Uživatelská příručka k odolnému smartphonu DOOGEE Smini

Zavedení

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

Bezpečnostní informace

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko zranění, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Používejte pouze nabíječky a příslušenství schválené výrobcem.
• Avoid dropping or subjecting the device to severe impact, despite its rugged design.
• Uchovávejte zařízení mimo dosah zdravotnických prostředků, abyste zabránili rušení.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Odolný smartphone DOOGEE Smini
• Kabel USB typu C
• Napájecí adaptér
• Nástroj pro vysunutí SIM karty
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Zařízení skončiloview

Seznamte se s fyzickými součástmi vašeho DOOGEE Smini.

Obraz: Přední a zadní view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• Přední displej: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Zadní displej: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• Hlavní fotoaparát: 50MP hlavní fotoaparát s umělou inteligencí.
• Přední kamera: 8MP.
• Makro kamera: 2MP.
• Port USB Type-C: Pro nabíjení a přenos dat.
• Slot pro SIM/SD kartu: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• Tlačítko napájení/Snímač otisků prstů: Nachází se na boku.
• Tlačítka hlasitosti: Nachází se na boku.

Nastavení

1. Vložení SIM/SD karty

1. Vyhledejte držák SIM karty na boku zařízení.
2. Vložte nástroj pro vysunutí SIM karty do malého otvoru vedle zásobníku a jemně zatlačte, dokud zásobník nevyskočí.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. Opatrně zatlačte zásobník zpět do slotu, dokud nebude v jedné rovině se zařízením.

2. Nabíjení baterie

Před prvním použitím plně nabijte baterii zařízení.

Obraz: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. Připojte kabel USB typu C k nabíjecímu portu na zařízení.
2. Připojte druhý konec kabelu k napájecímu adaptéru.
3. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí logo DOOGEE.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení, dokud se na obrazovce nezobrazí možnosti napájení, poté vyberte možnost „Vypnout“.
• Restartovat: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí možnosti napájení, a poté vyberte „Restartovat“.

4. Průvodce počátečním nastavením

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

Obraz: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

Návod k obsluze

1. Základní navigace

• Dotyková obrazovka: Klepnutím vyberete, přejetím prstem posouváte, přiblížením rozevřením prstů.
• Domovská obrazovka: Přístup k aplikacím, widgetům a oznámením.
• Panel oznámení: Přejeďte prstem dolů z horní části obrazovky na view oznámení a rychlé nastavení.
• Zásuvka aplikace: Přejetím prstem od spodní části obrazovky nahoru zobrazíte všechny nainstalované aplikace.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

Obraz: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• Aktivace: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Zobrazené informace: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• Přizpůsobení: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. Obsluha kamery

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

Obraz: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Klepnutím na tlačítko spouště pořídíte snímek nebo spustíte/zastavíte nahrávání videa.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

4. NFC a Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

Obraz: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

Údržba

1. Čištění zařízení

• K čištění obrazovky a těla telefonu používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna.
• Pro odolnou špínu lehceamphadřík vodou. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo abrazivním materiálům.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

Obraz: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. Aktualizace softwaru

Pravidelně kontrolujte a instalujte aktualizace softwaru, abyste zajistili optimální výkon a zabezpečení.

1. Přejít na Nastavení > Systém > Aktualizace systému.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce a stáhněte a nainstalujte všechny dostupné aktualizace.

Odstraňování problémů

1. Zařízení se nezapíná

• Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte nabíječku a před opětovným zapnutím počkejte několik minut.
• Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu alespoň 10–15 sekund, abyste vynutili restart.

2. Poor Signal Reception

• Zkontrolujte, zda je vaše SIM karta správně vložena.
• Přesuňte se do oblasti s lepším pokrytím sítě.
• Restartujte zařízení.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. Aplikace padá nebo zamrzávají

• Zavřete a znovu otevřete aplikaci.
• Vymažte mezipaměť a data aplikace (Nastavení > Aplikace > [Název aplikace] > Úložiště a mezipaměť).
• Aktualizujte aplikaci na nejnovější verzi z Obchodu Google Play.
• Restartujte zařízení.

4. Rychlé vybíjení baterie

• Snižte jas obrazovky.
• Zavřete nepoužívané aplikace běžící na pozadí.
• Vypněte Wi-Fi, Bluetooth a GPS, když je nepoužíváte.
• Zkontrolujte spotřebu baterie v Nastavení > Baterie a identifikujte aplikace s vysokou spotřebou energie.
• Enable Battery Saver mode.

Specifikace

Záruka a podpora

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.

Oficiální DOOGEE Webmísto: www.doogee.cc