Uživatelská příručka k vysílači a přijímači Sungale Bluetooth 5.2

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, Model BT18. This versatile device functions as both a Bluetooth audio transmitter (TX) and receiver (RX), enabling wireless audio connectivity for a wide range of devices. It supports Bluetooth 5.2 for stable connections, AAC/SBC codecs for high-quality audio, hands-free calling, and simultaneous connection to two devices in TX mode.

Image 1.1: The Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, a compact black device with a 3.5mm audio jack, control buttons, and a mode switch.

2. Konec produktuview

2.1 Klíčové vlastnosti

• Technologie Bluetooth 5.2: Poskytuje stabilní a efektivní bezdrátové připojení.
• Funkce 2 v 1: Operates as both a Bluetooth Transmitter (TX) and Receiver (RX).
• Vysoce kvalitní zvuk: Supports SBC and AAC audio codecs.
• Dual Device Connection (TX Mode): Connects to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously.
• Hands-free volání: Integrated microphone for convenient phone calls.
• Kompaktní design: Ultra-small and portable for various applications.
• Usable While Charging: Allows continuous operation even when charging.
• Dlouhá výdrž baterie: Až 12 hodin nepřetržitého přehrávání.
• Komunikační rozsah: Až 10 metrů (33 stop).

2.2 Obsah balení

• Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (BT18)
• USB nabíjecí kabel
• 3.5mm audio kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

2.3 Rozložení zařízení

Obrázek 2.1: Konecview of the device's TX (Transmitter) and RX (Receiver) modes, illustrating connections to headphones, speakers, laptops, TVs, ampzáchranné svíčky a autorádia.

• 3.5mm audio jack: Pro připojení ke zdrojům zvuku nebo výstupním zařízením.
• Multi-function Button (Play/Pause): Controls playback and call functions.
• Zvýšení hlasitosti (+) / Další skladba: Zvyšuje hlasitost nebo přeskočí na další skladbu.
• Snížení hlasitosti (-) / Předchozí skladba: Sníží hlasitost nebo přejde na předchozí skladbu.
• Přepínač režimu TX/RX: Přepíná mezi režimy vysílače a přijímače.
• LED indikátor: Zobrazuje stav zařízení (párování, připojení, nabíjení).
• Mikrofon: Pro handsfree volání.
• USB nabíjecí port: Pro nabíjení zařízení.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení zařízení

Before first use, fully charge the device using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the device's charging port and a standard USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. The device can be used while charging.

3.2 Výběr režimu

Pomocí přepínače TX/RX na boku zařízení vyberte požadovaný provozní režim:

• Režim TX (vysílač): To send audio wirelessly from a non-Bluetooth device (e.g., TV, PC) to Bluetooth headphones or speakers.
• Režim RX (přijímač): To receive audio wirelessly from a Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) and play it through a non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speakers).

3.3 Pairing in RX (Receiver) Mode

Follow these steps to connect the device as a receiver:

1. Přepněte zařízení na RX režimu.
2. Insert the 3.5mm audio jack into the auxiliary input of your non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speaker).
3. Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
4. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), enable Bluetooth, search for available devices, and select "BT-18" to connect.
5. Po připojení přestane LED indikátor blikat a zůstane svítit trvale.

Image 3.1: Visual guide demonstrating the pairing process for both RX (Receiver) and TX (Transmitter) modes, showing button presses and device recognition.

3.4 Pairing in TX (Transmitter) Mode

Follow these steps to connect the device as a transmitter:

1. Přepněte zařízení na TX režimu.
2. Insert the 3.5mm audio jack into the audio output port of your non-Bluetooth audio source (e.g., TV, computer, MP3 player).
3. Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
4. Put your Bluetooth receiving device (e.g., headphones, speaker) into its pairing mode.
5. The Sungale BT18 will automatically search for and connect to your Bluetooth receiving device. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.

Image 3.2: The Sungale BT18 connected to a traditional speaker, enabling wireless audio transmission from an audio source to the speaker.

4. Návod k obsluze

4.1 Základní ovládání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko „+“.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko „-“.
• Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „+“.
• Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „-“.

4.2 Hands-Free Calling (RX Mode Only)

When the device is in RX mode and connected to your smartphone:

• Přijmout hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Ukončit hovor: Během hovoru stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
• Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Image 4.1: The Sungale BT18 connected in a car, facilitating hands-free phone calls for safe driving.

4.3 Dual Pairing (TX Mode Only)

In TX mode, the device can transmit audio to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. After successfully pairing with the first device, put the second Bluetooth device into pairing mode and then briefly press the multi-function button on the Sungale BT18 to initiate connection with the second device.

Image 4.2: Illustrates the dual pairing feature, allowing two individuals to enjoy audio from a single source (e.g., TV) using separate Bluetooth headphones.

5. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the device. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
• Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Vyhněte se vlhkosti: Nevystavujte zařízení vodě ani nadměrné vlhkosti.
• Zacházejte opatrně: Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Nabíjení: Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your device, refer to the following troubleshooting tips:

7. Specifikace

8. Informace o záruce

Specific warranty details for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (Model BT18) may vary depending on your region and point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact the retailer from whom you purchased the device.

9. Podpora

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please refer to the following:

• Výrobce Webmísto: Visit the official Sungale webweb s informacemi o produktech, častými dotazy a zdroji podpory.
• Podpora prodejců: Contact the customer service department of the retailer where you purchased the product.
• Online zdroje: Hledat community forums or online guides related to Bluetooth audio transmitters/receivers for general troubleshooting tips.