Zavedení
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT DXPW004E Professional Cold Water Pressure Washer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This pressure washer is designed for professional cleaning tasks, featuring a high-quality motor pump with thermal protection.
Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ:
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, hearing protection, and protective clothing.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtaguvedené na typovém štítku tlakové myčky.
- Nikdy nesměrujte proud vody na lidi, zvířata, elektrická zařízení ani na samotný spotřebič.
- Keep the work area clear of obstructions and ensure good footing.
- Do not operate the pressure washer if the power cord or high-pressure hose is damaged.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte napájení.
- Tento spotřebič není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud jim nebyly poskytnuty pokyny k používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Obsah balení
Upon unpacking, ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

Obraz: The complete Dewalt DXPW004E pressure washer system, including the main unit, high-pressure gun, extension lance, and high-pressure hose. A water filter is also visible.
- DEWALT DXPW004E Pressure Washer Unit
- Vysokotlaká pistole
- Prodloužení kopí
- Vysokotlaká hadice (3 metrů)
- Vodní filtr
- Napájecí kabel
Nastavení
- Sestavte rukojeť: Attach the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Secure it with the provided fasteners.
- Připojte vysokotlakou hadici:

Obraz: Detailní view of the high-pressure gun, extension lance, and the coiled high-pressure hose, showing connection points.
Connect one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the inlet on the high-pressure gun. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Attach the Lance: Connect the extension lance to the high-pressure gun. Twist or click into place as per the design.
- Připojte přívod vody: Attach a garden hose (not supplied) to the water inlet on the pressure washer. It is recommended to use the supplied water filter between the garden hose and the pressure washer inlet to protect the pump from debris. Ensure the water supply is turned on fully before starting the unit. The pressure washer requires a continuous and adequate water supply.
- Připojte napájení: Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the unit is in the "OFF" position before plugging it in.
Návod k obsluze
- Vypuštění vzduchu ze systému: Before starting the motor, squeeze the trigger on the high-pressure gun to allow water to flow through the system and expel any trapped air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle.
- Spusťte tlakovou myčku: Turn the power switch to the "ON" position. The motor will start.
- Zahájení čištění: Aim the nozzle at the surface to be cleaned, keeping a safe distance. Squeeze the trigger to start the high-pressure water flow. Adjust the distance and angle for optimal cleaning without damaging the surface.
- Zastavení provozu: To temporarily stop, release the trigger. The motor may continue to run or cycle on/off depending on the model's auto-stop feature. To completely stop, turn the power switch to "OFF" and release the trigger.
- Po použití: Turn off the power switch and disconnect the power cable. Turn off the water supply. Squeeze the trigger on the gun to release any residual pressure in the system. Disconnect the high-pressure hose and garden hose.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho tlakového čističe.
- Čištění trysek: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning tool (if applicable) or a thin wire to clear any debris.
- Čištění vodního filtru: Regularly inspect and clean the water filter to prevent debris from entering the pump.
- Údržba čerpadla: The high-quality brass pump is designed for durability. Refer to the manufacturer's guidelines for any specific pump oil or service requirements.
- Skladování: Store the pressure washer in a dry, frost-free environment. If storing for extended periods, especially in cold climates, ensure the pump is drained of all water to prevent freezing damage.
- Kontrola hadic a kabelů: Periodically check the high-pressure hose and power cable for any signs of wear, cuts, or damage. Replace damaged components immediately.
Odstraňování problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání tlakové myčky.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor se nespustí. | Žádné napájení; vypnutý jistič; vadný vypínač. | Check power connection and outlet; reset circuit breaker; contact service center if switch is faulty. |
| Žádný tlak nebo nízký tlak. | Insufficient water supply; clogged nozzle; air in the pump; worn pump seals. | Ensure water supply is fully open; clean nozzle; purge air from system (see Operating Instructions); if seals are suspected, contact service. |
| Z přípojek uniká voda. | Loose connections; worn O-rings. | Tighten all connections; inspect and replace O-rings if damaged. |
| Motor běží nepřetržitě po uvolnění spouště. | Air in the system; internal leak; faulty auto-stop feature. | Purge air from system; check for visible leaks; contact service center. |
| Oil appears murky or discolored. | Water ingress into pump oil; internal pump seal failure. | Immediately cease operation. This indicates a serious pump issue. Contact an authorized service center for inspection and repair. Continued use can lead to severe damage. |
Specifikace

Obraz: Boční profíkfile of the Dewalt DXPW004E pressure washer, highlighting its robust frame, wheels, and pump assembly.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | DXPW004E (25156) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Výkon motoru | 3000 W |
| Rychlost motoru | 1450 ot./min |
| Typ čerpadla | Brass, with thermal protection |
| Maximální tlak | 150 bar |
| Maximální průtok | 600 litru za hodinu |
| Délka hadice | 3 metrů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 50 x 50 x 28 cm |
| Hmotnost položky | 48.7 kg |
| Dodržování | CSA |
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized DEWALT retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. DEWALT is committed to providing high-quality products and support.