Uživatelská příručka k sluchátkům Sanag s kostním vedením B51S Pro 16G

1. Úvod

Thank you for choosing the Sanag Bone Conduction Headphones B51S Pro 16G. These open-ear wireless headphones are designed to provide high-quality audio while allowing you to remain aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, built-in 16GB memory, an integrated microphone, and IP68 waterproofing, they are suitable for various activities including gym workouts, running, cycling, and swimming. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Konec produktuview

The Sanag B51S Pro 16G headphones utilize bone conduction technology, transmitting sound vibrations directly to your inner ear through your cheekbones, bypassing the eardrums. This open-ear design enhances situational awareness.

Klíčové vlastnosti:

• Technologie kostního vedení: Delivers audio through cheekbones, keeping ears open.
• Bluetooth 5.3: Zajišťuje stabilní a efektivní bezdrátové připojení.
• Vestavěná paměť 16 GB: Allows for direct MP3 playback without a connected device.
• Vodotěsnost IP68: Suitable for use in water, including swimming.
• Integrovaný mikrofon: Pro hands-free hovory.
• Lehký design: Váží přibližně 32 g pro pohodlné nošení.
• Dlouhá výdrž baterie: Up to 8 hours of music listening on a single charge.

Komponenty:

Viz níže uvedený diagram pro více informacíview of the headphone components and controls.

Figure 2.1: Headphone Components and Controls

• On/Off Key (Multi-function button)
• Minus Key (Volume Down / Previous Song)
• Plus Key (Volume Up / Next Song)
• Mikrofon
• Pilot Lamp (LED indikátor)
• Magnetic Suction Data Charging Port

Figure 2.2: Open-Ear Design for Situational Awareness

The open-ear design allows you to hear ambient sounds, which is crucial for safety during outdoor activities like running or cycling.

Figure 2.3: Balanced Stereo Audio Driver

Equipped with a 16mm diaphragm dynamic driver, these headphones deliver balanced audio quality.

Obrázek 2.4: Pohodlné a bezpečné uchycení

The bendable titanium wrap-around frame ensures a comfortable and secure fit for various head shapes, making them ideal for active use.

Obsah balení:

Obrázek 2.5: Obsah balení

• Sanag Bone Conduction Headphones
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Magnetic Suction Charging Cable

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek

Před prvním použitím sluchátka plně nabijte.

1. Připojte magnetický nabíjecí kabel k nabíjecímu portu na sluchátkách.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. The LED indicator (Pilot Lamp) will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Once fully charged, the LED indicator will change (refer to LED indicator section for details).

Obrázek 3.1: Nabíjení sluchátek

A full charge provides up to 8 hours of music listening.

3.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the On/Off key (multi-function button) for 3 seconds until the LED indicator flashes.
• Vypnutí: Press and hold the On/Off key (multi-function button) for 5 seconds until the LED indicator turns off.

3.3 Párování Bluetooth

Připojení sluchátek k zařízení s podporou Bluetooth:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
2. Press and hold the On/Off key (multi-function button) for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Sanag B51S Pro" (or similar name) from the list.
5. Po připojení bude LED indikátor pomalu blikat modře.

The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range. The Bluetooth range is up to 10 meters.

4. Návod k obsluze

4.1 Základní ovládací prvky

4.2 Používání vestavěné paměti 16 GB (režim MP3)

Your headphones have 16GB of internal storage for MP3 files, allowing you to listen to music without a Bluetooth connection.

1. Přenos hudby: Connect the headphones to a computer using the magnetic charging cable. The headphones will appear as a removable disk. Drag and drop your MP3 filedo úložného prostoru sluchátek.
2. Přepnutí do režimu MP3: Double press the Multi-function button to switch between Bluetooth mode and MP3 mode. The headphones will indicate the current mode.
3. Underwater MP3 Playback: In MP3 mode, the headphones can be used for music playback while swimming. Bluetooth connectivity is limited underwater.

4.3 Volání

Při připojení k chytrému telefonu přes Bluetooth:

• Přijmout/ukončit hovor: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
• Znovu vytočit poslední číslo: Třikrát stiskněte multifunkční tlačítko.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Otřete sluchátka měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Před nabíjením se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.

5.2 Skladování

• Sluchátka skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Nepokládejte na sluchátka těžké předměty.

5.3 Vodotěsnost (IP68)

The headphones have an IP68 waterproof rating, meaning they are protected against continuous immersion in water up to 2 meters deep for a specified duration.

• They are suitable for swimming in fresh water.
• Rinse with fresh water and dry thoroughly after exposure to chlorinated or salt water to prevent corrosion.
• Do not charge the headphones if wet.

Figure 5.1: IP68 Waterproof for Swimming

6. Řešení problémů

Běžné problémy a řešení:

• Bez napájení:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá.
  • Press and hold the Multi-function button for 3 seconds to power on.
• Nelze spárovat přes Bluetooth:
  • Ujistěte se, že sluchátka jsou v režimu párování (LED bliká červeně a modře).
  • Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
  • Přibližte se k zařízení (do 10 metrů).
  • Vymažte předchozí připojení Bluetooth v zařízení.
• Žádný zvuk:
  • Check headphone and device volume levels.
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka správně spárována a připojena.
  • If in MP3 mode, ensure music filejsou správně načteny.
  • Switch between Bluetooth and MP3 modes to confirm the active source.
• Špatná kvalita zvuku:
  • Ujistěte se, že máte sluchátka správně umístěná na lícních kostech.
  • Zkontrolujte, zda nedochází k rušení jinými bezdrátovými zařízeními.
  • If using Bluetooth, move closer to your device.
• Headphones not recognized by computer for MP3 transfer:
  • Ensure the magnetic charging cable is securely connected.
  • Zkuste jiný port USB nebo počítač.
  • Ensure the headphones are powered on when connected to the computer.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Sanag products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Sanag webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.

9. Důležité bezpečnostní informace

• Produkt nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Chraňte před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a ohněm.
• Do not use the headphones at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
• Maintain awareness of your surroundings, especially when using the headphones outdoors or in traffic.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

10. Produktové videoview