1. Úvod
Thank you for choosing the Zeppelin Men's Watch Model 9636-5. This timepiece combines classic design with reliable Swiss Quartz movement and features a moon phase complication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and accurate performance.
2. Nastavení a počáteční seřízení
Before wearing your watch, please follow these steps to set the time, date, day, and moon phase.
2.1 Nastavení času
- Vytáhněte korunku (A) do polohy 2.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the correct time. Ensure you differentiate between AM and PM for correct date change.
- Push the crown back to position 0 to start the watch.
2.2 Nastavení data a dne
The watch features a date display and a day of the week subdial.
- Vytáhněte korunku (A) do polohy 1.
- Otočením korunky ve směru hodinových ručiček nastavíte datum.
- Turn the crown counter-clockwise to adjust the day of the week.
- Avoid setting the date and day between 9 PM and 3 AM, as this is when the watch's internal mechanism is engaged in changing the date, and manual adjustment can cause damage. If adjustment is needed during this period, first set the time outside this window, adjust the date/day, then reset the time.
- Zatlačte korunku zpět do polohy 0.
2.3 Setting the Moon Phase
The moon phase display is adjusted using a dedicated pusher.
- Locate the moon phase pusher (B), typically on the side of the case.
- Using a small, non-sharp tool (like a toothpick), press the pusher repeatedly to advance the moon phase display until it shows the current moon phase. Refer to a reliable moon phase calendar for accuracy.
- Avoid setting the moon phase between 9 PM and 3 AM, similar to date/day adjustment.
3. Ovládání hodinek
3.1 Odečítání času
The watch features a classic analog display with hour, minute, and second hands for precise timekeeping.
3.2 Date and Day Display
The date is displayed in a window, and the day of the week is shown on a subdial, providing useful calendar information at a glance.
3.3 Zobrazení fází měsíce
The moon phase subdial accurately tracks the lunar cycle, displaying the current phase of the moon.
3.4 Voděodolnost
Your Zeppelin 9636-5 watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. However, it is ne vhodné pro plavání, sprchování nebo potápění. Vždy se ujistěte, že je korunka zcela zatlačena, aby byla zachována vodotěsnost.
4. Péče a údržba
4.1 Čištění
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and mineral glass with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
4.2 Péče o kožený řemínek
The brown leather strap is durable but can be affected by sweat, water, and direct sunlight. To prolong its life:
- Vyvarujte se dlouhodobému působení vody.
- Čistěte s reklamouamp hadříkem a v případě potřeby jemným mýdlem a poté důkladně osušte.
- Condition periodically with a leather conditioner.
4.3 Výměna baterie
The watch is powered by a Swiss Quartz movement with a battery. When the battery runs low, the second hand may start to jump in 4-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should be performed by a qualified watchmaker or authorized service center to ensure proper sealing and water resistance.
4.4 Obecná bezpečnostní opatření
- Nevystavujte hodinky extrémním teplotám ani náhlým změnám teplot.
- Chraňte hodinky před silnými magnetickými poli.
- Avoid impacts or drops.
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky neběží | Baterie je vybitá | Vyměňte baterii (doporučeno odborné servisní služby). |
| Nesprávný čas/datum | Crown pulled out; incorrect setting | Push crown in; re-set time/date as per Section 2. |
| Condensation inside glass | Temperature change; water ingress | Consult a professional watchmaker immediately to prevent damage. |
6. Specifikace
- Číslo modelu: 9636-5
- Hnutí: Švýcarský křemen
- Zobrazit: Analogový
- Materiál pouzdra: Nerez
- Průměr pouzdra: 41 milimetrů
- Tloušťka pouzdra: 10 milimetrů
- Materiál okénka ciferníku: Minerální sklo
- Barva ciferníku: Béžový
- Materiál pásku: Kůže
- Barva pásma: Hnědý
- Šířka pásma: 18 milimetrů
- Délka pásma: 22 centimetrů
- Typ spony: Přezka na špendlík
- Hloubka odolnosti proti vodě: 50 metrů (5 bankomatů)
- Speciální vlastnosti: Calendar (Date, Day), Moon Phase
- Hmotnost položky: 60 gramů
- Zdroj napájení: Napájení z baterie
- Země původu: Německo
7. Záruka a podpora
7.1 Omezená záruka
Your Zeppelin watch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.
7.2 Zákaznická podpora
For any questions, service requests, or technical support regarding your Zeppelin watch, please contact your authorized dealer or the manufacturer's customer service. Contact information can usually be found on the official Zeppelin webna webu nebo v záruční dokumentaci.