Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine. Keep this manual for future reference.

• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Unplug the coffee machine from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning the appliance.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
• Always ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate before and during brewing to prevent scalding and spills.
• Scalding may occur if the lid of the carafe is removed during the brewing cycle.
• The warming plate remains hot after brewing. Exercise caution.
• Používejte spotřebič pouze k určenému účelu – k přípravě kávy.

2. Konec produktuview a Komponenty

Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

Obrázek: Úhlový view of the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

• Nádrž na vodu: Removable for easy filling and cleaning. Features a clear water level indicator.
• Víčko: Covers the water tank and brewing area.
• Varná hlava: Distributes hot water evenly over the coffee grounds.
• Držák filtru: Swiveling design for easy access. Accommodates standard size 4 paper filters.
• Drip Stop Mechanism: Prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• Skleněná karafa: 1.25-liter capacity, designed to preserve coffee aroma.
• Ohřívací talíř: Stainless steel plate to keep coffee warm after brewing.
• Vypínač: With an integrated indicator light to show operation status.
• Úložiště napájecího kabelu: Integrated cable winder for tidy storage.

Image: Disassembled components including the water tank, filter holder, and glass carafe.

3. Nastavení a první použití

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obalový materiál zlikvidujte zodpovědně.
2. Čisté komponenty: Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. The removable water tank can also be cleaned this way.
3. Umístění: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation.
4. První oplachovací cyklus: To clean the internal components and remove any manufacturing residues, perform two brewing cycles using only water. Fill the water tank to the maximum level (1.25 L), place an empty filter paper in the filter holder, and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat once more.
5. Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (230 V).

4. Návod k obsluze

Pro přípravu dokonalého šálku kávy postupujte podle těchto kroků:

1. Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 1.25 L / 10 cups) using the water level indicator. Reinsert the water tank firmly into its position.
2. Insert Filter Paper: Swivel the filter holder out from the front of the machine. Place a new size 4 paper filter into the filter holder.
3. Přidejte kávovou sedlinu: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A common recommendation is 7-8 grams of coffee per cup (approx. 1 tablespoon). Adjust to your taste.
4. Close Filter Holder: Swivel the filter holder back into its closed position. Ensure it is securely latched.
5. Poloha karafy: Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the drip stop mechanism.
6. Začněte vařit: Press the power button located on the front of the machine. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started. The newly developed brewing head and Aroma Swing feature ensure even saturation of coffee grounds for optimal flavor extraction.
7. Porce: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a warming function. The warming plate will keep your coffee hot for approximately 40 minutes before the machine automatically shuts off for energy saving. You can remove the carafe at any time during or after brewing, thanks to the drip stop function.

Image: The Tchibo Let's Brew coffee machine in operation, with freshly brewed coffee and two cups.

5. Údržba a čištění

Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho kávovaru.

5.1 Denní čištění

• Před čištěním vždy odpojte stroj ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Vyjměte a zlikvidujte použitý papírový filtr a kávovou sedlinu.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for best care.
• Vnější povrchy kávovaru otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Clean the stainless steel warming plate with a damp cloth after it has cooled to remove any coffee residue.
• The removable water tank can be rinsed with water daily.

5.2 Odvápnění

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. Příprava roztoku pro odvápňování: Use a commercial descaling agent specifically designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. Spusťte cyklus odvápňování: Pour the descaling solution into the water tank. Place an empty paper filter in the filter holder and the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle.
3. Pause (Optional): For heavy scale buildup, you may pause the cycle halfway through and let the solution sit in the machine for about 15-30 minutes before resuming.
4. Cykly oplachování: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run at least two full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the machine. This removes any residual descaling agent.

6. Řešení problémů

If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the following common problems and solutions:

7. Specifikace

Image: Dimensions of the Tchibo Let's Brew coffee machine, indicating a height of 34.5 cm.

8. Záruka a podpora

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Tchibo customer service or visit the official Tchibo webstránky s informacemi o podpoře.