Uživatelská příručka k bezdrátovému vysavači Sokany SK-3390 2000W

1. Úvod

Thank you for choosing the Sokany SK-3390 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
• Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
• Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
• Nevysávejte toxické materiály, jako je chlórové bělidlo, amoniak nebo čistič odpadů.
• Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
• Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte k vyzvedávání tvrdých nebo ostrých předmětů, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince atd.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
• Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem.

3. Obsah balení

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all parts are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Hlavní vakuová jednotka (ruční)
• Prodlužovací hůlka
• Motorizovaný kartáč na podlahu
• Štěrbinový nástroj
• Kartáčová tryska
• Wall Mount / Charging Dock
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek 1: Konecview of the Sokany SK-3390 Cordless Vacuum Cleaner, showing the main unit, various attachments, and the product packaging.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the different parts of your Sokany SK-3390 vacuum cleaner.

1. Hlavní jednotka: Obsahuje motor, nádobu na prach a ovládací tlačítka.
2. Popelnice: Collects dust and debris. Features a micro filter system.
3. Vypínač: Zapíná/vypíná vysavač.
4. Prodlužovací hůlka: Spojuje hlavní jednotku s podlahovým kartáčem nebo jiným příslušenstvím pro delší dosah.
5. Motorizovaný podlahový kartáč: Designed for cleaning various floor types, including carpets and hard floors. Features integrated LED lights.
6. Štěrbinový nástroj: Ideální pro úzké prostory, rohy a hrany.
7. Tryska kartáče: Vhodné pro čalounění, záclony a choulostivé povrchy.
8. Nabíjecí port: Located on the main unit for connecting the power adapter.

Image 2: The Sokany SK-3390 vacuum cleaner configured as a stick vacuum and as a handheld unit with its charging base.

5. Nastavení a montáž

5.1 Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the charging port on the main unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 4-5 hours.

5.2 Sestavení vysavače

1. Připojení prodlužovací tyče: Zasuňte horní konec prodlužovací tyče do hlavní vysavací jednotky, dokud bezpečně nezacvakne.
2. Připevnění podlahového kartáče: Zasuňte spodní konec prodlužovací tyče do motorizovaného podlahového kartáče, dokud bezpečně nezacvakne.
3. Připevnění příslušenství: For handheld use, detach the extension wand and directly attach the crevice tool or brush nozzle to the main unit.

5.3 Instalace na zeď (volitelné)

The included wall mount can be used for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using appropriate screws and anchors (not included). Ensure the charging contacts align when placing the vacuum on the mount.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko napájení na hlavní jednotce pro zapnutí vysavače. Dalším stisknutím jej vypnete.

6.2 Režimy čištění

Your vacuum cleaner may feature different power modes (e.g., standard, max). Refer to the main unit's controls for mode selection, if applicable. The motorized floor brush is suitable for both hard floors and low-pile carpets.

6.3 Používání příloh

• Štěrbinový nástroj: Use for tight corners, edges, and between cushions.
• Tryska kartáče: Use for dusting surfaces, cleaning upholstery, and delicate items.

To switch attachments, press the release button on the main unit or extension wand, remove the current attachment, and firmly insert the desired one until it clicks.

7. Údržba a péče

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.

7.1 Vyprázdnění odpadkového koše

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Locate the dustbin release button, usually near the dustbin.
3. Press the button to detach the dustbin from the main unit.
4. Hold the dustbin over a trash can and open the bottom flap to empty the contents.
5. Reattach the dustbin securely to the main unit.

7.2 Cleaning the Micro Filter

The micro filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when suction power decreases.

1. Vyjměte nádobu na prach, jak je popsáno výše.
2. Twist or pull to remove the filter assembly from the dustbin.
3. Jemně poklepejte filtrem o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach.
4. V případě potřeby filtr opláchněte pod tekoucí studenou vodou. Před opětovným vložením se ujistěte, že je zcela suchý. Nepoužívejte horkou vodu ani čisticí prostředky.
5. Reassemble the filter and dustbin, then reattach to the main unit.

7.3 Čištění kartáčového válce

Pravidelně kontrolujte motorizovaný podlahový kartáč, zda v něm nejsou zamotané vlasy nebo nečistoty.

1. Vypněte vysavač a odpojte jej od jakéhokoli zdroje napájení.
2. Detach the motorized floor brush from the extension wand.
3. Locate the brush roll access cover (refer to product diagrams if available). Open it to remove the brush roll.
4. K odstřižení a odstranění zamotaných vlasů nebo vláken použijte nůžky nebo čisticí nástroj.
5. Znovu vložte kartáčový válec a bezpečně zavřete přístupový kryt.

8. Řešení problémů

Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

This Sokany SK-3390 Cordless Vacuum Cleaner comes with a jednoletá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání.

The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty service, or to inquire about replacement parts, please contact your local retailer or Sokany customer service.