, MW, or SW).
- Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception. For MW, the radio has a built-in antenna, but repositioning the radio may improve reception.
- Slowly rotate the tuning knob until you hear a clear broadcast.
- Adjust the antenna position and radio orientation for the best possible signal.

Image: The Philips Portable Radio RL384/94 with its telescopic antenna fully extended, demonstrating how to improve signal reception.

Image: The Philips Portable Radio RL384/94 on a wooden table, highlighting its rotary volume and tuning controls for effortless operation.
Údržba
Čištění
- Otřete rádio měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure no liquid enters the radio's openings.
Péče o baterie
- Pokud rádio nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
- Vyměňte všechny baterie najednou za nové stejného typu.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk nebo velmi slabý zvuk. | Volume is too low. Batteries are depleted or incorrectly inserted. External DC adapter is not connected or faulty. | Increase the volume. Check and replace batteries if necessary, ensuring correct polarity. Verify external DC adapter connection and functionality. |
| Špatný příjem rádia. | Anténa není vysunutá. Slabý signál v oblasti. Rušení od jiných elektronických zařízení. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio to a different location. Move the radio away from other electronic devices. |
| Rádio se nezapíná. | No power source. Batteries are dead. External DC adapter is not working. | Ensure batteries are inserted or external DC adapter is connected. Replace batteries. Check external DC adapter. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Philips |
| Číslo modelu | RL384/94 |
| Barva | Šedá |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 30.3L x 17.8W x 13.4H centimetrů |
| Hmotnost položky | 870 gramů |
| Technologie tuneru | FM |
| Podporovaná rádiová pásma | MW, SW, FM (4-Band) |
| Frekvence | Up to 108 MHz (FM) |
| Zvukový výstup | 500 mW RMS |
| Reproduktor | 4-inch (104mm) round loudspeaker, 8 Ohms impedance |
| Zdroj napájení | Battery Powered (3xR20) or External DC (4.5V) |
| Speciální funkce | Vestavěná AM anténa, lehká, přenosná |
| Země původu | Indie |
Záruka a podpora
Informace o záruce
This Philips Portable Radio RL384/94 comes with a Záruka 6 měsíců od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi jako doklad o záruce.
Zákaznická podpora
S jakýmikoli dotazy týkajícími se produktu, technickou pomocí nebo reklamacemi se prosím obraťte na výrobce:
- Výrobce: TPV Technology India Pvt. Ltd.
- Kontaktní údaje: TPV Technology India Pvt. Ltd. 501 - 508, 5th Floor, Bestech Chambers, B Block, Sushant Lok Phase - 1, Sector- 27, Gurgaon-122002, Haryana, India
Podívejte se prosím na oficiální Philips website or your local service center for the most up-to-date support information.





