Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Bezpečnostní informace

• Před použitím produktu si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB nabíjecí kabel
• Audio kabel (AUX)
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Obrázek 1: Strana view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Přepínač ON/OFF: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
2. Port DC 5V: Pro nabíjení reproduktoru pomocí dodaného USB kabelu.
3. USB port: Pro přehrávání zvuku z USB flash disku.
4. Slot na kartu TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Vstup AUX: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
6. Tlačítko M (režim): Přepíná mezi režimy Bluetooth, FM rádio, USB, TF karta a AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Anténa FM: Pro lepší příjem FM rádia vytáhněte.
11. Držák na tablet/telefon: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Nastavení

5.1 Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Zapnutí/vypnutí

Posuňte ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Návod k obsluze

6.1 Výběr režimu

Stiskněte tlačítko M (režim) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Režim Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Po spárování reproduktor vydá zvukové potvrzení a LED kontrolka přestane blikat.
5. Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor. Použijte Přehrát/Pozastavit, |<a >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Režim rádia FM

1. Pro optimální příjem vytáhněte FM anténu.
2. Přepněte do režimu FM rádia pomocí M tlačítko.
3. Pro automatické prohledávání a uložení dostupných stanic krátce stiskněte Přehrát/Pozastavit tlačítko. Reproduktor automaticky vyhledá a uloží stanice.
4. Použijte |< a >> | tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.

6.4 Přehrávání z USB/TF karty

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio filedo příslušného portu.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M tlačítko pro výběr správného režimu.
3. Použijte Přehrát/Pozastavit, |<a >> | tlačítka pro ovládání přehrávání.

6.5 Režim AUX vstupu

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Přepněte do režimu AUX pomocí M tlačítko.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Ovládání hlasitosti

Dlouze stiskněte |< tlačítko pro snížení hlasitosti. Dlouze stiskněte >> | tlačítko pro zvýšení hlasitosti.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Údržba

• Čištění: Reproduktor otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte.

8. Řešení problémů

• Bez napájení: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Žádný zvuk: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth se nepřipojuje: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Špatný příjem FM: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF karta se nepřehrává: Zajistěte zvuk filejsou v kompatibilním formátu (např. MP3). Zkontrolujte, zda je karta/mechanika správně vložena a zda není poškozena.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webmísto: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)