Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům JBL Tune Flex True Wireless

1. Úvod

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your JBL Tune Flex True Wireless Earbuds. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: JBL Tune Flex True Wireless Earbuds in Ghost Edition White.

2. Co je v krabici

• JBL Tune Flex True Wireless Earbuds
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• Multiple Sizes of Eartips (3 sizes)

Image: Included accessories: USB-C charging cable and various sizes of eartips.

3. Nastavení

3.1 Počáteční poplatek

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show charging status.

Image: JBL Tune Flex earbuds inside their charging case.

3.2 Spárování se zařízením

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
3. V seznamu dostupných zařízení vyberte „JBL Tune Flex“.
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the LED on the earbuds will indicate a successful connection.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro nebo stiskněte a podržte dotykovou oblast na obou sluchátkách po dobu 2 sekund.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo stiskněte a podržte dotykovou oblast na obou sluchátkách po dobu 5 sekund.

4.2 Dotykové ovládání

The JBL Tune Flex earbuds feature intuitive touch controls. Functions can be customized via the JBL Headphones App.

• Jedno klepnutí: Přehrát/Pozastavit hudbu, Přijmout/Ukončit hovor.
• Dvojí poklepání: Přeskočit vpřed, Odmítnout hovor.
• Trojité klepnutí: Přeskočit dozadu.
• Klepnutí a podržení: Activate Voice Assistant, Switch Noise Control modes (ANC/Ambient Aware/Off).

4.3 Aktivní potlačení hluku (ANC) a inteligentní ambientní režim

The earbuds offer Active Noise Cancelling to minimize external distractions and Smart Ambient technology to keep you aware of your surroundings.

• Aktivní potlačení hluku: Snižuje okolní hluk pro pohlcující poslechový zážitek.
• Ambient Aware: Umožňuje vám slyšet své okolí, aniž byste si museli sundávat sluchátka.
• TalkThru: Snižuje hlasitost hudby a amplifies speech, enabling quick conversations.

Switch between these modes using the touch controls or the JBL Headphones App.

Image: A single JBL Tune Flex earbud, highlighting its design.

5. JBL Headphones App

Vylepšete si poslechový zážitek stažením bezplatné aplikace JBL Headphones. Aplikace vám umožňuje:

• Customize your listening experience.
• Adjust touch control gestures.
• Najděte si sluchátka do uší.
• Control environmental noise settings.
• Manage Smart Audio & Video modes.

6. Nabíjení

The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with an additional 24 hours from the charging case, totaling 32 hours. A quick 10-minute charge provides 2 hours of playback.

• To charge the earbuds, place them in the charging case.
• To charge the case, connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.

7. Údržba

• Udržujte sluchátka a nabíjecí pouzdro čisté a suché.
• Use a soft, dry cloth to clean the surfaces.
• Nevystavujte výrobek extrémním teplotám.
• The earbuds are IPX4 water resistant and sweatproof, but the charging case is not. Avoid exposing the charging case to water.

8. Řešení problémů

• Žádný zvuk: Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a správně spárovaná. Zkontrolujte hlasitost zařízení.
• Problémy s párováním: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Try re-pairing. Ensure earbuds are in pairing mode.
• Sluchátka se nenabíjejí: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Špatná kvalita zvuku: Ensure eartips provide a good seal. Try different eartip sizes.

9. Specifikace

10. Produktové videoview

Video: Úředník u konceview of the JBL Tune Flex True Wireless Earbuds, demonstrating key features and design.

11. Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky JBL. website. This product is an Amazon Renewed item and may have specific warranty terms associated with renewed products. Please check your purchase details for more information.