Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Klíčové vlastnosti
- Rolování pomocí SmartWheel: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web stránky.
- Ergonomický komfort: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
- Duální konektivita: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
- Tiché kliknutí: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
- Přizpůsobitelná boční tlačítka: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
- Prodloužená životnost baterie: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
- Široká kompatibilita: Funguje bezproblémově s operačními systémy Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS a Android.
Nastavení
1. Instalace baterie
- Najděte přihrádku na baterie na spodní straně myši.
- Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
- Vložte přiloženou baterii AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Nasaďte zpět horní kryt a ujistěte se, že bezpečně zacvakne na své místo.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.
2. Možnosti připojení
Your M650 mouse offers two ways to connect to your device:
A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)
- Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
- Zapojte USB přijímač Logi Bolt do volného USB portu na vašem počítači.
- Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.
B. Bluetooth Low Energy
- Zapněte myš pomocí vypínače ON/OFF na spodní straně.
- Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.
Návod k obsluze
1. SmartWheel Functionality
SmartWheel automaticky přepíná mezi dvěma režimy:
- Přesnost řádek po řádku: For detailed work and precise navigation.
- Super rychlé roztočení zdarma: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web stránky.

Obrázek: Detailní záběr view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.
2. Přizpůsobitelná boční tlačítka
The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:
- Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webmísto.
- Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
- Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.
3. Silent Clicks
Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.
Údržba
1. Výměna baterie
The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:
- Open the top cover of the mouse.
- Vyjměte starou baterii typu AA.
- Insert a new AA battery, observing polarity.
- Bezpečně zavřete horní kryt.
2. Čištění
To clean your mouse, use a soft, lint-free cloth lightly dampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Odstraňování problémů
- Myš nereaguje:
- Ujistěte se, že je myš zapnutá.
- Zkontrolujte stav baterie a v případě potřeby ji vyměňte.
- For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
- V případě Bluetooth se ujistěte, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth a myš je spárovaná. Zkuste myš znovu spárovat.
- Přerušované připojení:
- Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
- Nepoužívejte myš na kovových površích, které mohou rušit bezdrátové signály.
- Ujistěte se, že žádná jiná bezdrátová zařízení nezpůsobují rušení.
- Pohyb kurzoru je nepravidelný:
- Vyčistěte optický senzor na spodní straně myši.
- Používejte myš na čistém, nereflexním povrchu.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Logitech |
| Název modelu | M650 |
| Barva | Černý |
| Technologie připojení | Bluetooth, Radio Frequency (Logi Bolt) |
| Speciální funkce | Lightweight, Portable, Soundless, Wireless |
| Technologie detekce pohybu | Optický |
| Množství tlačítek | 3 (Left, Right, Scroll Wheel button) |
| Orientace rukou | Právo |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone, PC, Mac |
| Operační systém | Chrome OS, Linux, Windows, macOS, iPadOS, Android |
| Průměrná životnost baterie | 24 měsíců |
| Rozsah | 10.0 metrů |
| Počet baterií | 1 AA (součástí balení) |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Materiál pouzdra | Pryž |
| Hmotnost položky | 101.2 gramů |
| UPC | 656942770770 |
Záruka a podpora
The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90denní omezená záruka. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.