FRAL FDC32
Uživatelská příručka k poloprofesionálnímu přenosnému odvlhčovači Fral FDC32
Model: FDC32 | Brand: FRAL
Zavedení
The Fral FDC32 is a professional dehumidifier designed with high-quality materials, manufactured in Italy to regulate condensation and remove humidity in homes or other indoor environments. This professional dehumidifier is equipped with 4 swivel casters, allowing you to utilize its portable performance wherever needed. It is suitable for dehumidifying offices, industrial or artisanal workspaces, and naturally humid environments like food laboratories, laundries, bathrooms, and swimming pools. It also helps prevent condensation mold in archives and libraries, and controls dry air spaces in commercial settings.
A dehumidifier's primary function is to reduce air humidity levels, often for hygienic reasons. The Fral FDC32 dehumidifier can mitigate the proliferation of mold, bacteria, and other microorganisms that could cause health damage, environmental issues, and material degradation. Preventing humidity-related damage in warehouses or industries is crucial, and professional dehumidifiers like the Fral FDC32 are effective tools. Maintaining optimal humidity in your home or work environment leads to improved health conditions, reduced environmental pollution, and a healthy living space. In domestic settings, this machine can also be used as a drying dehumidifier. The Fral FDC32 can serve as an industrial dehumidifier, improving environmental conditions across various sectors including construction, food, industry, wellness, and fitness.
Bezpečnostní pokyny
Please read all safety instructions carefully before operating the dehumidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Vždy připojujte přístroj k řádně uzemněné elektrické zásuvce.
- Neprovozujte odvlhčovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Zajistěte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
- Do not use the unit near water or in excessively wet environments (e.g., standing water).
- Před čištěním, přemisťováním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
- Nevkládejte prsty ani cizí předměty do vstupních ani výstupních otvorů vzduchu.
- Ensure the water tank is correctly installed before operation to prevent leaks.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Konec produktuview

Figure 1: Fral FDC32 portable dehumidifier, white, with control panel and wheels. An image showing the Fral FDC32 portable dehumidifier. It is a white, rectangular unit with a front grille, a control panel at the top, and four swivel wheels at the base for easy mobility. A black handle is visible on the side.
Klíčové vlastnosti:
- Vysoce kvalitní konstrukce: Designed with durable materials for long-lasting performance.
- Přenosnost: Equipped with 4 swivel casters for easy movement between locations.
- Všestranná aplikace: Suitable for domestic, office, industrial, and specialized humid environments.
- Ovládání vlhkosti: Effectively reduces air humidity to prevent mold, bacteria, and material damage.
- Tichý provoz: Designed for low noise levels during use.
- Moc: 230V single-phase connection with a maximum power of 420W.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Uschovejte si obalový materiál pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded 230V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the unit's power requirements.
- Instalace vodní nádrže: Ensure the water collection tank is correctly inserted into its designated slot. The unit will not operate if the tank is full or improperly installed.
- Průběžné odvodnění (volitelné): For continuous operation without emptying the tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
Návod k obsluze
- Zapnutí: Press the Power button on the control panel to turn on the dehumidifier.
- Nastavení požadované vlhkosti: Use the humidity control buttons (usually marked with '+' and '-') to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60% relative humidity. The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Fan Speed (if applicable): If your model has fan speed settings, select the desired fan speed (e.g., Low, High). Higher fan speed will dehumidify faster but may be louder.
- Funkce časovače (pokud je k dispozici): To set a specific operating duration, use the Timer button. Refer to the control panel diagram for specific timer settings.
- Indikátor plné nádrže na vodu: When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- Nepřetržité odvodňování: If you have set up continuous drainage, the unit will operate without needing to empty the tank manually. Periodically check the drainage hose for kinks or blockages.
- Vypnout: Opětovným stisknutím tlačítka napájení přístroj vypnete.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
1. Čištění vzduchového filtru:
- Frekvence: Vzduchový filtr čistěte každé dva týdny nebo častěji, pokud se jednotka používá v prašném prostředí.
- Postup:
- Odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr (obvykle na zadní nebo boční straně jednotky).
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani přímé teplo.
2. Emptying and Cleaning the Water Tank:
- Frekvence: Empty the tank when the "Tank Full" indicator illuminates. Clean the tank monthly or as needed.
- Postup:
- Odpojte odvlhčovač.
- Opatrně vytáhněte nádržku na vodu.
- Vylijte nahromaděnou vodu.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and warm water to prevent mold and mildew growth. Rinse thoroughly.
- Reinsert the clean, empty tank firmly into the unit.
3. External Cleaning:
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení. Water tank full or improperly installed. Tlačítko napájení není stisknuto. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu a zásuvku. Empty and properly reinsert the water tank. Press the Power button firmly. |
| Odvlhčovač nesbírá vodu nebo nesnižuje vlhkost. | Ucpaný vzduchový filtr. Příliš nízká pokojová teplota. Příliš vysoké nastavení vlhkosti. Unit size too small for the room. | Vyčistěte vzduchový filtr. Dehumidifiers are less effective below 5°C (41°F). Snižte požadovanou vlhkost. Ensure the unit is appropriately sized for the area. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka nestojí na rovném povrchu. Ucpaný vzduchový filtr. Překážka ve ventilátoru. | Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch. Vyčistěte vzduchový filtr. Check for and remove any obstructions. If noise persists, contact support. |
| Z jednotky vytéká voda. | Water tank improperly installed. Continuous drainage hose kinked or blocked. | Remove and reinsert the water tank correctly. Check the drainage hose for kinks, blockages, or improper slope. |
Specifikace
| Značka | FRAL |
| Číslo modelu | FDC32 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 33 x 32 x 66 cm (13 x 12.6 x 26 palce) |
| Hmotnost položky | 28 kilogramů (61.7 liber) |
| Kapacita (nádrž na vodu) | 9 litru |
| Objem odvlhčování | 32 Litres per 24 hours |
| Moc | 580 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Plast |
| Úroveň hluku | 43 dB |
| Speciální funkce | Přenosný |
Záruka a podpora
Information regarding specific warranty terms and direct manufacturer support contacts is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webstránky s podrobnými informacemi o záruce a možnostmi zákaznické podpory.
For general inquiries or assistance, you may contact the seller, GRANDIN GROUP, through the Amazon platform where the product was purchased.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.