1. Úvod
Thank you for choosing the Rowenta Compact Power XXL Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide powerful and efficient cleaning for your home. Its advanced cyclonic technology ensures strong, consistent suction, while the high-level filtration system captures up to 99.98% of fine dust particles, contributing to a healthier indoor environment. This manual provides essential information for safe and effective use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Kompletní view of the Rowenta Compact Power XXL bagless vacuum cleaner, including the main unit, flexible hose, telescopic tube, and floor brush, ready for use.
2. Bezpečnostní pokyny
Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or serious injury.
- Vždy se ujistěte, že objemtagHodnota e uvedená na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or any other liquids, hot ashes, large sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Never operate the appliance with a damaged power cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
3. Konec produktuview
The Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner is designed for ease of use and powerful cleaning. Key components include:
- Hlavní jednotka: Houses the motor, dustbin, and filtration system.
- Ohebná hadice: Spojuje hlavní jednotku s teleskopickou trubicí.
- Teleskopická trubice: Adjustable for comfortable reach.
- Podlahová tryska: Pro běžné čištění podlah.
- XXL Dustbin (2.5 L): Large capacity for extended cleaning without frequent emptying.
- Integrované příslušenství: Includes a crevice nozzle convertible into a brush for corners and various surfaces.

An image illustrating the compact dimensions of the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner, with measurements of 40.9 cm length, 29.1 cm width, and 27.6 cm height.
4. Nastavení
Při sestavování vysavače postupujte podle následujících kroků:
- Připojte hadici: Zasuňte flexibilní hadici do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud nezacvakne na místo.
- Připojení teleskopické trubice: Attach the telescopic tube to the handle of the flexible hose. Adjust the length to your preference by pressing the release button and sliding.
- Připojení podlahové hubice: Connect the floor nozzle to the end of the telescopic tube. Ensure it is securely fitted.
- Připojení napájení: Prodlužte napájecí kabel a zapojte jej do vhodné elektrické zásuvky.
5. Provoz
Using your Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner is straightforward:
- Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka Zap/Vyp na hlavní jednotce spustíte nebo zastavíte vysavač.
- Upravte sací výkon: The vacuum cleaner operates at a single power level for optimal efficiency.
- Použití příslušenství: For specific cleaning tasks, detach the floor nozzle and attach the appropriate accessory (e.g., crevice nozzle for tight spaces, brush for delicate surfaces).
- Cleaning Radius: The vacuum cleaner offers an 8.8-meter operating radius, allowing you to clean large areas without frequently changing power outlets.
This video demonstrates the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner's powerful suction (900W max), large 2.5L dustbin capacity, compact design for easy use and storage, high-level filtration system, and an 8.8m operating radius. It highlights the product's key features and benefits.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1. Vyprázdnění popelnice
The 2.5L XXL dustbin is designed for quick and effortless emptying in just 4 steps:
- Press the dustbin release button.
- Carefully remove the dustbin from the main unit.
- Open the dustbin lid over a waste bin.
- Empty the contents and close the lid securely.

An image demonstrating the large 2.5-liter dustbin of the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner, emphasizing its generous capacity for extended cleaning sessions.
6.2. Čištění filtrů
The 3-level filtration system requires periodic cleaning:
- Předmotorový filtr: Located inside the dustbin. Remove and tap to dislodge dust. Wash with water if heavily soiled and ensure it is completely dry before reinserting.
- Výfukový filtr: Located at the rear of the appliance. Remove and clean according to the instructions in the full manual (if available).
For optimal performance, check and clean filters regularly, especially if suction power decreases.

A diagram showing the internal airflow and filtration process of the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner, highlighting its ability to capture over 99.98% of dust particles.
7. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nespustí. | Žádné napájení. | Check if the plug is correctly inserted into the socket and if the socket is working. |
| Snížený sací výkon. | Dustbin full or filters clogged. | Empty the dustbin. Clean or replace the filters as described in the maintenance section. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Obstruction in the hose or nozzle. | Switch off and unplug the appliance. Check the hose, telescopic tube, and nozzle for any blockages and remove them. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | RO4B23EA |
| Spotřeba energie | 900 wattů max |
| Kapacita popelnice | 2.5 litrů |
| Úroveň filtrace | Captures >99.98% of fine particles (3-level system) |
| Provozní poloměr | 8.8 metrů |
| Úroveň hluku | 69 decibelů |
| Rozměry (D x Š x V) | 40.9 x 29.1 x 27.6 cm |
| Hmotnost | 3.8 kg |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Typ filtru | Pěna |
| Speciální funkce | Bezsáčkové |
9. Záruka a podpora
Rowenta is committed to providing durable and repairable products. This appliance benefits from a 15letá záruka opravitelnosti za férovou cenu, supported by a network of 6200 repairers worldwide. This initiative aims to contribute to environmental protection and waste reduction.
For further assistance, spare parts, or warranty claims, please refer to the official Rowenta webnebo kontaktujte jejich zákaznickou podporu.

An image detailing Rowenta's 15-year repairability commitment, emphasizing the availability of spare parts at a fair price to support product longevity and reduce waste.