Zeppelin 9664-5

Návod k použití
Pánské automatické hodinky Zeppelin 100 Years Méditerranée
Model: 9664-5
1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro správné používání, nastavení a údržbu vašich pánských automatických hodinek Zeppelin 100 Years Méditerranée, model 9664-5. Pro zajištění optimálního výkonu a dlouhé životnosti vašich hodinek si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku.
Vaše hodinky mají automatický strojek, což znamená, že jsou poháněny pohybem vašeho zápěstí a nevyžadují baterii. Jsou také vybaveny zobrazením dne a data.
2. Nastavení a uvedení do provozu

Obrázek 2.1: Přední strana view hodinek Zeppelin 9664-5 s krémovým ciferníkem, zlatými arabskými číslicemi a ukazatelem dne/data ve 3 hodinách.
2.1. Počáteční vinutí
Před prvním nasazením automatických hodinek nebo pokud se zastavily z důvodu nečinnosti, doporučuje se je ručně natáhnout. Postup:
- Ujistěte se, že je korunka v poloze 1 (plně zatlačená k pouzdru).
- Otočte korunkou ve směru hodinových ručiček přibližně 20–30krát. Tím se zajistí dostatečná rezerva chodu pro spuštění hodinek.
- Jakmile hodinky začnou tikat, běžný pohyb zápěstí bude pokračovat v natahování hlavní pružiny.
2.2. Nastavení času a data
Nastavení času a data na hodinkách:
- Vytáhněte korunku do polohy 3 (nejdále od pouzdra). Vteřinová ručička se zastaví.
- Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku. Otáčejte ručičkami ve směru hodinových ručiček, dokud se nezobrazí správný čas. Při nastavování data rozlišujte mezi AM a PM.
- Zatlačte korunku do polohy 2 (střední poloha).
- Otáčením korunky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte den a datum. Nenastavujte datum mezi 9:00 a 3:00, protože v tomto čase je aktivován mechanismus změny data a mohl by se poškodit.
- Jakmile je den a datum nastaveno, zatlačte korunku zpět do polohy 1 (plně zatlačeno). Vteřinová ručička se obnoví v pohybu.
3. Ovládání hodinek
3.1. Automatický pohyb
Vaše hodinky Zeppelin jsou vybaveny automatickým strojkem (kal. 8205). Tento strojek je samonátahový, což znamená, že využívá kinetickou energii pohybu vašeho zápěstí k pohonu hodinek. Při pravidelném nošení (přibližně 8–10 hodin denně) si hodinky udrží rezervu chodu. Pokud hodinky nejsou delší dobu nošeny, zastaví se a je nutné je ručně natáhnout, jak je popsáno v části 2.1.
3.2. Voděodolnost
Tyto hodinky jsou vodotěsné do 5 ATM (50 metrů). To znamená, že jsou vhodné pro každodenní použití a odolávají stříkající vodě, dešti i krátkému ponoření do vody. ne Vhodné pro plavání, sprchování, potápění nebo jakékoli vodní sporty, kde by hodinky mohly být vystaveny značnému tlaku vody nebo delšímu ponoření. Před jakýmkoli kontaktem s vodou se vždy ujistěte, že je korunka zcela zatlačena.
Varování: Neovládejte korunku ani tlačítka, pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené ve vodě.
4. Údržba a péče
4.1. Čištění
Pro zachování vzhledu hodinek:
- Otřete pouzdro a sklo měkkým, suchým hadříkem.
- Kožený řemínek vyvarujte delšího vystavení vodě, přímému slunečnímu záření a extrémním teplotám. Čistěte suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.amp měkkým hadříkem. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky.
4.2. Skladování
Pokud hodinky nenosíte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a silných magnetických polí. Pokud je skladujete delší dobu, zvažte použití natahovače hodinek, aby automatický strojek zůstal v chodu a byl promazán.
4.3. Servis
Pro optimální výkon se doporučuje nechat si automatické hodinky každé 3–5 let opravit v autorizovaném servisním středisku. To zahrnuje čištění, mazání a seřízení strojku.
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky se zastavily nebo běží přerušovaně. | Nedostatečná rezerva chodu (nedostatečné opotřebení nebo nedostatečné ručně natahování). | Hodinky ručně natahujte otočením korunky 20–30krát (korunka v poloze 1). Hodinky noste pravidelně. |
| Čas je nepřesný (běží rychle nebo pomalu). | Automatické hodinky mohou mít mírné odchylky (obvykle +/- 15–30 sekund za den). Vystavení silným magnetickým polím. | Upravte čas podle potřeby. Uchovávejte hodinky mimo dosah silných magnetů (např. reproduktorů, některých elektronických zařízení). Pokud je odchylka nadměrná, vyhledejte odborný servis. |
| Den/datum se o půlnoci nemění. | Čas je nastaven na AM místo PM nebo naopak. | Posuň čas o 12 hodin dopředu. Ujistěte se, že se datum mění kolem půlnoci, ne poledne. |
6. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 9664-5 |
| Série | 100 let Zeppelin Méditerranée |
| Hnutí | Automatická kalibrace 8205 |
| Materiál pouzdra | Stříbrná nerezová ocel, leštěná |
| Průměr pouzdra | Přibližně 41 mm (bez korunky) |
| Výška pouzdra | Přibl. 12.7 mm |
| Krystal | Tvrzené, zakřivené minerální sklo |
| Barva číselníku | Krém se zlatými arabskými číslicemi |
| Funkce | Hodina, minuta, centrální sekundová, den, datum |
| Voděodolnost | 5 ATM (50 metrů) - Odolné proti stříkající vodě |
| Materiál popruhu | Hnědá kůže s ozdobným prošíváním |
| Šířka poutka na popruh | 20 mm |
| Typ spony | Tang spona |
| Hmotnost | Přibl. 70 g |
| Obvod zápěstí | Přibližně 18 cm až 22 cm |
| Celková délka | Přibl. 25.5 cm |
| Původ | Vyrobeno v Německu |
7. Záruka a podpora

Obrázek 7.1: Přampčást dokumentu o dvouleté záruce Zeppelin.
7.1. Informace o záruce
Vaše hodinky Zeppelin se dodávají s 2letá zárukaPodrobné záruční podmínky naleznete v přiložené „Servisní dokumentaci Zeppelin“ a „Uživatelské příručce Zeppelin“. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
7.2. Zákaznická podpora
S dotazy ohledně technické pomoci, servisu nebo záruky se prosím obraťte na autorizované servisní středisko Zeppelin nebo na místo nákupu. „Servisní dokument Zeppelin“ dodaný s hodinkami obsahuje konkrétní kontaktní údaje pro podporu.
S obecnými dotazy můžete také navštívit oficiální stránky společnosti Zeppelin. webstránky nebo se obraťte přímo na výrobce. Výrobcem je společnost Pointtec GmbH a její webmísto je www.pointtec.de.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.