Uživatelská příručka k lithium-polymerové powerbankě 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh

1. Úvod

Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasinjeho elegantní design.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte powerbanku extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani ohni.
• Zabraňte pádu, rozebírání nebo pokusu o vlastní opravu zařízení.
• Udržujte powerbanku mimo dosah vody a jiných tekutin.
• Používejte pouze certifikované nabíjecí kabely a adaptéry.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Powerbanku zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
• Nabíjecí kabel USB-C na USB-C
• Pouzdro na přenášení
• Uživatelská příručka

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Obrázek 4.1: Detail view of the power bank's ports and digital display.

• OUT1 (USB-A Port): Výstupní port pro nabíjení zařízení.
• OUT2 (USB-A Port): Výstupní port pro nabíjení zařízení.
• IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• Digitální displej: Zobrazuje zbývající procento baterietage.
• Vypínač: Jedním stisknutím zkontrolujete stav baterie nebo aktivujete nabíjení.

5. Nastavení

5.1 Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.

6. Návod k obsluze

6.1 Nabíjení vašich zařízení

1. Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Připojte druhý konec kabelu k zařízení.
3. Powerbanka automaticky začne nabíjet vaše zařízení. Pokud ne, stiskněte jednou tlačítko napájení.
4. The digital display will show the power bank's remaining battery level.

6.2 Nabíjení powerbanky

1. Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Druhý konec kabelu připojte k USB nabíječce v zásuvce nebo k USB portu počítače.
3. Digitální displej zobrazí procento nabitítage, indicating the power bank is being recharged.

6.3 Průchozí nabíjení

The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.

6.4 Indikátor stavu baterie

The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.

6.5 Approximate Charging Capacity

The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).

7. Údržba

• Powerbanku čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Pokud powerbanku nepoužíváte, uchovávejte ji na chladném a suchém místě.
• For optimal battery life, fully charge the power bank at least once every three months if stored for extended periods.

8. Řešení problémů

• Powerbanka se nenabíjí: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
• Zařízení se nenabíjí z powerbanky: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
• Pomalé nabíjení: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.