Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům HOCO EQ3

1. Úvod

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. Co je v krabici

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• Náušníky (různé velikosti)
• Ochranné pouzdro

Detailní view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. Počáteční nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

Obrazová ukázkaasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 Párování s vaším zařízením

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
4. Hledat dostupná zařízení Bluetooth a ze seznamu vyberte „HOCO EQ3“.
5. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou a připojí k poslednímu spárovanému zařízení.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Automaticky se odpojí a vypnou.

4.2 Dotykové ovládání

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na dotykovou oblast na pravém sluchátku.
• Předchozí skladba: Třikrát klepněte na dotykovou oblast na levém sluchátku.
• Přijmout/ukončit hovor: Jednou klepněte na dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku po dobu 2 sekund.
• Aktivace hlasového asistenta (Siri/Google Assistant): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 Přepínání Master-Slave

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5. Klíčové vlastnosti

• Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• Vysoce věrný zvuk: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• Voděodolný: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• Transparent Charging Case: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• Lehký design: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• Automatické párování: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. Baterie a nabíjení

• Kapacita baterie sluchátek: 40mAh (každé sluchátko)
• Kapacita baterie nabíjecího pouzdra: 300 XNUMX mAh
• Single Earbud Use Time: Přibližně 7 hodiny
• Total Working Time (with charging case): Až 28 hodin
• Pohotovostní doba: Až 150 hodin
• Nabíjecí port: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7. Technické specifikace

8. Údržba a péče

• Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní materiály ani agresivní chemikálie.
• Skladování: Když sluchátka nepoužíváte, uložte je do jejich nabíjecího pouzdra, abyste je ochránili a udrželi nabitá.
• Vystavení vodě: While water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• Teplota: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. Řešení problémů

Sluchátka se nespárují:

Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá. Vložte je zpět do pouzdra, zavřete víko a poté jej znovu otevřete, abyste znovu přešli do režimu párování. Zkontrolujte nastavení Bluetooth v zařízení a zkuste se znovu připojit.

Funguje pouze jedno sluchátko:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

Žádný zvuk nebo nízká hlasitost:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

Problémy s nabíjením:

Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.

10. Záruka a podpora

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webmísto.

11. Konec produktuview Video